| 意味 | 例文 |
be complexの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1452件
The ink 2 includes at least a polysaccharide polymer and a photolytic degradable metal complex so as to be thickened through the irradiation of ultraviolet rays 10.例文帳に追加
インク2は、紫外線10の照射により増粘されるように少なくとも多糖類高分子と光分解性金属錯体とを含有する。 - 特許庁
The apparatus enables complex and enormous performance tests of the electronic equipment 1 to be automatically conducted through the simple operation of the apparatus.例文帳に追加
これにより、動作試験装置の簡易な操作により、電子機器1の複雑且つ膨大な動作試験を自動的に実行することができる。 - 特許庁
A gesture can be a static pose, or a more complex configuration or movement made with one or both hands or other objects.例文帳に追加
ジェスチャは、片手または両手、あるいは他のオブジェクトによって作られる、静的なポーズ、またはより複雑な形状、動きとすることができる。 - 特許庁
"complex product" means a product which is composed of multiple components which can be replaced permitting disassembly and re-assembly of the product. 例文帳に追加
「複合製品」とは,交換可能で,当該製品の分解及び再組立を可能にする多様な部品によって構成されている製品をいう。 - 特許庁
complex product means a product which is composed of multiple components which can be replaced permitting disassembly and reassembly of the product例文帳に追加
「複合製品」とは,交換可能で,当該製品の分解及び再組立を可能にする多様な部品によって構成されている製品をいう - 特許庁
To obtain a method and an apparatus for producing a pipy complex material with which the pipy material having a prescribed length can continuously and easily be produced.例文帳に追加
所定長さ寸法のパイプ状複合材を連続的、且つ、容易に製造できるパイプ状複合材の製造方法及び製造装置を得る。 - 特許庁
To provide a method for purifying Hsp70 protein, by which apo Hsp70 protein which is not bound to a ligand can be purified at low cost, without having to go through complex operations.例文帳に追加
リガンドが結合していないアポ体のHsp70タンパク質を複雑な操作を経ることなく、かつ安価に精製する方法を提供すること。 - 特許庁
To reduce power consumption and also to avoid making a driving circuit complex on the condition that afterglow on a liquid crystal display panel having nonlinear elements will be suppressed.例文帳に追加
非線型素子を有する液晶パネルでの残像の抑制を前提とし、消費電力を低減し、かつ駆動回路の複雑化を抑制する。 - 特許庁
Thus, when the body 20 is to be formed, complex processes for patterning or bonding the conductive layers 21, 23, 25, 27 are unnecessary.例文帳に追加
そのため、本体20を形成する場合、例えば導電層21、23、25、27のパターニングあるいは接着などの複雑な工程を必要としない。 - 特許庁
The corrosion resistance equivalent to that of the conventional chemical conversion treatment layer can be obtained by forming the layer 30 consisting of the Si complex compound.例文帳に追加
Si錯化合物からなる化成処理層30を形成したことにより、従来の化成処理層と同等の耐食性を得ることができる。 - 特許庁
The result of manipulation to form the complex texture may be captured and stored in the texture library as a transformation procedure together with a unique identifier.例文帳に追加
複合テクスチャを形成する操作結果を取り込んで、一意の識別子と共に変換処理手順としてテクスチャライブラリに格納してもよい。 - 特許庁
Moreover, complex musical sound waveform signals can be obtained by time varying the initial value or selectively conducting the resets for every period.例文帳に追加
その他、前記初期値を時変動させたり、前記周期毎のリセットを選択的に行うことにより複雑な楽音波形信号が得られる。 - 特許庁
(C_3 H_6 OH)_2 dtoaCu, (C_2 H_4 OH)_2 dtoaCu, H_2 dtoaCu and the like may be used as the coordinated polymer metal complex.例文帳に追加
配位高分子金属錯体は、(C_3 H_6 OH)_2 dtoaCu,(C_2 H_4 OH)_2 dtoaCu,H_2 dtoaCuなどでよい。 - 特許庁
Further, with the ports 25, 27 being formed in the covers 26, 28, respectively, the covers 26, 28 can be manufactured readily, even if the ports have complex shapes.例文帳に追加
また各蓋体26,28にポート25,27を形成することによって、ポートが複雑な形状であっても容易に製造することができる。 - 特許庁
To provide a complex eye imaging device which images a subject by selecting an appropriate baseline length according to the distance of the subject to be imaged.例文帳に追加
撮像する被写体までの距離に応じて適切な基線長を選択して撮像することができる複眼撮像装置を提供する。 - 特許庁
In this way, the formation of a complex compound of chromium, nitrogen and carbon as a compound to form into an obstacle upon the securance of its corrosion resistance can be suppressed.例文帳に追加
このため、耐食性を確保する上で障害となる化合物であるクロム、窒素及び炭素の複合化合物の形成が抑制される。 - 特許庁
When the content of the protophilic solvent is controlled to 55 to 90 wt.%, gold complex ions are made stable, and a gold plating film of high quality can be obtained.例文帳に追加
親プロトン性溶媒の含有量を55〜90重量%とすると、金錯イオンが安定になるので、良質な金メッキ膜が得られる。 - 特許庁
Groups of elements can be validated the same way other elements are, or use a more complex validation scheme. 例文帳に追加
要素グループについてもその他の要素と同じ方法で検証することができます。 あるいはより複雑な検証方法を使用することも可能です。 - PEAR
As this authentication procedure is quite complex and requires various API calls to function there is an easier way, which can be used for testing. 例文帳に追加
この認証手順はとても複雑で、さまざまな API をコールしなければなりません。 そこでテスト用に使用できる、より簡単な方法があります。 - PEAR
It allows you to define whether attributes should be parsed, whether to use associative arrays or objects for complex data types, and more. 例文帳に追加
属性をパースすべきかどうか、複雑なデータ型を処理するために連想配列もしくはオブジェクトのいずれを使用するか、などを定義します。 - PEAR
To provide a metal resin complex by which an internal member can be arranged at a target position by a simple constitution, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加
簡易な構成により、目標とする位置に内側部材を配置できる金属樹脂複合体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
Thus, while the required number of complex multipliers in a replica signal generating means is considerably reduced, the excellent error rate characteristic can be achieved.例文帳に追加
これにより、レプリカ信号生成手段における複素乗算器の必要個数を大幅に削減しながら優れた誤り率特性を実現する。 - 特許庁
The fact that Thailand has always suffered from drought damage as well as floods can be cited as the reason for the need for complex water management.*47例文帳に追加
まず、複雑な治水管理が必要な背景としては、タイが洪水被害と同時に、常に干ばつ被害に悩まされてきたことがある*47。 - 経済産業省
Thus, the complex optical component excellent in heat resistance can be obtained, and both the lens 2 and the lens holder 3 can surely be bonded and integrated without adding a cross-linking process such as light irradiation.例文帳に追加
耐熱性に優れた複合光学部品を得ることができ、光照射などの架橋の工程を別途追加することなく、双方の部品2、3を確実に接合して一体化できる。 - 特許庁
To provide a method for forming optical parts by which cost for the assembling of optical parts is reduced and a face to be worked can be worked in a complex shape such as the shape of a diffraction grating by a simple constitution.例文帳に追加
光学部品の組立に係る費用を下げ、簡単な構成で加工面を回折格子等の複雑な形状に加工可能な光学部品の形成方法を提供する。 - 特許庁
To prevent the constitution of a device and control sequence from becoming complex, and also prevent an increase in cost due to a constitution which allows plural flappers to be individually changed over so as to be driven by driving means such as solenoids, motors and the like.例文帳に追加
複数のフラッパをソレノイドやモータ等の駆動手段によって個々に切替駆動する構成による、コストの上昇や、装置構成や制御シーケンスの複雑化を防止すること。 - 特許庁
The pinching part 34 formed at the mobile unit 32 is also to be easily formed, so that they can be formed without the need of complex dies, hence, the structure is generally of low cost.例文帳に追加
又、移動子32に形成した挟み部34も形成が容易であって、ともに複雑な金型を要することなく形成できるものであり、総じてコスト安に構成することができる。 - 特許庁
To prevent the constitution of a device and control sequence from becoming complex, and also prevent an increase in cost due to a constitution allowing plural flappers to be individually changed over so as to be driven by driving means such as solenoids, motors and the like.例文帳に追加
複数のフラッパをソレノイドやモータ等の駆動手段によって個々に切替駆動する構成による、コストの上昇や、装置構成や制御シーケンスの複雑化を防止すること。 - 特許庁
To obtain a high-performance transmission screen which can be easily and highly productively manufactured without complex processing and special materials and devices and by which very bright images can be observed.例文帳に追加
煩雑な工程によることなく、また特別の材料、装置を用いることなく、簡単且つ生産性よく製造でき、極めて明るい映像を観察できる、高性能な透過型スクリーンを得る。 - 特許庁
The rod-like ingress blocking member (114) can be produced at lower cost than the conventional plate-like guide whose shape has complex curves, and can also be mounted more easily than that.例文帳に追加
この棒状の進入阻止部材114は、複雑に折れ曲がった形状であった従来の板状の案内部材よりも加工費が安価となる上に、その取付もより容易となる。 - 特許庁
To provide a luminescent film which can be prepared by a coating process using a polynuclear complex compound showing luminescence in a solid state, has sufficient luminescent performance, and can be used in luminous elements.例文帳に追加
固体状態で発光性を示す多核錯体化合物を用いて塗布プロセスにより作成でき、十分な発光性能を有する発光素子に使用できる発光膜の提供。 - 特許庁
In this case, it is desirable that the field electron emission area of the linear complex be 10,000-15,000 nm^2 and the curvature radius of the conical body be 3-7 μm.例文帳に追加
この場合、前記線状複合体の電界電子放出面積が10,000〜15,000nm^2であったり、あるいは前記円錐体の曲率半径が3〜7μmであるのが好ましい。 - 特許庁
Thus, the EMI can be recorded to the pacemaker by using the electrocardiographs which is used widely, and simultaneous recording of the EMI with electrocardiographic complex can easily be performed.例文帳に追加
これによって従来広く使用されている心電計を用いてペースメーカーに対するEMIを記録可能となる上、心電波形との同時記録も容易に行うことが可能となる。 - 特許庁
Thereby, the number of the functional groups can be controlled by the irradiation of the light from the outside, and the characteristics of the spherical transition metal complex itself can be largely changed.例文帳に追加
この構成とすることにより、外部から光を照射して官能基の数を制御することができ、さらに当該球状遷移金属錯体自身の特性を大きく変えることができる。 - 特許庁
By lowering the complex dielectric constant of the foamed insulators 21, capacitance which is factor of characteristics impedance can be controlled, and characteristics impedance can be set at 50 Ω.例文帳に追加
発泡絶縁体21の複合誘電率を低くすることにより、特性インピーダンスのファクターである静電容量を制御することができ、特性インピーダンスを50Ωにすることができる。 - 特許庁
In this case, the real component and imaginary component of the complex diffusion code can be represented by a positive or negative binary number respectively, and the composite code can be represented by a positive, zero, or negative ternary number.例文帳に追加
この場合において、複素拡散符号の実数成分および虚数成分は、それぞれ正または負の2値をとり得るが、合成符号は、正、ゼロまたは負の3値をとり得る。 - 特許庁
An impact resistance property can be improved and the deformation amount of a complex piezoelectric body 2 can be increased by using the complex piezoelectric body 2 having structure in which piezoelectric ceramic powder 8 having an equal particle diameter in an organic high polymer 7 is uniformly dispersed in a case 1 without causing overlap, whereby the high generation efficiency can be obtained.例文帳に追加
筐体1内に、有機高分子7の中に均一な粒子径を有する圧電セラミック粉末8を重なることなく均一に分散させた構造の複合圧電体2を用いることによって、耐衝撃性を向上することができるとともに、複合圧電体2の変形量を増加させることができるので高い発電効率を得ることができる。 - 特許庁
If polymethyl methacrylate is irradiated with electron beams or is subjected to irradiation with the electron beams by applying a technique of electron beam lithography and is reacted with a metal complex, the reducing power of the metal captured into the polymethyl methacrylate can be regulated; free patterning can be performed and the polymethyl methacrylate-metal cluster complex can be obtained.例文帳に追加
ポリメチルメタクリレートに対し、電子線を照射、又は電子線 リソグラフィーの手法を適用して、電子線照射を行い、これに金属錯体を反応させると、ポリメチルメタクリレート内部に取りこまれる金属の還元力を調整することができ、自由なパターニングを行うことでき、ポリメチルメタクリレート−金属クラスター複合体をえることができる。 - 特許庁
Rare earth elements are made to exist in a water to be treated containing the dissolved copper complex compounds, and the pH of the water is adjusted to 8-13, thereby the dissolved copper complex compounds are precipitated and separated as hardly soluble substances.例文帳に追加
溶存銅錯化合物を含有する被処理水中に希土類元素を存在させ、pHを8〜13に調整することによって、該溶存銅錯化合物を難溶性物質として沈殿分離させる、溶存銅錯化合物含有排水の処理方法。 - 特許庁
A complex factor transversal filter 115 is designed to suppress either of a positive frequency or a negative frequency in an RF signal to be inputted, and to output after converting the RF signal into a complex RF signal composed of a real part and an imaginary part.例文帳に追加
複素係数トランスバーサルフィルタ115は、入力されるRF信号の正の周波数あるいは負の周波数のいずれか一方を抑圧し、RF信号を実数部と虚数部からなる複素RF信号へ変換して出力する。 - 特許庁
In the complex, a ratio of Ni to Cu is preferably 1 to 3 at an atom ratio, and the complex can be obtained as a deposition by heating an aqueous solution containing a water-soluble salt of copper and a water-soluble salt of nickel to 80-100°C and setting its pH to 9 or more.例文帳に追加
上記複合体は、原子比でNi/Cuが1〜3であることが好ましく、銅の水溶性塩とニッケルの水溶性塩を含む水溶液を、80〜100℃にし且つpHを9以上にすることで、沈殿物として得ることができる。 - 特許庁
To provide a structure of an opening section of a post-installed externally insulating exterior wall to which a ventilating function can be easily provided and which eliminates the need of the maintenance of sealing of a ventilating and insulating complex panel 1 in the duration time when the complex panel is post-installed on an existing concrete skeleton for external heat insulation.例文帳に追加
通気性断熱複合パネルで既存コンクリート躯体を、後張り外断熱施工する際に、開口部の構造を、通気機能付与施工が容易で、耐用中の複合パネル1のシーリングメンテナンスを不要とする構造とする。 - 特許庁
In symbol determination, if symbol termination cannot be performed using only the composte signals, the complex baseband digital signals, outputted from the selection unit 18, are then referred to, and the symbol determination is performed based on a majority decision of the composte signals and the complex baseband digital signals.例文帳に追加
そして、シンボル判定の際、合成信号のみではシンボル判定できない場合、選択部18から出力される複素ベースバンドデジタル信号を参照し、合成信号と複素ベースバンドデジタル信号との多数決によりシンボル判定する。 - 特許庁
Specifically, the metal-EDTA complex which is formed between a metal such as iron, copper, nickel and zinc and EDTA is used as the metal complex to be adsorbed/removed and the natural woody material is collected from bark of a Japanese cedar and pulverized and the pulverized material is used.例文帳に追加
具体的には、鉄や銅、ニッケル、亜鉛等の金属とEDTAとの間で形成される金属EDTA錯体を吸着対象として使用すると共に、スギの樹皮から採取された天然木質系材を微細化したものを使用する。 - 特許庁
To provide a flame-retardant synthetic fiber that can suitably be used for textile product needing a high level of fire retardancy by expressing extremely high degree of carbonization on burning, flexibility, and shape retention and further provide the flame retardant complex body and mattress obtained by using the complex body.例文帳に追加
燃焼時に極めて高度な炭化性、柔軟性、および形態保持製を発現する、高度な難燃性を必要とする繊維製品に好適に使用できる難燃性合成繊維、難燃性複合体、およびそれを用いたマットレスを提供する。 - 特許庁
As the iron-salen complex itself has magnetism, the medicine including the complex can be guided to an affected part in the body utilizing the magnetism of the medicine itself without using a carrier composed of a magnetic substance as before.例文帳に追加
鉄サレン錯体自体に磁性をもたせることができるため、これを薬剤として用いれば、従来のように磁性体からなる担体を用いることなく、薬剤自体が有する磁性を利用して体内の患部まで薬剤を誘導することができる。 - 特許庁
To provide a rare earth metal complex which excels in a luminescent quantum yield, is characteristics in a luminescent wavelength and can be produced from inexpensive raw materials, and its production method; and to provide a wavelength conversion material using the complex.例文帳に追加
発光量子収率に優れ、発光波長に特徴を持ち、しかも安価な原料から製造することができる希土類金属錯体およびその製造方法、並びに該希土類金属錯体を用いた波長変換材料を提供する。 - 特許庁
There are no complex literals (complex numbers can be formed by adding a realnumber and an imaginary number).Note that numeric literals do not include a sign; a phrase like-1 is actually an expression composed of the unary operator`-' and the literal 1.例文帳に追加
複素数のためのリテラルはありません (複素数は実数と虚数の和で作ることができます)。 数値リテラルには符号が含まれていないことに注意してください; -1のような句は、実際には単項演算子 (unary operator) `-' とリテラル1 を組み合わせたものです。 - Python
To provide an optical modulator which is used in an exposure device, of which wiring pattern is not made to be complex and also which is not needed to perform complex adjustment for positioning and which exposes a photosensitive material to form a image having satisfactory image quality on it.例文帳に追加
配線パターンを複雑化させることがないとともに、煩雑な位置合わせの調整を行う必要がなく、画質の良好な画像を感光材料上に露光する露光装置において用いられる光変調装置を提供する。 - 特許庁
In the MRI fat suppressing method, approximately θ=π/2 or another favorable relative phase is chosen, the complex image phase is classified by using the algorithm for maximizing expected values, and fat and water components are prepared based on complex vectors, so that the fat image and the water image can be obtained.例文帳に追加
相対位相が約θ=π/2もしくはその他の好ましい相対位相を選択し、期待値最大化アルゴリズムを使って複素画像の位相を分類し、複素ベクトルから脂肪成分と水成分を生成して脂肪画像と水分画像を得る。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|