「be in trouble」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a print method in which printing can be accomplished correctly to the end even when ink of some color may be used up by avoiding such a trouble as ink of some color may be used up in the way of printing on one sheet as much as possible.例文帳に追加

１枚の印刷途中で何色かのインクが尽きてしまうといった不都合を可能な限り回避し、何色かのインクが尽きそうな場合でも最後まで正しい印刷を行うことが可能な印刷方法を提供することにある。 - 特許庁

To actually and effectively protect a person to be protected if the person to be protected is located in a cell of a band that is not preferable to enter, because of any trouble or based on the will of the person to be protected.例文帳に追加

被保護者が何らかのトラブルか、被保護者の意思にもとづいて立ち入ることが好ましくない帯域であるセルに所在するときに現実的に有効に保護する。 - 特許庁

Since the titanium quantity forming the titanium bear can be saved, the prolongation of the service life of the brick of the furnace hearth part can be achieved at a low cost and the trouble in the iron and slag tapping operation can be reduced.例文帳に追加

チタンベアを形成するチタン量が節減できるので低コストで炉床部レンガの寿命延長ならびに出銑滓トラブルの低減が達成される。 - 特許庁

Since the casings 10 can be removed from the holding casing 30 in such a connected condition, if the boards stored therein are in trouble, the casings 10 storing the boards in trouble can be only removed and the casings 10 storing repaired boards or new boards can be mounted thereon.例文帳に追加

この連結状態にあってっも、保持筐体３０から筐体１０を取り外すことが可能であるから、これらに収容されている基板２０が故障した場合には、その故障した基板２０を収容している筐体１０だけを取り外し、修理した基板２０または新品の基板２０を収容している筐体１０を取り付ければよい。 - 特許庁

This makes it possible for the compressor 3 to be controlled by the CPU 15 in a normal state and to be controlled by the pressure switch 20 in the case of trouble when a failure occurs in the control board 14.例文帳に追加

これにより、正常時にはＣＰＵ１５によって圧縮機３を制御し、制御基板１４に不具合が生じた異常時には圧力スイッチ２０によって圧縮機３を制御することができる。 - 特許庁

To provide a paddy field working machine in which an outlet part of a fertilizer discharge pipe can be installed in a part capable of readily carrying out discharge operation and further such a trouble that the intermediate part of the fertilizer discharge pipe is caught in rear wheels can be avoided.例文帳に追加

肥料排出管の出口部を排出作業を容易に行える箇所に設置できながらも、その肥料排出管の中間部分が後輪に巻き込まれるトラブルを回避できるようにする。 - 特許庁

To obtain a liquid treatment device which is prevented of the trouble occurring in the clogging in percolation layers, is capable of diagnosing a clogging state and treats liquid to be treated by the flow of the liquid to be treated in the percolation layers.例文帳に追加

浸透層内における目詰まりに起因する不都合が防止された、目詰まり状態の診断可能な、浸透層内を被処理液体が流れることにより被処理液体を処理する液体処理装置を提案する。 - 特許庁

To provide the venting structure of the exterior wall of a building, by which trouble in which rainwater permeates the rear side of an external facing material can be prevented even in a structure, in which the lower end of a venting opening communicates simply with the outside, and the execution of works can be simplified.例文帳に追加

通気隙間の下端を単に外部に連通させる構造でも外装材の裏面側に雨水が浸透する弊害を防止でき、施工の簡略化を図ることができる建物の外壁の通気構造を提供する。 - 特許庁

To provide a synchronous detector/demodulator in which normal signal demodulation can be performed at all times by eliminating trouble in synchronization and AFC operation, and wireless communication can be carried out efficiently without sacrifice of communication quality.例文帳に追加

同期およびＡＦＣ動作の不具合をなくし、常に正常な信号復調を行うことが可能となり、通信品質を損なうことなく効率的な無線通信を行うことのできる同期検波復調装置を提供する。 - 特許庁

Further, when the sales data can not be collected on the side of the headquarters 2 because of any communication trouble, the date is designated later and the relevant sales data stored in the data buffer device 32 of each shop 3 can be obtained in the future.例文帳に追加

また、通信トラブル等により管理本部２の側で売上データを収集できなかった場合には、後日、その日付を指定して、各店舗３のデータバッファ装置３２に蓄積されている該当売上データを入手できる。 - 特許庁

To provide an electric brake device in which, even when any trouble occurs in a motor and a deceleration mechanism, and pressing force can not be canceled, the pressing force can be easily canceled.例文帳に追加

モータや減速機構に不具合が生じて押し付け力が解除不能となった場合においても、簡易にその押し付け力を解除可能な電動ブレーキ装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an ink jet recorder in which a recording sheet can be protected surely against contamination with ink and occurrence of functional trouble can be avoided in the elevating mechanism of a capping means while reducing the overall size.例文帳に追加

記録用紙のインク汚れを確実に防止することおよびキャッピング手段の昇降機構に対する機能障害の発生を回避することを可能とし、さらには装置全体の小型化を図ることを可能とする。 - 特許庁

To provide a building method in which the term of works of construction can be shortened by eliminating the trouble of the maintenance of a site in the exterior section of a building, a foundation can be formed easily and the building is also demolished and moved easily.例文帳に追加

建物の外構部分の敷地の整備の厄介さを解消して建築の短工期を実現でき、しかも、基礎を容易に形成でき、また、建物の解体や移設も容易に行える建築工法の提供。 - 特許庁

To cool substrates to be joined without contamination thereof, and to protect adequately the substrates to be joined staying in an apparatus of the upstream side when a trouble occurs in an apparatus of the downstream side.例文帳に追加

接合基板を汚さずに冷却することができ、かつ下流側の装置でトラブルが発生したときに上流側の装置で滞留している接合基板を適切に保護する。 - 特許庁

To provide a decorative slate panel, which is light weight and is carried easily, is built simply and can be finished in a short time and in which the trouble of the breaking and damaging of the corner section of a decorative slate can be prevented.例文帳に追加

軽量で持ち運びが楽で、施工が簡単で短時間で仕上げることができ、しかも化粧石板の角部が欠けたり破損する不具合を防止することができる化粧石板パネルを提供する。 - 特許庁

Since one game is limited not by the number of game balls but by the execution time of the game, trouble (a practical limit in the number of gifts) in the game machine limiting the number of game balls to be used for one game can be solved.例文帳に追加

１ゲームが遊技球の個数ではなく遊技の実行時間で制限されるので、１ゲームに使用する遊技球の個数が制限されていた遊技機における不都合（実質的に景品数が制限されていた）を解消できる。 - 特許庁

The flexing resistance of each joint 3 can be augmented under the state, in which the mutual joints 3 in both segments 2 to be joined are cemented without trouble, by the projecting strip sections 4 for reinforcement.例文帳に追加

そして、この補強用突条部４によって、接合すべき両セグメント２における互いの継ぎ手３の接合を問題なく行える状態で、各継ぎ手３の曲げ抵抗を増大させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a cooking waste storage vessel which can be post-mounted in a sink, in which cooking waste of vegetable, fish or the like can be stored without trouble and, a bottom portion of which is freely opened/closed.例文帳に追加

シンクに後付け可能であり、野菜、魚等の調理屑を手間をかけずに収納できるとともに、底部が開閉自在とされた調理屑収納容器を提供する。 - 特許庁

In the case that the driving timings of all the liquid crystal cells to be driven are synchronized, the operation period of a circuit can be reduced as compared with a case of non-synchronization of driving timings, and moreover any trouble is not generated in two-color display.例文帳に追加

１水平走査期間毎に、駆動対象とされる全ての上記液晶セルの駆動タイミングを揃えた場合には、そうでない場合に比べて回路の動作期間を低減することができ、しかも、２色表示には支障がない。 - 特許庁

To provide a toilet bowl device that allows the toilet seat to be opened and closed without any trouble and to remain self-supporting in an open position and allows the backrest to be installed in a correct position suited for use.例文帳に追加

便座を支障なく開閉操作でき且つ開いた位置に自立させておくことができるとともに、背もたれを使用に適した適正位置に設置できる洋風便器装置を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging method and an imaging apparatus in which reduction in size, low power consumption and shortening of startup time can be expected and safety of an operator can be ensured upon occurrence of a trouble such as paper jamming.例文帳に追加

小型化、低消費電力、及びスタートアップ時間の短縮が期待でき、しかも、紙詰まり等の不具合の発生時に操作者の安全性を確保できる画像形成方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

When illegal data is written in a semiconductor memory and a system incorporating a semiconductor memory cannot be operated, the cause of trouble can be investigated efficiently utilizing a command recorded in the command recording section.例文帳に追加

半導体メモリに不正なデータが書き込まれ、半導体メモリを搭載するシステムが動作しなくなった場合、コマンド記録部に記録されたコマンドを利用して不具合の原因を効率よく究明できる。 - 特許庁

According to this constitution, checking whether the electric component presumed as the cause of trouble is in failure can be conducted by the displayed electric component inspecting method, and in case of failure, and can be followed to the order for necessary component for restitution.例文帳に追加

この構成によれば、表示された電気部品の点検方法によりトラブルの原因と推測される電気部品が不良がどうかのチェックができ、不良の場合、復旧のための部品の手配などにつなげることができる。 - 特許庁

To provide an assembly package of tube containers which is excellent in display effects in a shop while packaging can be simplified and a trouble of displaying can be saved.例文帳に追加

店頭等における陳列効果に優れ、かつ包装をより簡素化でき陳列作業の手間も省くことも可能なチューブ容器の集合包装体の提供。 - 特許庁

In the train communication level map, a minimum communication level having no trouble in transmission/reception of information with the radio is made to be a threshold and the place having not more than the threshold is made to be the communication disabled area.例文帳に追加

列車通信レベルマップでは、無線による情報の送受信に支障がない最低の通信レベルを閾値として、閾値以下の場所を通信不能領域とする。 - 特許庁

As creeds developed in the latter years, Gokan Engi (a Buddhist theory of Engi; every phenomenon in this world are occurred by goin (right or wrong conduct which can be a cause of the happiness or trouble in the future) of all living things), Raya Engi (a Buddhist theory of Engi; every phenomenon in this world are occurred by arayashiki (to store consciousness, consciousness forming the base of all human existence)), Nyoraizo Engi (a Buddhist theory of Engi; every phenomenon in this world are occurred by Nyoraizo (the Buddhist nature)), fate (destiny), Rokudai Engi (Six major Buddhist theories of Engi) and so on are preached as the main principles of each creed. 例文帳に追加

後代に発展した教義としては、業感縁起・頼耶縁起・如来蔵縁起・法界縁起・六大縁起などが、それぞれの教学の中心として説かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a heat dissipation structure of heat generating component in electronic equipment can be used in a vibrating condition such as in automobiles without trouble for heating intermittently and reduced in size.例文帳に追加

自動車等の振動環境下でも支障なく使用することができ、間欠的に発熱するような用途で小型化が可能になる電子機器における発熱部品の放熱構造を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic circuit unit installed in a case of an automatic transmission for vehicle in which a trouble due to a foreign matter mixed in oil in the case can be prevented effectively with a simple structure.例文帳に追加

車両用自動変速機のケース内に設けられる電子回路ユニットであって、当該ケース内のオイルに混入する異物に起因するトラブルを簡素な構造で有効に抑止できるものを提供する。 - 特許庁

To provide a combustible gas sensor equipped with a case structure for enabling measurement without causing a trouble in the sensor even in a case that a gas to be inspected in high concentration flows in.例文帳に追加

高濃度の被検ガスが流入した場合にも、センサーに障害を起こすことなく測定を可能ならしめるためのケース構造を備えた可燃性ガス検出センサを提供すること。 - 特許庁

Moreover, the print image 35 developed in the dot image buffer 9 is image in the number of dots by each arbitrary size in the printing direction, and a print trouble in the print localized to a specific part on one page 1 can be recognized beforehand.例文帳に追加

またドットイメージバッファ９に展開された印刷イメージ３５は印刷方向に任意の大きさの列毎でドット数を管理され、１ページの特定箇所に偏った印刷での印字障害を事前に認識することが出来る。 - 特許庁

The ribbon cassette cannot be taken outside from the cassette mount part owing to wrong manipulation or the like when the platen roller is pressed in contact with the thermal head 8, and therefore cutting to an ink ribbon or the like trouble can be prevented.例文帳に追加

そのために、誤操作等で、プラテンローラ４がサーマルヘッド８に圧接しているときに、リボンカセット１７をカセット装着部から取り出そうとしても取り出せないので、インクリボン１８の切断等の障害を防ぐことができる。 - 特許庁

Consequently, trouble of pump function due to condensation of the electric air pump can be prevented and diagnosis accuracy of leak check in the closed space of the evaporated fuel treatment system can be improved.例文帳に追加

これにより、電動エアポンプの結露によるポンプ機能の不具合を未然に防止することができ、蒸発燃料処理システムの閉鎖空間内におけるリークチェックの診断精度を向上することができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which a toner cartridge can be replaced without causing trouble even if a large space cannot be secured at an upper part of the image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置の上方に大きな空間を確保できない場合であっても、トナーカートリッジを支障なく交換することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

By this, foreign matters caught in the variable valve gear mechanism and the actuator can be released, and the valve lift amount variable operation can be recovered from the trouble.例文帳に追加

このことにより可変動弁機構やアクチュエータに噛み込んでいる異物を解き放つことができ、バルブリフト量可変動作を回復させることができる。 - 特許庁

To prevent stagnation of the transportation of a wafer to be machined by collecting an electrolytic machining process, a washing process and a drying process into one module and even when a trouble occurs in each process, machining can be performed with other module.例文帳に追加

ウェハの電解加工工程、洗浄工程及び乾燥工程を１つのモジュールに集約し、各工程でトラブルが生じても、他のモジュールにて加工処理されるウェハの搬送を停滞させないようにする。 - 特許庁

As compared with cases where the temperature sensor is directly attached to a housing of the battery 40, a special mechanism for that is not needed, so that a component cost can be reduced, and trouble in assembling work can be saved.例文帳に追加

バッテリ４０の筐体に直接に温度センサーを取り付ける場合等に比べて、そのための特別な機構が必要なくなり、部品コストを低減でき、且つ組付け作業の手間を省くことが可能となる。 - 特許庁

For example, in the case information transmitted from the FSS server 20 can not be received for fixed period or can not be received for predetermined frequencies, processing for stopping transmission of the trouble alert is performed.例文帳に追加

例えばＦＳＳサーバ２０から送信された情報を所定時間受信できない場合や、所定回数受信できない場合に、トラブルアラートの送信を停止する処理を行う。 - 特許庁

Accordingly, the impact applied to the lens barrel 20 in the using condition of a digital camera 10 can be absorbed and the trouble where cam follower pins 98,104 drop out of cam slots 96, 102 can be dissolved.例文帳に追加

したがって、デジタルカメラ１０の使用状態においてレンズ鏡胴２０に加わった衝撃を吸収することができ、カム溝９６、１０２からカムフォロアーピン９８、１０４が脱落するという不具合を解消できる。 - 特許庁

To provide a power storage device in which information about a temperature history from manufacturing a battery to using it can be sufficiently obtained and if any trouble occurs, its cause can be smoothly investigated.例文帳に追加

電池の製造時から使用時に至る温度履歴に関する情報を十分に得ることができ、不具合が生じた場合の原因究明を円滑に進めることができる蓄電デバイスを提供すること。 - 特許庁

Consequently, the interval of a reception timing can be set in accordance with a state after completion of reception or completion of transmission, and power consumption of the radio device can be reduced while suppressing trouble on reception.例文帳に追加

これにより、受信終了後又は送信終了後の状態に応じて、受信タイミング間隔を設定することができ、受信への支障を抑制しつつ、無線機の消費電力を低減することができる。 - 特許庁

To save the trouble of copy work and distribution work as much as possible in the case where the number of copies to be distributed differs from department to department when a material to be distributed to a plurality of departments is copied.例文帳に追加

複数の部門へ配布する資料をコピーする場合において、部門ごとに配布数が異なる場合のコピー作業の手間および配布作業の手間を極力省く。 - 特許庁

To provide an electric double-layer capacitor module that can be easily used in a stack state with neither trouble nor cost since a duct need not be specially designed and provided.例文帳に追加

ダクトを別途設計して設ける必要がないため、手間やコストがかかることなく、簡便に段積み利用することが可能な電気二重層キャパシタモジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a charging apparatus with which ON/OFF of a power saving function can be easily set in accordance with a user application and trouble to set the ON/OFF of the power saving function by operating an information terminal every time can be eliminated.例文帳に追加

ユーザの用途にあわせて省電機能のＯＮ／ＯＦＦを容易に設定することができ、その都度、情報端末を操作して省電機能のＯＮ／ＯＦＦ設定をするわずらわしさを解決することが可能な充電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which can reduce the occurrence of a trouble in a wiring cord to be connected to electric equipment of a journaled door member to be reduced as much as possible.例文帳に追加

軸支された扉部材の電気機器に接続される配線コードに不具合が発生するのを可及的に低減させることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

Furthermore, by providing a burn-in/scanning control circuit 407 to the BIST circuit 401, the scanning test of the BIST circuit 401 can be conducted, and the trouble detection ratio of the BIST circuit 401 can be enhanced.例文帳に追加

さらに、ＢＩＳＴ回路４０１にバーンイン・スキャン制御回路４０７を設けることによりＢＩＳＴ回路４０１をスキャンテストすることが可能となり、ＢＩＳＴ回路４０１の故障検出率を向上させることもできる。 - 特許庁