「be complex」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable a rotation angle to be exactly detected, even when the influence due to variations becomes complex, when the number of magnetic poles of a magnet is increased.例文帳に追加

磁石の磁極数が増えてばらつきによる影響が複雑化しても、回転角度を正確に検出できるようにする。 - 特許庁

Despite the complex profile, the components may be readily connected to each other to form the anode.例文帳に追加

複雑なプロフィールにも関わらず、構成要素は、アノードを形成するために本発明によって容易に互いに接続することができる。 - 特許庁

To provide a complex type magnetic head and a manufacturing method therefor, in which an SN ratio of a read servo signal can be improved.例文帳に追加

サーボ信号の読取信号のＳＮ比を向上可能とする複合型磁気ヘッド及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

An apparatus for generating ultrasonic complex rotation vibration can be made by combining a plurality of circular plate pair converters at different angles.例文帳に追加

また円板対変換器複数を角度を変えて組み合わせることにより超音波回転装置等の構成も可能である。 - 特許庁

To provide a display apparatus in which a stereoscopic effect of a dial can be surely improved without using a complex configuration.例文帳に追加

複雑な構成を用いることなく、文字板の立体感を確実に向上させることができる表示機器を提供する。 - 特許庁

The management server 20 which receives this notification acquires a working state of each complex machine 10 to be stored as a sleep release history.例文帳に追加

この通知を受けた管理サーバ２０は、各複合機１０の稼動状態を取得してスリープ解除履歴として記憶する。 - 特許庁

To generate an optimum harmonic in a frequency band to be expanded in decoding even when a complex harmonic is present.例文帳に追加

複雑な高調波が存在する場合であっても、復号時に拡張する周波数帯域で最適な高調波を生成する。 - 特許庁

The information regarding the process which is set up to be permitted is transmitted to the complex machine 102 or the client PC 103.例文帳に追加

そして、許可するものとして設定した処理に関する情報を複合機１０２やクライアントＰＣ１０３に対して送信する。 - 特許庁

This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate. 例文帳に追加

こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。 - Tanaka Corpus

To provide a trivalent organic lanthanoid complex which is easily synthesized and can be used as a polymerization catalyst for a (meth)acrylic polymer.例文帳に追加

（メタ）アクリル系単量体の重合触媒として使用しうる、合成が容易な三価有機ランタノイド錯体を提供すること。 - 特許庁

The novel aglycosylated antibodies having a binding affinity for the CD3 antigen complex can be used in therapy, particularly in immunosuppression.例文帳に追加

ＣＤ３抗原複合体への結合親和性を有する新規な脱グリコシル化抗体は、治療、特に免疫抑制へ利用できる。 - 特許庁

By using plural kinds of metal complex, multicomponent metal nanoparticles composed multiple kinds of metals can be generated.例文帳に追加

複数種類の金属の錯体を用いて、複数種類の金属から成る多元系金属ナノ粒子を生成させることができる。 - 特許庁

The treated water having a high water quality can be obtained by suppressing flocculation inhibition of fluorine caused by generation of an aluminium fluoride complex.例文帳に追加

フッ化アルミニウム錯体の生成に起因するフッ素の凝集阻害を抑制して、高水質の処理水を得ることができる。 - 特許庁

But long after you're gone, i'll be on that stage earning my living, baring my soul, wrestling with complex emotions, 'cause that's what we do.例文帳に追加

しかし あんたが消えた後でも 俺は舞台にいて... ...情熱を燃やして 生きている 複雑な感情による格闘を してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.例文帳に追加

こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。 - Tatoeba例文

eBay's AuthAuth process is quite complex and can be the biggest hurdle for getting started with the webservice. 例文帳に追加

eBay の認証および認証プロセスはとても複雑で、ウェブサービスの開発を始めるにあたっての最大の障害ともいえるでしょう。 - PEAR

It is preferable that the value of the complex elastic modulus (E*) at -35°C is adjusted to be not less than 20 MPa and not more than 30MPa.例文帳に追加

なお、−３５℃での複素弾性率（Ｅ＊）の値は、２０ＭＰａ以上で３０ＭＰａ以下に調整されることが望ましい。 - 特許庁

To provide a laminated complex matrix shell assembly which can be used for a pipe suspending device for a magnet for magnetic resonance imaging(MRI) equipment.例文帳に追加

ＭＲＩ装置の磁石用の管懸架装置として使用することのできる積層複合材料シェル・アセンブリを提供する。 - 特許庁

To provide a polynuclear complex which can be relatively easily formed and also has functions such as a light-emitting property, catalytic activity and the like.例文帳に追加

多核構造が比較的形成し易く、かつ発光性または触媒活性等の機能を有する多核錯体を提供する。 - 特許庁

To enable the defect of a complex pattern to be easily seen in a defect-inspecting device for semiconductor for comparing and inspecting a chip on a wafer.例文帳に追加

ウェーハ上のチップを比較検査する半導体用の欠陥検査装置において、複雑なパターンの欠陥を見易くする。 - 特許庁

To provide an imaging device which can be improved in operability without making the structure complex even when a display means is made large-sized.例文帳に追加

表示手段を大型化しても、構造を複雑にすることなく、操作性を向上できる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To enable defects to be detected for a display substrate without using a polarizing filter of a complex structure or a driving mechanism.例文帳に追加

複雑な構造の偏光フィルタ又は駆動機構を用いることなく表示用基板の欠陥を検出可能にすることにある。 - 特許庁

To provide a complex machine that can be reduced in power consumption and, at the same time, can surely cope with a specific communication mode.例文帳に追加

消費電力の低減を図るとともに、特定の通信モードにも確実に対応できる複合機を提供すること。 - 特許庁

To a total volume of the first and the second Li-content transition metal complex oxide, a compounding volume of the first Li-content transition metal complex oxide is preferred to be 50 wt.% or more and 99 wt.% or less, and that of the second Li-content transition metal complex oxide to be 1 wt.% or more and less than 50 wt.%.例文帳に追加

第１及び第２の含Ｌｉ遷移金属複合酸化物の合計量に対し、第１の含Ｌｉ遷移金属複合酸化物の配合量が５０重量％以上でかつ９９重量％以下であり、第２の含Ｌｉ遷移金属複合酸化物の配合量が１重量％以上でかつ５０重量％未満であることが好ましい。 - 特許庁

To provide complex operation type electronic parts, with which unpleasant feelings such as rotation unevenness and back-lash are hardly felt when to operate rotation, regarding the complex operation type electronic parts to be operated by rotation operation of an operation shaft, tilt-operation, and pressurizing operation.例文帳に追加

操作軸の回転操作、傾倒操作および押圧操作により操作する複合操作型電子部品に関し、回転操作時に、回転ムラやガタツキ等の不快感を感じ難いものの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an aequorin-antibody complex which has light-emitting activity at a high level and can be used as a labeling substance for diagnostic medicines, and to provide a method for simply and efficiently producing the aequorin-antibody complex.例文帳に追加

診断薬などの標識物質に使用可能なレベルの高い発光活性を有するイクオリンと抗体との複合体の提供、および、そのイクオリンと抗体との複合体の簡便且つ効率的な製造方法の提供。 - 特許庁

A license server 2 creates a USB serial ID for a USB memory that a complex machine 31 has, and creates an electronic signature file using the USB serial ID and firmware to be installed in the complex machine 31.例文帳に追加

ライセンスサーバ２は、融合機３１の有するＵＳＢメモリに対してＵＳＢシリアルＩＤを作成し、当該ＵＳＢシリアルＩＤと、融合機３１にインストールする対象のファームウェアとを用いて電子署名ファイルを作成する。 - 特許庁

To provide a new hydride complex from which hydrogen can be extracted even at a temperature of 200°C or lower, and to provide a hydrogen storage material obtained by releasing hydrogen from the hydride complex.例文帳に追加

２００℃以下の温度においても水素を取り出すことが可能な新規な水素化物複合体、及び、このような水素化物複合体から水素を放出することにより得られる水素貯蔵材料を提供すること。 - 特許庁

A volume of Co contained in the lithium transition metal complex oxide of the cathode active material layer is preferred to be 10 to 40 wt.% of the total volume of transition metal contained in the complex oxide.例文帳に追加

正極活物質層におけるリチウム遷移金属複合酸化物に含まれるＣｏの量は、該複合酸化物に含まれる遷移金属の総量に対して１０〜４０重量％であることが好ましい。 - 特許庁

As the polymerizable compound having the iridium complex portion, there can be exemplified one bearing a bis(2-phenylpyridine) iridium complex portion and a polymerizable functional group (for example, a vinyl group), for example, a compound represented by formula (3).例文帳に追加

イリジウム錯体部分を有する重合性化合物とは、例えば、ビス（２−フェニルピリジン）イリジウム錯体部分と重合性官能基（例えばビニル基）とを有する重合性化合物（例えば下記式（３））があげられる。 - 特許庁

To obtain a phosphorescent organometallic complex to be used for a light emitting element, a light emitting element of a high light emitting efficiency using the phosphorescent organometallic complex and a light emitting device of low electric power consumption using the light emitting element.例文帳に追加

発光素子に用いる燐光性有機金属錯体、該燐光性有機金属錯体を用いた発光効率の高い発光素子および該発光素子を用いた消費電力の低い発光装置を得る。 - 特許庁

With this configuration, use of a complex circuit and occurrence of mutual induction can be avoided, and efficient power transmission to the plurality of electronic apparatuses 21 and 22 can be realized.例文帳に追加

これにより、複雑な回路を用いたり相互誘導等が生じることが回避され、複数の電子機器２１，２２への効率的な電力伝送を実現することができる。 - 特許庁

The format, method, etc. of the records cannot be uniformly defined. Companies should note that they can utilize records prepared and used internally, making additions when necessary. Especially for smaller and less-complex organizations, etc., there could be various formats and methods of records. Keep in mind that it is sufficient to suitably use and supplement records as needed. 例文帳に追加

特に、事業規模が小規模で、比較的簡素な構造を有している組織等においては、様々な記録の形式・方法をとりうる。 - 金融庁

As it can be performed by only setting the number of connected blocks in accordance with reauired capacity and complex calculation is not required, a storage device can be easily designed.例文帳に追加

接続するブロックの数を必要な容量に対応して設定するだけででき、複雑な計算を必要としないことから、容易に記憶装置を設計できる。 - 特許庁

To provide a metal mold for axis-press machining and its usage in which even a complex shape impossible to be molded in a conventional way can be handled.例文帳に追加

従来は成形できなかったような複雑形状をも軸押し加工することができる軸押し加工用金型及びこれを用いた軸押し加工法を提供する。 - 特許庁

(2) A design applied to or incorporated in a product which constitutes a component part of a complex product shall only be considered to be new and to have individual character:例文帳に追加

(2) 複合製品の部分である製品に使用され又はそのような製品に組み込まれた意匠は，次に該当するときは，新規で独自性を有すると認められる。 - 特許庁

A design applied to or incorporated in a product which constitutes a component part of a complex product shall only be considered to be new and to have individual character if: 例文帳に追加

複合製品の構成部分を成す製品に使用される又は組み込まれた意匠は，次の要件を満たす場合にのみ新規でかつ独自性を有するものとみなされる。 - 特許庁

A design applied to or incorporated in a product which constitutes a component part of a complex product shall only be considered to be new and to have individual character--例文帳に追加

複合製品の構成要素となる製品に適用され若しくは組み込まれる意匠は，次に掲げる条件において新規で個別の特徴を有するとみなされる。 - 特許庁

To provide a melt-impregnating apparatus, with which the deterioration of a linear material and the development of void can be prevented and a comparatively big linear complex material can easily be produced.例文帳に追加

線状材の劣化を防止できかつボイドの発生を防止できるとともに比較的太い線状複合材料を容易に製造できる溶融含浸装置を提供する。 - 特許庁

The coil current forms an electromagnetic field interacting with the magnetic field generated by the ring 2 of the permanent magnets 1, and forms a complex field to be applied on the cell to be treated.例文帳に追加

コイル電流は永久磁石１のリング２が生成する磁場と相互作用する電磁場を作って、処置する細胞に印可する複合場を生成する。 - 特許庁

Consequently, the objective reflection coefficient can be measured surely, and the complex relative dielectric constant of the measuring object in a state of actual use can be measured surely.例文帳に追加

それ故、目的の反射係数を確実に測定でき、実際の使用されている状態の被測定物の複素比誘電率を確実に測定することができる。 - 特許庁

Trace metals contained in the org. waste 2 can be converted into complex ions that can be utilized by fermentation microorganisms such as methane bacteria and methane fermentation efficiency is enhanced.例文帳に追加

これにより、有機性廃棄物２中に含まれる微量金属を、メタン菌などの発酵微生物が利用できる錯イオンとすることができ、メタン発酵効率が高まる。 - 特許庁

It is preferably that the volume average particle diameter of the core comprising a carbon particle be 100 μm or smaller, the specific surface area of the complex material be 5 cm2/g or smaller.例文帳に追加

ここで、炭素粒子からなる核の体積平均粒子径が１００μｍ以下であって、複合材の比表面積が５ｍ^2/g以下であることが好ましい。 - 特許庁

Complex modulus E*s of the topping rubber 12s to be arranged in an outside range Ys containing a side edge S of the belt ply 9 is set at 1.8-2.4 times of the complex modulus E*c of the topping rubber 12c to be arranged in a central range Yc formed between the outside ranges Ys.例文帳に追加

ベルトプライ９の側縁Ｓを含む外側領域Ｙｓに配されるトッピングゴム１２ｓの複素弾性率Ｅ＊ｓは、前記外側領域Ｙｓの間の中央領域Ｙｃに配されるトッピングゴム１２ｃの複素弾性率Ｅ＊ｃの１．８〜２．４倍とした。 - 特許庁

The PEAR packages that provide XML parsing functionalities can be found in the category browser. No matter which area is covered by a package, the API should be as abstract as possible (while not becoming too complex), so that it can be utilized painlessly in as much use cases as possible. 例文帳に追加

パッケージがカバーする領域に係わらず、その API はできるだけ抽象化し（その一方、複雑になり過ぎないようにし）、多くの場面で苦痛なく利用できるようにするべきです。 - PEAR