「be in trouble」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an article sales data-processing device which can be used in a store which principally conducts cash transactions, reduces a trouble of change payment and a trouble of change supplementation, and enables a customer to handle a small value currency with a reduced trouble.例文帳に追加

現金取引を原則とする店舗において使用でき、釣銭の支払の手間や補充の手間を軽減すると共に、顧客における少額貨幣取扱の煩わしさを軽減する。 - 特許庁

Thus, if any trouble occurs in operation of a specimen measuring instrument 2, by referring to a date/time when the trouble occurs and the date/time of exchange, a reagent that is used for a measurement when the trouble occurs can be specified.例文帳に追加

これにより、検体測定装置２の動作に支障が生じた場合、支障が生じた日時と交換日時とを参照することにより、支障が生じたときに測定に用いられた試薬を特定することができる。 - 特許庁

To notify a user's portable terminal of trouble occurrence when trouble erupts in a user terminal, so that the user designates measures on the spot and thereby the user terminal trouble can be settled by remote operation.例文帳に追加

ユーザ端末にトラブルが発生したときにユーザの携帯端末にトラブル発生を通知し、その場でユーザが処置を指定することにより遠隔操作でユーザ端末のトラブル処理を可能にする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for outputting the sound guidance of a trouble cancel operation to be performed by a user in proper timing corresponding to the kinds of trouble which occurs or the difficulty level of the trouble cancel operation, etc., when the trouble such as paper clogging or a communication error occurs.例文帳に追加

紙詰まりや通信エラー等のトラブルが発生した場合に、発生したトラブルの種類やトラブルの解除操作の難易度等に応じて、適切なタイミングでユーザが行うべきトラブルの解除操作の音声ガイダンスを出力することができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

However, unnaturalness means not to depend on goin (right or wrong conduct which can be a cause of the happiness or trouble in the future) of the past world in Buddhist terms. 例文帳に追加

ただし、非業とは仏教用語で過去世の業因によらないことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To accurately specify an operation place in a program in which a trouble may be occurred.例文帳に追加

不具合が発生する可能性があるプログラム中の演算箇所を正確に特定する。 - 特許庁

To obtain a recorder in which a photographing function can be carried out partially even upon the occurrence of a trouble in a recording medium.例文帳に追加

記録媒体に障害が発生した場合でも、一部の撮影機能を実行可能とする。 - 特許庁

He made it a point of honor not to let it be seen that he was in trouble. 例文帳に追加

彼は自分が苦しんでいることを面目にかけて人に気取られまいとした. - 研究社 新和英中辞典

Whenever you're in trouble or feeling down, I'll be there for you.例文帳に追加

大変なことがあったり落ちこんだりしたときはいつでも、私があなたの側にいるわ。 - Tatoeba例文

If you had taken my advice, you wouldn't be in such trouble.例文帳に追加

もし私の助言に従っていたら、きみは今そんな困ったことになっていないのに。 - Tatoeba例文

Whenever you're in trouble or feeling down, I'll be there for you. 例文帳に追加

大変なことがあったり落ちこんだりしたときはいつでも、私があなたの側にいるわ。 - Tanaka Corpus

If you had taken my advice, you wouldn't be in such trouble. 例文帳に追加

もし私の助言に従っていたら、きみは今そんな困ったことになっていないのに。 - Tanaka Corpus

If we do not take any measure to prevent this, we will be in trouble" 例文帳に追加

もし早く避けなければ、きっと危ういことになります」というのがその内容である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereby, they can be controlled safely, efficiently, and properly in accordance with the state of a trouble.例文帳に追加

これにより、安全に、効率よく且つ故障の状況に応じて適切に制御することができる。 - 特許庁

Therefore, a trouble caused by occurrence of rust in a processed product or a processing machine can be avoided.例文帳に追加

その結果、加工製品や加工機械の錆発生によるトラブルを回避することができる。 - 特許庁

To provide an enteral nutritive composition in which a trouble of water administration between meals can be saved.例文帳に追加

間水投与の手間を省くことができる経腸栄養組成物を提供する。 - 特許庁

This enables the damper's energization detection to be conducted without causing trouble in controlling the attenuation force by the damper.例文帳に追加

これにより、ダンパの通電検知が、ダンパの減衰力の制御に支障を来たすことなくできる。 - 特許庁

To provide an electronic bulletin board system in which the change of a display image can be realized without trouble.例文帳に追加

手間をかけずに表示画像の変更を実現することができる電子掲示板システムを提供する。 - 特許庁

To provide a rod integrator which saves the trouble to manufacture and can be suppressed in manufacturing cost.例文帳に追加

作製に手間がかからず、製造コストを安く抑えることができるロッドインテグレータを提供する。 - 特許庁

To obtain a receiving apparatus check system in which a unit having trouble can be easily searched.例文帳に追加

不具合のユニットを容易に探索することができる受信装置点検システムを得る。 - 特許庁

Therefore, a trouble in which the size is changed at assembling to the protector can be avoided.例文帳に追加

そのため、プロテクタへの組付時に寸法が変わってしまう不具合を回避できる。 - 特許庁

To provide a communication apparatus in which information useful for the analysis of a trouble can be efficiently collected.例文帳に追加

障害の解析に有用な情報を効率よく収集することができる通信装置を提供する。 - 特許庁

Trouble caused by deformation such as warpage can be prevented in advance by using the strength of copper.例文帳に追加

銅の強度を用いて、実装時に反り等の変形によるトラブルを未然に防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a broadcasting receiver with which trouble in the operation of channel designation can be eliminated.例文帳に追加

チャンネル指定の操作を行う煩わしさを解消することのできる放送受信装置を提供する。 - 特許庁

As a result, the thin film transistor array substrate in which the occurrence of device trouble is suppressed can be provided.例文帳に追加

これにより、装置トラブルの発生を抑制した薄膜トランジスタアレイ基板を提供する。 - 特許庁

To prevent a trouble in control of a cooling device group resulted from that a regular signal cannot be outputted.例文帳に追加

正規の信号が出せないことに起因して冷却装置群の制御に支障が出るることを防止する。 - 特許庁

Since no motive energy is used, the device is low in cost, is trouble-free and can be safely used.例文帳に追加

動力も使用しない為、ローコストで故障の恐れも無く安全に使用出来るものである。 - 特許庁

In this way, a trouble such as disconnection of communication during connection can be avoided.例文帳に追加

これにより、通信が途中で途切れるといったトラブルの発生を回避することができる。 - 特許庁

To indicate the only message which should be presented for the operator in time of trouble.例文帳に追加

故障発生時に提示すべきメッセージのみをオペレータに提示できるようにする。 - 特許庁

To provide a battery with an electrode terminal in which trouble or the like for designing a connector can be reduced.例文帳に追加

コネクタの設計に要する手間等を低減できる電極端子付き電池を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine in which trouble caused by the disorder of correlation can be eliminated.例文帳に追加

相関が崩れることにより生ずる不具合を解消することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

So long as we live in the world, we cannot be without trouble and trial. 例文帳に追加

私たちがこの世に生きている限り、苦しみや誘惑から逃れることはできません。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

Upon trouble, the server 1 to be monitored sends trouble information to the monitor server 2, which in turn acquires the recovery data corresponding to this trouble information to send a recovery command included in the recovery data to the server 1 to be monitored.例文帳に追加

監視対象サーバ１は障害が発生すると障害情報を監視サーバ２に送信し、監視サーバ２は障害情報に対応するリカバリデータを取得しリカバリデータに含まれる復旧コマンドを監視対象サーバ１に送信する。 - 特許庁

If the printing command and data to be transmitted from a host to a printer cannot be printed in the step S0 because of a trouble in the printer, the contents of the error are displayed in the step S1, and the contents of the trouble are reported to the host in the step S2.例文帳に追加

ステップＳ０で、ホストからプリンタに印刷指示及びびデータを送信する際にプリンタのトラブルで印刷できない場合には、ステップＳ１でエラー内容を表示し、ステップＳ２で、ホストにトラブル内容を通知する。 - 特許庁

Also in recovery of the index data, when system trouble is caused, since index data up to the occurrence of the trouble are written in an index data file 22 in the HDD 4, quick recovery can be performed by recovering only index data on and after occurrence of system trouble.例文帳に追加

インデックスデータの復旧についても、システムトラブル発生時、それまでのインデックスデータがＨＤＤ４内のインデックスデータファイル２２に書き出されてあるため、システムトラブル発生以降のインデックスデータのみを復旧するだけで迅速な復旧が可能になる。 - 特許庁

To provide a water heater in which the switching of flow passages can be carried out without consuming power, and even if some kind of trouble occurs in the switching operation of flow passages, the cause of the trouble can be easily detected inexpensively.例文帳に追加

流路切り替え時に電力を消費することなく、流路切り替え動作の不具合が発生した場合でも低コストで容易に判断することができる給湯装置を提供する。 - 特許庁

If trouble occurs in a device 2 to be diagnosed, a control part 21 refers to notice reference data 24 in a storing part 23, and sends a trouble occurrence notice to an equipment diagnostic device 1 via a communicating part 22 through a network 3 when the trouble is a notice object.例文帳に追加

被診断装置２においてトラブルが発生すると、制御部２１は記憶部２３内の通知基準データ２４を参照し、通知対象であれば通信部２２を介して回線網３を通じてトラブル発生通知を機器診断装置１へ送る。 - 特許庁

Consequently the trouble for the player to touch the touch sensor 84 separately from the trouble to rotate the shooting strength adjustment dial 86 can be saved, and operability in shooting a pachinko ball can be improved.例文帳に追加

このため、発射強度調整ダイヤル８６の回動操作とは別にタッチセンサ８４に遊技者が接触する手間を軽減することができ、パチンコ球を発射する際の操作性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide an electric motor drive that solves a trouble that occurs in the electric motor drive and cannot be easily reproduced appropriately and rapidly as much as possible, reduces a burden to a user as much as possible, and reduces a secondary trouble occurring while clarifying the cause of the trouble.例文帳に追加

電動機駆動装置での再現性の少ないトラブルが発生した場合、その解決を可能な限り適切かつ迅速に行い、可能な限りユーザへの負担を減らし、トラブル原因の解明中の二次トラブルを少なくする電動機駆動装置を提供する。 - 特許庁

A trouble occurrence determining part 113 determines, based on the setting content of printing designated by the operator, whether a problem caused in the past in operation by the operator stored in a trouble history storage part 123 may be caused.例文帳に追加

問題発生判断部１１３は、操作者によって指定された印刷設定内容に基づいて、問題履歴記憶部１２３に記憶されているその操作者による操作で過去に発生した問題点が発生しうるか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a lighting window in which condensate can be discharged to the outside and trouble in which condensate moistens an indoor section can be prevented.例文帳に追加

結露水を外部に排出できて結露水が室内を濡らす弊害を防止できる採光窓を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a gas central heating and a method for diagnosing it in a diagnosing of trouble in which a cause for generating trouble can be easily diagnosed without re-producing the troubled state.例文帳に追加

故障診断において、故障状態を再現することなく、故障に至った原因を容易に診断することができるガスセントラルヒーティングシステムとその診断方法を提供する。 - 特許庁

To provide a terminal device that can reduce the trouble of a user in placing data to be recorded under security and the trouble of the user in inputting authentication information when the user accesses the data.例文帳に追加

記録されるデータに対してセキュリティをかけるユーザの手間と、データを閲覧する際に認証情報を入力する際のユーザの手間を軽減することのできる端末装置を提供する。 - 特許庁

Wiring trouble difficult to be found in the prior art is surely found, by assembling the inspection facilitation circuit in the circuit, and a trouble generation portion is also specified.例文帳に追加

その検査容易化回路を回路に組み込むことで、従来では発見が困難な配線故障の発見が確実に行えるようになるし、故障発生箇所の特定も行えるという特長を持っている。 - 特許庁

To provide a method for acquiring main memory data at the occurrence of a trouble by performing a memory dump when a system trouble occurs in a guest OS of a virtual computer system, even in an environment where a management OS cannot be operated.例文帳に追加

仮想計算機システムのゲストＯＳにシステム障害が発生した場合、管理ＯＳが操作できない環境においても、メモリダンプを実施し、障害が発生時の主メモリデータを取得する方法を提供する。 - 特許庁