「be complex」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

This suction and discharge instrument is structured so that a liquid to be sucked may be sucked by bringing a flexible portion of a single tube or complex, whose one end is tapered and the other end is sealed, into pressure contact with a solid whose dimension is fixed.例文帳に追加

一端がテーパー状で他端が封じられた、チューブ単体または複合体の、可撓部分を寸法固定の固体により圧接することにより被吸引液を吸引するように構成されたことを特徴とする。 - 特許庁

When a document is intended to be added to a transmitted document stored in a complex machine 20, the indication key with the control right which is notified relating to transmission of the document and addition indicating information are transmitted after being added to the document which is to be added.例文帳に追加

複合機２０に格納された送信済み文書に文書を追加したいとき、文書の送信に対して通知された制御権付き指示キーと追加指示情報を追加すべき文書に付加して送信する。 - 特許庁

To provide an air conditioner that can be remotely controlled using an HA terminal, can be remotely controlled using wire communications or radio communications without requiring a complex initial response, and is high in general usability.例文帳に追加

ＨＡ端子を利用した遠隔制御が可能で、しかも複雑な所期応答を要することなく有線通信や無線通信を利用した遠隔制御が可能な、汎用性にすぐれた空気調和機を提供する。 - 特許庁

Frequency components obtained by measuring the magnetic field distribution in the vicinity of the object to be measured and complex Fourier transforming the distribution by regarding the distribution as a time waveform are all considered to be even functions to a current position.例文帳に追加

被測定対象近傍の磁界分布を測定し，この分布を時間波形と見なして複素フーリエ変換することで得られる周波数成分は全て電流位置に対して偶感数であると考えられる。 - 特許庁

Is deemed to be a product any industrial or handicraft item, including inter alia parts intended to be assembled into a complex product, packaging, get-up, graphic symbols and typographic typefaces, but excluding computer programs. 例文帳に追加

工業製品又は手工芸品は何れも製品とみなされ，それには特に複合製品に組み込まれる予定の部品，包装，外装，図形記号及び印刷書体が含まれるが，コンピュータ・プログラムは除かれる。 - 特許庁

Accordingly, the movement of the illumination domain in the measuring field caused by the thickness change of the substrate can be removed, and complex optical adjustment is not required; and a driving part, such as, an expensive XYZ-stage can be reduced.例文帳に追加

本発明によれば、基板の厚さ変化による計測視野内における照明領域の移動を除去することができ、煩雑な光学調整が不要となり、高価なＸＹＺステージなどの駆動部を削減できる。 - 特許庁

To provide a washing device that is capable of reducing the amount of a washing liquid to be used for washing, compacting the device with a simple structure and uniformly washing a material to be washed having a complex profile.例文帳に追加

洗浄に用いる洗浄液の使用量を減らし、簡単な構造で装置の小型化が可能であり、複雑な形状の被洗浄物でもむらなく洗浄することができる洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide a color gamut compressor in which the generation of a false contour line can be suppressed, and stabilized image quality can be attained for an image subjected to color gamut compression without requiring complex operation.例文帳に追加

擬似輪郭の発生を抑制することが可能であるとともに、複雑な演算を必要とせず、色域圧縮を行った後の画像について安定した画質を得ることが可能な色域圧縮装置を提供する。 - 特許庁

To provide a proximity switch using a versatile case in a structure in which lead switches are not to be floating which can be resin-molded without using any high-cost complex dies, in one housing the lead switches in a case.例文帳に追加

リードスイッチをケースに収容した近接スイッチにおいて、リードスイッチが浮き上がらない構造で、高価な複合金型を用いずに樹脂成形できる汎用性の高いケースを用いた近接スイッチを提供する。 - 特許庁

The molecular complex which cannot conventionally be obtained can be obtained by applying a high pressure (about 1,000-15,000 atm) to a polymer, etc., having hydrogen bond functional groups or hydrogen bonding linkages in a liquid medium.例文帳に追加

液状媒体中で水素結合官能基や水素結合性結合を有する高分子等を高圧（１０００〜１５０００気圧程度）をかけることにより従来得られなかった分子複合体を得ることができる。 - 特許庁

The organometallic complex structure comprises a metal ion, an organic compound to be combined with a metal ion, a pillar ligand to be combined with a metal ion and an organic polymer having interaction on a metal ion and has a porous structure.例文帳に追加

金属イオンと、金属イオンと結合可能な有機化合物と、金属イオンと結合可能なピラーリガンドと、金属イオンと相互作用可能な有機ポリマーとを含有し、多孔質構造を有する有機金属錯体構造体。 - 特許庁

Although this holds true for Oden, due to the complex history of development mentioned above, Kansai-style soup stock may be considered as authentic in Kanto, and dark-colored soy sauce may be used in Kansai as well. 例文帳に追加

おでんに関しても基本的には同様であるが、上記のような複雑な発展の経緯があったために、関東で関西風のだしが本格的とされたり、関西でも濃口醤油を用いたりすることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the bars 2 can be replaced with bars having length suitable for the block to be hung, various substances including blocks made in a conventional complex shape by the holding by the lower arm 5 and support by the claws 6.例文帳に追加

また、バー２をブロックに合った長さの物に交換する事や下部アーム５による挟持と爪６による支持により従来の複雑な形に作られたブロックを含めて色々な物が吊り上げて設置できる。 - 特許庁

This method for producing the composition includes processes for: preparing a mixed solution containing bismuth acetate and 2-ethyl hexanoic acid; and heating the mixed solution up to a higher temperature than a boiling point of acetic acid to obtain a complex solution containing bismuth 2-ethylhexanoate, and thereby a composition for forming a ceramic film containing the complex solution can be obtained.例文帳に追加

酢酸ビスマスと、２−エチルヘキサン酸と、を含む混合溶液を調製する工程と、前記混合溶液を酢酸の沸点以上の温度に加熱して、２−エチルヘキサン酸ビスマスを含む錯体溶液を得る工程と、を具備し、前記錯体溶液を含むセラミックス膜形成用組成物を得る。 - 特許庁

This method for producing the composition includes processes for: preparing a mixed solution containing iron acetate and 2-ethyl hexanoic acid; and heating the mixed solution up to a higher temperature than a boiling point of acetic acid to obtain a complex solution containing iron 2-ethylhexanoate, and thereby a composition for forming a ceramic film containing the complex solution can be obtained.例文帳に追加

酢酸鉄と、２−エチルヘキサン酸と、を含む混合溶液を調製する工程と、混合溶液を酢酸の沸点以上の温度に加熱して、２−エチルヘキサン酸鉄を含む錯体溶液を得る工程と、を具備し、錯体溶液を含むセラミックス膜形成用組成物を得る。 - 特許庁

To provide a metal complex pigment which exhibits sensitivity to the light having a long wavelength range, from which an electric current can be withdrawn efficiently and which has a new structure and to provide an excellent pigment-sensitized oxide semiconductor electrode and a pigment-sensitized solar cell, in each of which the metal complex is used.例文帳に追加

長波長領域の光に感度を有し、かつ効率よく電流を取出せる新規構造の金属錯体を提供し、さらにはこの金属錯体を用いた良好な色素増感酸化物半導体電極および色素増感太陽電池を提供する。 - 特許庁

The transition metal complex for light-emitting devices is obtained by bonding 2-3 ligands to a transition metal and the transition metal complex can be used as a novel useful light-emitting device since it has light-emitting properties different from the conventional ones.例文帳に追加

本発明に係る発光素子用遷移金属錯体は、遷移金属原子に２〜３個の配位子が結合した遷移金属錯体であることを特長とし、該遷移金属錯体は、従来のものとは異なる発光特性を有することから、新規で有用な発光素子として使用することができる。 - 特許庁

In the TNT measuring method and measuring device, a pair of the complex antigen and the anti-TNT monoclonal antibody is used so that the saturation dissociation rate by natural dissociation of the binding of the complex antigen and the anti-TNT monoclonal antibody due to an antigen-antibody reaction, should be 8-12%.例文帳に追加

複合体抗原と抗ＴＮＴモノクローナル抗体との抗原抗体反応による結合の自然解離による飽和解離率が８％〜１２％となるような複合体抗原と抗ＴＮＴモノクローナル抗体のペアを用いたＴＮＴ測定方法、及び測定装置。 - 特許庁

To provide an iridium complex mixture that is excellent in solubility in solvents, is high in yield, can easily be produced, and is excellent in the durability of an element, when used for an organic electroluminescent element, to provide an organic electroluminescent element using the iridium complex mixture, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

溶媒に対する溶解性に優れ、収率が高く、製造が容易で、更に有機電界発光素子に用いた場合に素子の耐久性に優れるイリジウム錯体混合物、並びに該イリジウム錯体混合物を用いた有機電界発光素子、及びその製造方法の提供。 - 特許庁

This complex is obtained by reacting a haloplatinum compound with at least one alkenyl polysiloxane in the initial presence of platinum in the form of a platinum complex as an autocatalyst and in the initial presence of at least one base in an organic solvent or mixture of organic solvents that can be oxidized by the haloplatinum compound.例文帳に追加

ハロ白金化合物と少なくとも１種のアルケニルポリシロキサンとを、自触媒としての白金-錯体の形の白金の前装入下に、かつ少なくとも１種の塩基の前装入下に、ハロ白金化合物で酸化可能な有機溶剤／-混合物中で反応させる。 - 特許庁

A Root Complex 12 and a graphics controller (End Point) 16 connected by a PCI Express 21 are provided, packet data to be communicated between the Root Complex 12 and the graphics controller (End Point) 16 are monitored and if the packet data are discriminated as TLP, the packet data are communicated after being encrypted and decrypted by encryption/decryption circuits 30, 32, 34, 36.例文帳に追加

PCI Express２１で接続されたRoot Complex１２、グラフィクスコントローラ(End Point)１６を備え、Root Complex１２およびグラフィクスコントローラ(End Point)１６間で通信されるパケットデータを監視し、パケットデータがＴＬＰであると判別された場合は、暗号復号回路３０，３２，３４，３６によって暗号化および復号化して通信する。 - 特許庁

A buffer management logic controls the buffers so that an excess idle time accumulated by the printer 200 from non complex pages to be raster image processed is allocated to complex pages to optimize an average raster image processing time with respect to a speed of the printing engine 39.例文帳に追加

印刷装置２００がラスター像処理する複雑でないページから余った遊び時間を集めると、その遊び時間が複雑なページに割り当てられ、平均的なラスター像処理時間をプリントエンジン３９の速度に関して最適にするように、バッファ制御論理がバッファを制御する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing hydrogen gas without using any noble metal, specifically a titanium oxide-base metal complex light hydrogen generation catalyst combining titanium oxide that is a solid photocatalyst showing the photosensitization action and a base metal complex compound to be a catalytic site.例文帳に追加

貴金属を使用しない水素ガスの製造方法の提供、詳細には、光増感作用を示す固体光触媒である酸化チタンと、触媒部位となる卑金属錯体化合物とを組み合わせた、酸化チタン−卑金属錯体光水素発生触媒を提供すること。 - 特許庁

(2) For a registration of categorization as a common element or registration of categorization as a common element of a housing complex, no person other than the heading-section owner or registered holder of ownership of the building for which a registration of categorization as a common element or registration of categorization as a common element of a housing complex is to be made may file an application. 例文帳に追加

２　共用部分である旨の登記又は団地共用部分である旨の登記は、当該共用部分である旨の登記又は団地共用部分である旨の登記をする建物の表題部所有者又は所有権の登記名義人以外の者は、申請することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A β-cyclodextrin derivative or a γ-cyclodextrin derivative, in which at least 2, 3-position hydroxyl groups in each glucopyranose group are substituted with a methoxy group, contains a clathrate complex containing anionic iron porphyrin (III) complex and is adjusted to be in the acidic region.例文帳に追加

各グルコピラノース基中の少なくとも２，３位の水酸基がメトキシ基で置換されてなるβ-シクロデキストリン誘導体またはγ-シクロシクロデキストリン誘導体が、アニオン性ポルフィリン鉄(III)錯体を包接してなる包接錯体を含み酸性領域に調整されていることを特徴としている。 - 特許庁

The method for discriminating infectious prion and noninfectious prion makes a sample to be brought into contact with an antinuclear acid antibody, adds a prion-specific antibody, forms a complex between the antinuclear acid antibody, the prion and the prion specific antibody, and detects the complex.例文帳に追加

感染性プリオンと非感染性プリオンとを区別する方法であって、最初に試料を抗核酸抗体と接触させ、続いてプリオン特異的抗体を添加して、抗核酸抗体と、プリオンと、プリオン特異的抗体との間で複合体を形成させ、そして複合体を検出することを含んでなる方法。 - 特許庁

In the event that a variety of functions to be provided by a first application 15a stored in the HDD 15 in the digital complex machine cannot be provided because of the failure of the HDD 15, the digital complex machine 1 provides only those functions that a second application 12c previously stored in a ROM 12 can perform without use of the HDD 15.例文帳に追加

デジタル複合機内のＨＤＤ１５に障害が発生し、ＨＤＤ１５に記憶されている第１のアプリケーション１５ａにより提供される種々の機能が提供できない場合、デジタル複合機１は、予めＲＯＭ１２に記憶されている第２のアプリケーション１２ｃにより上記ＨＤＤ１５を使用しないで実行できる機能のみを提供する。 - 特許庁

A design of a component part of a complex product shall only be considered to be new and to have individual character if (i) the component part, once it has been incorporated into the complex product, remains visible during normal use of the product, and (ii) the visible features of the component part comply with the requirements as to novelty and individual character. 例文帳に追加

複合製品の構成部品の意匠は，次に該当する場合に限り，新規性及び独自性を有しているものとみなす。 (i) 構成部品は，複合製品の通常の使用中に可視性を維持していること，及び (ii) 構成部品の可視性を有する特徴が，新規性及び独自性に関する要件を遵守していること - 特許庁

To provide a polysaccharide complex which has good processibility, can be easily and inexpensively obtained through a simple purification process, and has a uniform structure; of which the carboxy groups or amino groups for forming an ion complex can be controlled; and which is given an aimed performance by an additive and is excellent in biocompatibility and biodegradability; and its production method.例文帳に追加

本発明の目的は、加工適性の良く、簡便な精製工程で容易かつ安価に得ることができ、構造が均一で、イオンコンプレックスを形成するカルボキシル基やアミノ基が制御可能で、添加剤により目的に応じた性能を有し、また生体適合性、生分解性に優れる多糖類複合体及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a device capable of giving complex bending deformation or the like to an article to be machined, such as a ceramic bar or the like long in one direction, and thereby reducing variance in the amount of machining the article to be machined in the machining process of the article to be machined.例文帳に追加

一方向に長いセラミックバー等の加工対象物に対して複雑な曲げ変形等を与えることを可能とし、これにより加工対象物の加工工程において、加工対象物の加工量のばらつきを減少せしめる装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ion-conductive complex and a production method of the complex essentially comprising carbon clusters having ion-dissociable groups, from which an ion-conductive membrane having excellent mechanical characteristics, particularly strong toughness and appropriate flexibility, durable in the process of making a fuel cell assembly, can be formed, and to provide a membrane electrode assembly made by using the ion-conductive complex as an electrolyte, and an electrochemical device.例文帳に追加

イオン解離性の基を有するカーボンクラスターを主成分とし、燃料電池集合体の作製工程に耐え得る、優れた機械的特性、特に強い靱性と適度な可撓性とを兼ね備えたイオン伝導性膜を形成できるイオン伝導性複合体とその製造方法、このイオン伝導性複合体を電解質として用いて作製された膜電極接合体、及び電気化学装置を提供すること。 - 特許庁

In the lithium secondary battery provided with a positive electrode 1, a negative electrode 2, and a nonaqueous electrolytic solution in which a solute is dissolved into a nonaqueous solvent, the lithium manganese complex oxide having the spinel structure and the lithium transition metal complex oxide having the layered structure to contain at least nickel are used, and lithium salt in which an oxalate complex is made to be an anion is added into the nonaqueous electrolytic solution.例文帳に追加

正極１と、負極２と、非水系溶媒に溶質を溶解させた非水電解液とを備えたリチウム二次電池において、正極における正極活物質に、スピネル構造を有するリチウムマンガン複合酸化物と、少なくともニッケルを含有する層状構造を有するリチウム遷移金属複合酸化物とを用いると共に、非水電解液に、オキサラト錯体をアニオンとするリチウム塩を添加させた。 - 特許庁

The simple and low cost nanosized particles having excellent stability, and high safety can be manufactured by the materials consisting of one kind or more simple substance of water and/or liquid matrix or its complex, one kind or more simple substance of the surfactant dissolved/dispersed in it or its complex, and one kind or more simple substance of the fat-soluble material or its complex.例文帳に追加

水及び／又は液状マトリックスの一種以上の単体又はその複合物と、それに溶解、分散された界面活性剤の一種以上の単体又はその複合物と、脂溶性物質の一種以上の単体又はその複合物から構成される原料でナノサイズ粒子を製造することにより安定性が良好で安全性が高く簡便で安価なナノサイズ粒子を製造できた。 - 特許庁

To provide a reagent capable of obtaining the correct blood concentration of a substance to be determined regardless of the presence form of the substance to be determined, a reagent for specifically determining only a complex, and a new method for measuring both.例文帳に追加

測定対象物質の存在様式の如何にかかわらず、測定対象物質の正確な血中濃度を出せる試薬と、複合体のみを特異的に測定する試薬ならびに、両者を測定する新たな方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, as a phase shifter is provided at an output part of a complex multiplier of an adaptive matching filter, the phase of signal can be matched with the phase of decision data signal to ensure ideal synthesis which is less apt to be affected by clock.例文帳に追加

また、適応整合フィルタの複素乗算器の出力部に移相器を設けた結果、信号の位相を判定データ信号の位相に一致させることで、クロックの影響を受けづらい理想的な合成を行うことが可能となる。 - 特許庁

In a preferable embodiment, an anti-IL-4 antibody for forming a solid phase is labelled with an Ru complex fluorescent agent to form a fluorescence probe and an anti-IL-4 antibody for use in detection is added to a sample to be bonded to IL 4 being the substance to be measured.例文帳に追加

好ましい実施例として、固相化用の抗IL-4抗体をＲｕ錯体蛍光剤にて標識して蛍光プローブとし、試料中には検出用抗IL-4抗体を添加し、測定対象物質であるIL4と結合させる。 - 特許庁

Also the voice-recognition system and method can be applied to any environment, is not complex, and can be incorporated easily into other system to provide a user with highly reliable and stable voice-recognition results.例文帳に追加

さらに、音声認識システム及び方法は、ユーザに、より信頼性が高く、かつ、安定した音声認識結果を提供するために、任意の環境に適用することができ、かつ、複雑ではなく、かつ、他のシステム内に容易に組み込むことができる。 - 特許庁

To provide a polyethylene tank with a fall prevention device achieving all the objects that the polyethylene tank functions even after deterioration with time, that it can be handled without a complex operation, and that a plurality of the polyethylene tanks can be connected to each other.例文帳に追加

ポリタンクが経年劣化しても機能すること、複雑な操作なしに扱えること、複数個のポリタンクを連結できることなどの問題点が全て解決出来る転倒防止具付きポリタンクを提供することを目的とする。 - 特許庁

To allow a storage medium to be again subjected to processing without needing any complex work when predetermined processing to be performed for the storage medium is discontinued and if there is the storage medium before being processed.例文帳に追加

記憶媒体に施すべき所定の加工処理が中断された場合に、加工処理前の記憶媒体が存在する場合には、煩雑な作業を要することなく、再度加工処理に供される記憶媒体として利用可能とする。 - 特許庁

To provide a portable complex treatment machine in which massaging treatment and sliding treatment by a rolling member, which are effective against a treatment site, can be individually or simultaneously selected and a treatment suited to the treatment site can be suitably conducted.例文帳に追加

施療部位に効果的な揉み施療とローリング部材による摺動施療を個別選択或いは同時選択でき、施療部位に適した施療を適宜に行なわせる事ができるようにした携帯用複合施療機を提供する。 - 特許庁

A nozzle to be used for detection is changed according to an object of detection (inclination, horizontal dislocation) by using part of a row of nozzles, and a detection pattern which can be recorded by simple control rather than a complex control is recorded.例文帳に追加

ノズル列中のノズルを部分的に用い、検出する対象（傾き、横ずれ）によって検出に用いるノズルを変えて、複雑な制御ではなく単純な制御によって記録することが可能な検出パターンを記録する。 - 特許庁

Furthermore, such a busbar board 13 can be manufactured easily, by scraping off the plated layer 14 on a fully-plated plate or by making coarse surface finish, for example, so that making the manufacturing processes complex can be avoided.例文帳に追加

また、このようなバスバー基板１３は、例えば全面メッキされたメッキ板においてメッキ層１３を削るか粗面仕上げすること等により容易に製造することができるから、製造工程の複雑化を回避することができる。 - 特許庁

To provide a digital complex machine that allows using a predetermined function without requiring authentication information to be input multiple times even if the same user name or password cannot be imparted to all servers.例文帳に追加

本発明の課題は、全てのサーバに対して同じユーザ名やパスワードを付与できない場合であっても、認証情報を複数回入力せずに、所定の機能を利用することができるデジタル複合機を提供することにある。 - 特許庁

To provide a corrosion-resistant material that has high impact strength and can easily be processed into an apparatus of a complex structure, as a material for constructing an apparatus to be used in hydrolyzing 2-hydroxy-4-methylthiobutaneamide to produce 2-hydroxy-4-methylthiobutanoic acid.例文帳に追加

２−ヒドロキシ−４−メチルチオブタンアミドを加水分解して２−ヒドロキシ−４−メチルチオブタン酸にする際に使用する装置材料として、複雑な構造の装置でも作製し易く、衝撃にも強い耐食性材料を提供すること。 - 特許庁

To retrieve facilities to be dropped in on the way of a pre-set destination while dynamically complying with a situation of traffic congestion so that a user can arrive at the facilities to be dropped in at a desired time without forcing the user to carry out complex operations.例文帳に追加

予め設定された目的地の途中で立寄る施設を交通の混雑状況に動的に対応して立寄り希望時刻に立寄り施設に到着できるような検索を、繁雑操作をユーザーに強いることなく行う。 - 特許庁