「be in trouble」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He's a person who stirs up trouble in order to gain the credit [be rewarded] for solving it. 例文帳に追加

あいつはマッチポンプだ. - 研究社 新和英中辞典

You must be in great trouble, I suppose 例文帳に追加

さぞお困りでしょう、お察し申す - 斎藤和英大辞典

He seems to be in trouble.例文帳に追加

彼は困っているようである。 - Tatoeba例文

to come to a deadlock and be in serious trouble 例文帳に追加

ゆきづまって,ひどく困る - EDR日英対訳辞書

Watch out. You'll be in big trouble.例文帳に追加

気をつけなきゃ．ただじゃすまないよ - Eゲイト英和辞典

Will I be in trouble if I drink here?例文帳に追加

ここで飲んだら怒られるかな。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He seems to be in trouble. 例文帳に追加

彼は困っているようである。 - Tanaka Corpus

I'm still going to be in trouble even if no one says that kind of thing to me. 例文帳に追加

そんなことを言われても私は困ります。 - Weblio Email例文集

They will be caught up in a lot of trouble there. 例文帳に追加

彼らはそこで多くのトラブルに巻き込まれる。 - Weblio Email例文集

I wouldn't be surprised if he got in trouble for what he did. 例文帳に追加

彼は自分がやったことで叱られてもおかしくはない。 - Weblio Email例文集

If we don't have that then we will be in a lot of trouble from next month. 例文帳に追加

それが無いと、私たちは来月からとても困ります。 - Weblio Email例文集

be in a deuce of a lot of trouble 例文帳に追加

ひどく困っている, 大変ないさかいになっている. - 研究社 新英和中辞典

If things should come to that pass, we will be in trouble. 例文帳に追加

いよいよそうなったら騒動だぞ. - 研究社 新和英中辞典

I will be in real trouble if I make another blunder. 例文帳に追加

今度どじを踏んだら進退きわまることになる. - 研究社 新和英中辞典

He anticipates that he will be in trouble.例文帳に追加

彼は困ったことになるだろうと予想している。 - Tatoeba例文

Unless you listen carefully, you'll be in trouble later.例文帳に追加

注意して聞かないと、後で困りますよ。 - Tatoeba例文

Sooner or later, you will be in trouble.例文帳に追加

遅かれ早かれ、君は困ったことになるだろう。 - Tatoeba例文

I'll be in trouble if the story gets out.例文帳に追加

その話が漏れると私は困ったことになる。 - Tatoeba例文

Tom may be in trouble.例文帳に追加

トムはトラブルに巻き込まれているかもしれない。 - Tatoeba例文

Sooner or later, you will be in trouble.例文帳に追加

遅かれ早かれ、君は困った立場に追い込まれるだろう。 - Tatoeba例文

be loyal to one another, especially in times of trouble 例文帳に追加

特に問題発生時に、お互いに忠実である - 日本語WordNet

He anticipates that he will be in trouble. 例文帳に追加

彼は困ったことになるだろうと予想している。 - Tanaka Corpus

Unless you listen carefully, you'll be in trouble later. 例文帳に追加

注意して聞かないと、後で困りますよ。 - Tanaka Corpus

Sooner or later you will be in trouble. 例文帳に追加

遅かれ早かれ、君は困ったことになるだろう。 - Tanaka Corpus

I'll be in trouble if the story gets out. 例文帳に追加

その話が漏れると私は困ったことになる。 - Tanaka Corpus

To prevent data from being recorded as a trouble history in a trouble history recorder 3 since, even if a trouble diagnosing part 7 incorporated in an engine electronic controller 6 executes trouble diagnosis in the inspections and operating checks of a cab-over type truck in the state of raising a cab and judges to be faulty, the trouble is not a real trouble.例文帳に追加

キャブオーバー型トラックでは、キャブを上げた状態で点検や動作チェックを行うが、その時エンジン電子制御装置６に内蔵されている故障診断部７が故障診断を実行して故障と診断しても、それは本当の故障ではない。 - 特許庁

We are in a situation in which it will be trouble if we don't handle that as quickly as possible.例文帳に追加

それはなるべく早く対応しないとまずい状況です。 - Weblio Email例文集

I wonder why there is trouble, even though all the countries overseas in all directions are considered to be brothers and sisters in this world. 例文帳に追加

よもの海　みなはらからと思ふ世に　など波風のたちさわぐらむ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If we cannot settle the matter soon we may be in the trouble.例文帳に追加

もし問題をすぐに解決できなければ、私達は困ったことになるでしょう。 - Weblio Email例文集

There will always be someone who helps me when I am in trouble. 例文帳に追加

私が困っている時には、誰かが必ず助けてくれます。 - Weblio Email例文集

I would be in a deep trouble if this project fails. 例文帳に追加

このプロジェクトが失敗すると、私の立場が非常にマズいです。 - Weblio Email例文集

I would be in trouble if the item didn't arrive by the specified time. 例文帳に追加

指定した日時までに品物が届いていないと困ります。 - Weblio Email例文集

She caused her friends a lot of trouble in order to be called a "supermom". 例文帳に追加

彼女は「スーパーマム」と呼ばれるため、友人たちに迷惑をかけた。 - Weblio英語基本例文集

It is nothing more than wishful thinking to think that someone will be ready to help you when you are in trouble. 例文帳に追加

困ったら誰かがすぐに助けてくれると思うのは甘い考えだ. - 研究社 新和英中辞典

She seems to be in trouble. Tell her what to do.例文帳に追加

彼女は困ったいるようです。どうしたらいいか教えてあげてください。 - Tatoeba例文

I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.例文帳に追加

一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。 - Tatoeba例文

I heard you might be in trouble.例文帳に追加

あなたが困ったことになっているかもしれないと聞いたのですが。 - Tatoeba例文

We think Tom may be in trouble.例文帳に追加

私たちはトムが困った状況に陥っているかもしれないと思っている。 - Tatoeba例文

She seems to be in trouble. Tell her what to do. 例文帳に追加

彼女は困ったいるようです。どうしたらいいか教えてあげてください。 - Tanaka Corpus

I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination. 例文帳に追加

一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。 - Tanaka Corpus

When this kind of thing happens from now on, who would be in trouble if he makes little of the fidelity.' 例文帳に追加

「今後このような事があれば、忠節を軽んじて誰が困ろうか」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The operation efficiency can be improved by reducing the user's trouble in this manner.例文帳に追加

このようにユーザの手間を削減できれば業務効率が改善する。 - 特許庁

I have plenty of silk in the Palace, so it will be no trouble to make the balloon. 例文帳に追加

この宮殿に絹はたくさんあるから、気球づくりは簡単だ。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

To eliminate omission in the notification of trouble information when the trouble information cannot be notified due to some trouble by resuming the transmission of the trouble information automatically after recovery, and to reduce a load caused by the retransmission of unnecessary trouble information.例文帳に追加

例えば、何らかの障害により障害情報通知ができなくなった場合に、復旧後障害情報の送信を自動的に再開することにより、障害情報の通知漏れをなくし、かつ不必要な障害情報の再送による負荷を削減することを目的とする。 - 特許庁

Thus, even in a case where a trouble such as jam occurs in the inverting section 2, a document causing the trouble can easily be removed.例文帳に追加

このため，反転部２でジャム等の障害が発生したとしても，障害の原因となった原稿を容易に除去することができる。 - 特許庁