「be for it」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The sight is so beautiful that it can not be described―too beautiful for words―beautiful beyond description. 例文帳に追加

その光景は言うに言われぬほど美しい - 斎藤和英大辞典

As for the style, it leaves nothing to be desired. 例文帳に追加

文体に至っては間然するところ無し - 斎藤和英大辞典

It will be ready for operation by February next. 例文帳に追加

来年二月までには開通の運びに至るべし - 斎藤和英大辞典

It will be an easy task for a carpenter. 例文帳に追加

大工の手にかけりゃ造作も無いことだ - 斎藤和英大辞典

So far as the style is concerned,―So far as concerns the style,―As regards the style,―As for the style,―it leaves nothing to be desired. 例文帳に追加

文体に関しては申分が無い - 斎藤和英大辞典

I have looked for it everywhere―hunted for it up and down―but it is nowhere to be found. 例文帳に追加

あちこち捜したけれども無い - 斎藤和英大辞典

Thank you for your kind invitation!―I esteem it an honour to be invited―I consider it a privilege to be invited―（通例は）―I am delighted to accept your invitation. 例文帳に追加

お招きにあずかってありがとう存じます - 斎藤和英大辞典

Whether he may be a minister or not,―Minister or no minister,―he shall smart for it. 例文帳に追加

大臣であろうと何であろうとその分にして置かぬ - 斎藤和英大辞典

This is the only fault of the book. For the rest, it leaves nothing to be desired. 例文帳に追加

この本の欠点はこれ一つで後は申し分が無い - 斎藤和英大辞典

If you take such a step, you will be sorry for it afterward. 例文帳に追加

君はそんなことをすると後で困るぞ - 斎藤和英大辞典

It will be a matter for my lasting regret 例文帳に追加

これ小生終生の恨事に御座候 - 斎藤和英大辞典

It is the universal opinion that educationists should be better provided for. 例文帳に追加

教育家を優待すべしとは天下の公論である - 斎藤和英大辞典

The water is so bad that it must be filtered for use. 例文帳に追加

水が悪いからこさなければ使えない - 斎藤和英大辞典

He is none the less a samurai―none the less a gentleman―none the worse for his age 【イディオム・格言的には：】“It is not in gold to be oxydized.” 例文帳に追加

腐っても鯛 - 斎藤和英大辞典

It will be an act of charity to vote for him. 例文帳に追加

投票してやったら功徳になるだろう - 斎藤和英大辞典

It is hard that I should be dunned for a debt, of all days in the year, on New Year's day. 例文帳に追加

新年早々借金取りはひどい - 斎藤和英大辞典

You must look to the matter,―The matter must be looked to,―for it concerns your welfare. 例文帳に追加

君の一身上に関する事件だから捨て置かれぬ - 斎藤和英大辞典

It will not be ready for some time yet 例文帳に追加

まだ暫くたたなければできません - 斎藤和英大辞典

When you look for anything, it will refuse to be found. 例文帳に追加

尋ねる時は意地悪く無いものだ - 斎藤和英大辞典

If fine weather lasts for three days, it is said to be a sign of abundant harvest. 例文帳に追加

晴天三日続けば豊年だという - 斎藤和英大辞典

If he has been studying English for three years, he must be able to speak it. 例文帳に追加

英語を三年もやったら話せるわけだ - 斎藤和英大辞典

It does not pay to be laughed at for one's pains. 例文帳に追加

骨を折った上に笑われちゃ割りに合ったもんじゃない - 斎藤和英大辞典

It is arranged that the meeting shall be held on Sunday week―The meeting is arranged for―scheduled for―Sunday week. 例文帳に追加

来週の日曜開会の予定 - 斎藤和英大辞典

It is the universal opinion that educationists should be better provided for. 例文帳に追加

教育家を優待すべしとは天下の輿論である - 斎藤和英大辞典

If aluminum were cheaper, it would be used for building ships. 例文帳に追加

アルミが値段が安かったら造船材になる - 斎藤和英大辞典

There can be no mistake, for I saw it with my own eyes―for these eyes have seen it―for I was eye-witness of the affair. 例文帳に追加

目のあたり見たのだから間違い無い - 斎藤和英大辞典

It was your misfortune to be marked for my victim. 例文帳に追加

僕に見込まれたのがお前の因果だ - 斎藤和英大辞典

It does not look well for a big girl to be teasing her mother. 例文帳に追加

大きな娘がお母さんに甘えるのはみっともない - 斎藤和英大辞典

If he were not idle―Were it not for hid idleness―But for his idleness―he would be a good teacher. 例文帳に追加

もし怠けなかったら好い先生だ - 斎藤和英大辞典

Those who are desirous to be examined shall apply for it―report themselves―in the course of the month. 例文帳に追加

受験希望者は本月中に申し出るべし - 斎藤和英大辞典

Would it be quite proper for me to make such a proposal? 例文帳に追加

僕がそんな相談を持ち出したらおかしくあるまいか - 斎藤和英大辞典

When they send for me, it can't be anything good. 例文帳に追加

僕を呼びに来る時はどうせろくなことじゃない - 斎藤和英大辞典

Were it not for this fault,―But for this fault,―he would be a good man. 例文帳に追加

この癖さえ無かったら善い人だが - 斎藤和英大辞典

When you look for anything, it will refuse to be found. 例文帳に追加

捜す時は意地悪く見つからないものだ - 斎藤和英大辞典

It would be difficult for the project to materialize. 例文帳に追加

この計画を成立させるのは困難だ - 斎藤和英大辞典

It is hard that I should be dunned for a debt, of all the days in the year, on New Year's Day. 例文帳に追加

新年早々借金取りとはひどい - 斎藤和英大辞典

There must be some deep reasons for it. 例文帳に追加

これには深い仔細のあることだろう - 斎藤和英大辞典

Would it be possible for you to handle this? 例文帳に追加

可能でしょうか？ - 場面別・シーン別英語表現辞典

Maybe it will be exactly the same for him.例文帳に追加

たぶん彼にしてみれば同じことよ。 - Tatoeba例文

That can't be good for your health, can it?例文帳に追加

そんなの、身体にとっていいはずがないじゃありませんか。 - Tatoeba例文

No worries, I'm sure it will be a perfect fit for you!例文帳に追加

大丈夫、君ならジャストフィット間違いないよ。 - Tatoeba例文

Will it be convenient for you to start work tomorrow?例文帳に追加

明日仕事を始めるのはご都合がよいでしょうか。 - Tatoeba例文

It would be wise of you to save money for a rainy day.例文帳に追加

万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。 - Tatoeba例文

If it weren't for her help, I would not be alive now.例文帳に追加

彼女の援助がなければ私の成功はないだろう。 - Tatoeba例文

It is quite natural for her to be angry with you.例文帳に追加

彼女が君に腹を立てるのは全く当然だ。 - Tatoeba例文