「be in trouble」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image print system that does not need trouble to be connected to a printer with a cable and is excellent in user-friendliness in the system for printing photographed images recorded in an electronic camera.例文帳に追加

電子カメラに記録された撮影画像をプリントするシステムにおいて、プリンタとケーブル接続する手間が不要であり、かつ、使い勝手に優れた画像プリントシステムを提供する。 - 特許庁

When a trouble is detected in this electric parking brake system, in the case wherein that trouble is not caused by inoperable condition of an electric motor, control for releasing the brake is performed, and in this case, the current to be supplied to the electric motor is controlled so that engine speed is reduced in comparison with the normal case (S82).例文帳に追加

電動パーキングブレーキシステムにおいて、異常が検出されても、その異常が電動モータの作動不能異常でない場合には、ブレーキの解除制御が行われるのであるが、その場合の電動モータへの供給電流が、正常な場合より、回転速度が小さくなるように制御される（Ｓ８２）。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a trouble of blocking a chute by reducing adhesion and accumulation of the substance to be processed on a chute bottom and automatically removing adhered and accumulated substances to be processed even when adhesion and accumulation of the substances to be processed occur, in a chute for charging the substance to be processed in a furnace by a gravity system.例文帳に追加

重力方式による炉内への被処理物投入シュートに於いて、シュート底面等への被処理物の付着堆積を少なくすると共に、万一被処理物の付着堆積が生じても、これを自動的に取り除くことにより、シュートの閉塞トラブルの発生を皆無にする。 - 特許庁

To provide a tape cartridge in which loading and unloading can be performed simply though a memory unit in which the reading and writing of a signal for an IC chip can be performed in different two directions, and in which a change work of the memory unit preserved for a long period can be performed simply with less trouble.例文帳に追加

ＩＣチップに対する信号の読み書きを異なる二方向から行えるメモリーユニットでありながら、その着脱を簡便に行うことができ、従って長期間保管する際のメモリーユニットの交換作業をより少ない手間で簡単に行えるテープカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a bag with a fastener which saves the trouble of separately purchasing the bag and a tamper-evident tape by combining a tamper-evident label and the bag as a commodity, reduces a cost compared with the case where a roll of tape should be purchased by employing the label formed in a predetermined length in advance, and can save the trouble of cutting when in use.例文帳に追加

貼替え防止ラベルをあらかじめチャック付袋に組み合わせて商品化することにより、チャック付袋と貼替え防止テープを別々に買い揃えるといった手間をなくし、また、テープではなく、予め所定の長さに形成したラベルにすることで、１巻分を購入する場合に比べて費用負担を軽減させ、かつ使用に際しての切断作業を省略できるようにしたチャック付袋の提供。 - 特許庁

Also, in the fifth section of the first book he said that children would be in trouble without trees; so he changed his skin hair into trees, established the usage for each kind, and ordered his son Isotakeru and his daughters Oyatsuhime and Tsumatsuhime to plant the trees. 例文帳に追加

また続く一書第5では、木がないと子が困るだろうと言い、体毛を抜いて木に変え、種類ごとに用途を定め、息子の五十猛命、娘の大屋都比賣神、抓津姫神に命じて全国に植えさせたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I would like to raise public awareness about this, which is a depressing matter, as people in trouble tend to be absorbed in their worries without consulting other people. 例文帳に追加

できるだけ一般の方に、大変重苦しい情報でございますけれども、本当に困っておられる方は、あんまり人と相談せず1人1人悩んでおられるということがあるのです。 - 金融庁

The fertilizer can be used in a solution form and suitably used for nutrient liquid soil culture cultivation without practically producing water insoluble materials causing trouble in the co-existence of calcium ion.例文帳に追加

本発明肥料は、水溶液の形態で使用することができ、カルシウムイオン共存下において実用上問題となる水不溶物の生成が殆ど起こらず、養液土耕栽培に好適に使用できる。 - 特許庁

Further, a discharge trouble in a specific branch tube 9 can be also discovered based on the flow rate when the plurality of branch tubes 9 are opened independently or on the flow rate when being opened in a prescribed combination.例文帳に追加

また、複数の分岐管９を単独で開いた場合の流量や所定の組み合わせで開いた場合の流量に基づいて特定の分岐管９における吐出障害をも発見することもできる。 - 特許庁

All main line electric wires Waa constituting a wire harness can be formed in a bundle at the same length, thus no trouble is caused in manufacturing and handling the wire harness.例文帳に追加

ワイヤーハーネスＷＨを構成する本線用電線の全てを同じ長さにして一纏めにしておくことができるので、ワイヤーハーネスＷＨの製造や取扱いに支障を来すことがない。 - 特許庁

To provide a pachinko machine island which can improve the ball lending efficiency of coins when coins are inserted by tentatively allowing ball lending machines between pachinko machines in the pachinko machine island to be continuously used when a trouble breaks out in a coin processing device of the pachinko machine island.例文帳に追加

硬貨処理装置の異常発生時に遊技島内の台間玉貸機の一時的な継続使用を可能にすることにより、硬貨による玉貸効率を高めることができるようにしたパチンコ遊技設備を提供する。 - 特許庁

Trouble such as insufficient etching or over etching can be prevented by it that a semiconductor etching monitor capable of ascertaining the etching state of a sacrificial layer in an in-line manner is formed on the same wafer with a sensor.例文帳に追加

犠牲層エッチングの進行状況をインラインで確認することができる半導体エッチングモニタをセンサ部分と同一のウエハ上に形成することによりエッチング不足、もしくは過剰エッチングを防止する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit in which trouble can be dissolved in a short time and at a low cost even when bug is developed at the last product stage.例文帳に追加

最終的な製品段階でバグが発現した場合でも、短時間に且つ低コストに不具合の解消を行なうことが可能な半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

Even if a trouble is generated in a low altitude flight, this device allows soft landing by lessening the impact at landing, and the safety in flight can be heightened.例文帳に追加

これにより、本発明のヘリコプタ緊急着陸装置では低高度飛行時に、トラブルが発生した場合でも、着地時の衝撃を小さくして軟着地できるようになり、飛行の安全性をより高めることができる。 - 特許庁

To obtain a substrate processor for processing a substrate while holding on a boat in which a trouble occurring when the boat is not mounted in a normal state can be prevented previously by detecting the position of the boat.例文帳に追加

基板をボートに保持して処理を行う基板処理装置に於いて、ボートの位置を検出し、ボートが正常な状態に載置されなかった場合に生じる不具合を事前に防止する。 - 特許庁

To enable a driver in driving a vehicle to take a measure previously against an unexpected trouble such as a traffic accident in which the driver/passenger should be involved.例文帳に追加

車輛を運転中に、ドライバーなどの搭乗者が巻き込まれる交通事故などの予期せぬトラブルに対して、未然に対処することを可能とする。 - 特許庁

To leave records with which analysis of a cause can be efficiently performed when trouble or the like occurs in an observation target system and to achieve reduction in the size of the records at the recording.例文帳に追加

観測対象のシステムにおいてトラブルなどが発生際の原因分析を効率的に行える記録を残すことができるとともに、記録する際の記録容量の低減を実現する。 - 特許庁

Then, the causes of troubles recorded in the trouble reports 21 in the title of which the extracted classification words are included is morphologically analyzed to extract cause candidates word to be candidates for the causes of the troubles.例文帳に追加

そして、抽出した分類語がタイトルに含まれているトラブル報告書２１に記録されているトラブルの発生原因に対して形態素分析を行い、トラブルの発生原因の候補となる原因候補語を抽出する。 - 特許庁

To provide a speed sensorless vector controller where a stable speed estimation operation is realized even in a low speed area in which the applied voltage frequency of an electric motor is extremely low and the electric motor can be operated without a trouble.例文帳に追加

電動機の印加電圧周波数が極めて低い低速領域でも安定な速度推定演算を可能にして電動機を支障なく運転できるようにした速度センサレスベクトル制御装置を提供する。 - 特許庁

In addition, since inert gas injection means 40 is provided, the concentration of oxygen in a pipe L30 can be adjusted to prevent the probability of trouble such as fire and explosion.例文帳に追加

また、不活性ガス注入手段４０を備えているため、配管Ｌ３０内の酸素濃度を調整することができ、火災、爆発等のトラブルの発生の虞を防止する。 - 特許庁

To provide a videophone system in which an image requested from an opposite side can be transmitted while suppressing the occurrence of trouble in videophone processing during a speech.例文帳に追加

通話中のテレビ電話の処理に不具合が生じるのを抑制しながら、相手方が要求する画像を送信することが可能なテレビ電話システムを提供する。 - 特許庁

To provide a wafer processing tape excelling in productivity of the wafer processing tape, and preventing occurrence of trouble where a double die is generated or a semiconductor chip cannot be picked up in a pickup process.例文帳に追加

ウエハ加工用テープの生産性に優れ、ピックアップ工程におけるダブルダイの発生や半導体チップをピックアップできないという不具合の発生を抑制することが可能なウエハ加工用テープを提供する。 - 特許庁

To modify woody gas in which raw material is abundant but the calorific value is low to have high energy in order to use biogas effectively, and to improve the trouble of a generator that the piping tends to be blocked by a tar content.例文帳に追加

バイオガスを有効に活用するために、原料は豊富であるが、発熱量が低い木質ガスを改質して高エネルギー化するとともに、タール分によって配管が詰まりやすい発生装置の問題点を改良する。 - 特許庁

In case an LED lighting tube 2 is in trouble, that LED lighting tube 2 alone without the power source circuit 1 has to be replaced, and there is no need of replacing the power source circuit 1 inside the switch device 31.例文帳に追加

ＬＥＤ照明管２が故障した場合は、電源回路１のないＬＥＤ照明管２のみを交換すれば良く、スイッチ装置３１内の電源回路１を交換する必要はない。 - 特許庁

To provide a removing device and a removing method of a convex portion in a semiconductor wafer which prevents a trouble in an expanding step or the like to be performed afterward by removing the convex portion even if the wafer has the convex portion at an outer edge thereof.例文帳に追加

外縁部に凸部を有するウェハであっても、この凸部を除去することで後に行われるエキスパンド工程等で支障を来たさないようにできる半導体ウェハの凸部除去装置および除去方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain an image processing device capable of judging in a short period of time whether the fact that an image which can not be processed is picked up is due to trouble in a camera or due to environment unsuitable to the imaging.例文帳に追加

画像処理のできない画像が撮像された場合の原因がカメラの異常または環境が撮像に不適切な状態にあるのかを短時間で判断することができる画像処理装置を得る。 - 特許庁

Thus, an information recorder being excellent in convenience can be realized so that the user can use the manual mode when the user wants to adjust a recording time and image quality in accordance with the taste of the user and that the user can use the standard mode when the user saves the trouble of adjustment.例文帳に追加

よって、使用者が記録時間と画質を好みに応じて調整したい場合はマニュアルモードを用い、調整の手間を省く場合は標準モードを用い、使い勝手に優れた情報記録装置を実現できる。 - 特許庁

To provide an information processing device capable of easily creating updating information in which does not cause much trouble even when power supply is shut off, and in which the inside thereof is difficult to be analyzed.例文帳に追加

地図情報の更新が容易で、電源の供給が絶たれた場合でも、不具合を生じにくく、内部の解析が困難な更新情報を生成可能な情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

To solve problems, in which a transaction balance amount is displayed directly on a screen in cash transaction operation, equivalent to a state showing a personal information regardless of user's will, and this is considered to be a trouble from a view point of protection of the personal information.例文帳に追加

現金取引操作中に取引残高額面が直接画面に表示され、これは個人情報を利用客の意思にかかわらず公開している状態に等しく、個人情報の保護という観点で問題があると考えられる。 - 特許庁

To provide a sound attenuating material that suppresses generation of oscillation sounds due to the oscillation of liquid fuel in a fuel tank of, for example, an automobile and can be easily charged in the tank and lowered of manufacturing cost, by eliminating the trouble of installation and fitting.例文帳に追加

例えば自動車の燃料タンク内の液体燃料の揺動による揺動音の発生を効率的に抑えると共に、タンク内への充填も容易で設置や取り付けの手間をなくし製造コストを下げる。 - 特許庁

The base part 48A of the towing hook 48 to be towed when the vehicle is in trouble is fixed in a sandwiched state between the pair of right and left brackets 46 using a fastening member 52 including at least a nut and a bolt.例文帳に追加

そして、左右一対のブラケット４６に挟持された状態で、少なくともボルト及びナットからなる締結部材５２を用いて、故障時などに牽引してもらうための牽引フック４８の基部４８Ａを固定する。 - 特許庁

To provide a circuit board in which a required monitor signal of a drive section can be taken out easily from the circuit board at the time of analyzing trouble in the operational sequence of a drive system.例文帳に追加

駆動系の動作シーケンスの不具合を解析する際に、回路基板から必要な駆動部のモニタ信号を簡単に取り出せるようにした回路基板を提供すること。 - 特許庁

To provide an ink jet recorder and an image processor in which occurrence of a trouble due to excessive quantity of ink is prevented in various recording media being used by a user, and good image quality can be attained with an appropriate quantity of ink.例文帳に追加

ユーザが使用する様々な記録媒体でインク量過多による不具合の発生を防止し、かつ適切なインク量で良好な画質を得ることができるインクジェット記録装置及び画像処理装置を提供する。 - 特許庁

No unnecessary components are in stock, so the space for storing the components in stock is not necessary and conveying facilities and stock managing facilities for them and the trouble to operate them are eliminated, so that the production cost can greatly be reduced.例文帳に追加

不要な部品在庫が生じないので、部品在庫を保管するスペースが不要となり、付随する運搬設備や在庫管理設備、それらを運営する手間も無くなり、生産コストを大幅に低下させることが出来る。 - 特許庁

To provide a structure of a neutralizing device for a heat source unit, in which the neutralizing device is prevented against a trouble of neutralizer leakage through a gateway even if the device is loaded with the neutralizer in advance, and yet it can be used as it is.例文帳に追加

中和器に予め中和剤を装填してあっても出入り口から中和剤がこぼれる弊害を防止でき、しかもそのまま使用できる熱源機の中和器の構造を提供する。 - 特許庁

To support loss compensation of a purchaser of information not allowed to be duplicated or information stored in a medium having no duplicating means for occurrence of a trouble in the information or the medium.例文帳に追加

複製が禁止されている情報、または、複製手段のない媒体に格納された情報について、その情報または媒体に障害が発生した場合に、そのような情報の購入者の損失補填を支援する。 - 特許庁

The voice gateway apparatus 1 (at the origination side) periodically checks for trouble information of a plurality of gateway apparatus to be at the termination side and stores them in the state control table 151 in advance.例文帳に追加

本発明の音声ゲートウェイ装置（発信側）１は、着信側となる複数の音声ゲートウェイ装置の障害情報を周期的に確認して状態管理テーブル１５１に格納しておく。 - 特許庁

To eliminate a trouble that a monophonic component to be located in the center of left and right speakers in two channel reproduction becomes weak when a large spacing is set between the left and right speakers and the location of a sound image, e.g. vocal, becomes indefinite.例文帳に追加

左右のスピーカの間隔を大きく取った場合、２チャンネル再生時に左右のスピーカの中央に定位すべきモノラル成分が希薄となり、特にボーカルなどの音像定位が不明確となる。 - 特許庁

Since this rotation is controlled with a servo-motor M, the rotational angle of the nozzle 1 can be set in the stepless state, and since in this setting, the attachment/detachment of a member and a mechanism are not accompanied with, any time and any trouble are not necessary.例文帳に追加

その回動をサーボモータＭで制御したので、ノズル１の回動角度を無段階で設定し得るとともに、その設定には部材や機構の脱着を伴わないので、時間や手間を要しない。 - 特許庁

Further, it can be prevented to fall in the same condition repeatedly by making it impossible to set the high prioritized grade to BOX data in addition to the above treatment when the job causing trouble is BOX print.例文帳に追加

また、原因となるジョブがＢＯＸプリントであった場合には、上記処理とともにＢＯＸデータに対して高優先度設定を行えないようにすることで、何度も同じ状況にならないようにする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a wiring board in which a build-up wiring layer is formed on a temporary substrate in a peelable state such that the wiring board can be manufactured with good reliability at low cost without any trouble.例文帳に追加

本発明は、仮基板上に剥離できる状態でビルドアップ配線層を形成する配線基板の製造方法で、何ら不具合の発生なく、信頼性よく低コストで製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for finding a crank shaft position in an internal combustion engine so that each of processes can be precisely triggered even when a crank shaft sensor is in trouble.例文帳に追加

クランクシャフトセンサが故障したときにも精確に各過程をトリガできるような内燃機関のクランクシャフト位置を求める方法を提供する。 - 特許庁

A result output section 16 outputs a result in which a communication trouble occurs, and a result in which no communication troubles occur, when there are buildings that may be within the Fresnel zone and when there are no buildings within the Fresnel zone, respectively.例文帳に追加

結果出力部１６は、フレネルゾーン内に入るような建物があれば、通信障害が発生する旨の結果を、フレネルゾーン内に入るような建物がなければ、通信障害は発生しない旨の結果を出力する。 - 特許庁

To provide a water-gun device which does not use a fuse, but can detect and protect an electric shortage in a motor control wire in order to be free from electric loss and exothermic trouble.例文帳に追加

電力損失やそれによる発熱のない短絡検出であって、またヒューズを用いることなくモータ制御線の短絡を検出して、短絡保護を行うことのできる放水銃装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system which can continue monitoring even if a silent trouble that a path pattern, to be inserted for data error between packages, is not inserted in a normal way in a system which makes a data communication between packages.例文帳に追加

パッケージ間でデータ通信を行うシステムであって、パッケージ間のデータ誤りのために挿入されるパスパターンが正常に挿入されない、サイレント障害が発生しても監視可能なシステムの提供を目的とする。 - 特許庁