「be in trouble」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing bisphenol A where other equipment than equipment in a granulation process is not necessary to be stopped even in a trouble in the granulation process and the bisphenol A obtained during the trouble of the glanulation process can be used effectively without loss and to provide facilities-thereof.例文帳に追加

造粒工程におけるトラブルなどの異常時に、造粒系以外の装置の運転を止めなくてもよい上、造粒系の停止時に生成したビスフェノールＡを無駄なく有効に利用し得るビスフェノールＡの製造方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

If you're having trouble getting your computers to communicate, you may way to try out the following tools (they can all be found in the net-analyzerportage category):例文帳に追加

通信に関してトラブルに見舞われた場合、次のようなツールを試してみる方法があります(これらのツールはPortageのnet-analyzerカテゴリにあります)。 - Gentoo Linux

It is necessary, in this case, to be careful that any trouble will not arise due to the addition of the actual costs when claimed. 例文帳に追加

この場合、請求時に実費費用分が加算されてトラブルになりやすいため、注意が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At any rate, the allied forces marched slowly causing further trouble to those in Beijing waiting to be rescued, and they were later criticized for this. 例文帳に追加

いずれにしても連合軍の歩みは緩慢であったため、それだけ北京で救援を待つ人々に苦渋を強いることになり、後々批判されることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Trouble of the reciprocating mechanism can thus be securely diagnosed for each of the cylinders 7-9 in simple and low-cost structure.例文帳に追加

これにより、簡単で低コストな構造によって往復動機構の故障をシリンダ７〜９毎に確実に診断することができる。 - 特許庁

Consequently, the use's trouble to install the plotting software provided in the form of media can be eliminated.例文帳に追加

これにより、ユーザがメディアの形態で提供されていた作画ソフトをインストールする手間を省くことができる。 - 特許庁

To provide a method for restricting outgoing and incoming calls by which the outgoing and incoming calls can be restricted in a specific area where outgoing and incoming calls cause trouble.例文帳に追加

発着信されては困る特定のエリア内で発着信を規制することができる発着信規制方法を実現する。 - 特許庁

To provide an apparatus provided with a freezing unit, in which the freezing unit can be operated without any trouble even when a main body rotates.例文帳に追加

本体が回転する場合であっても、冷凍ユニットを支障なく運転することができる冷凍ユニットを備えた装置を提供する。 - 特許庁

To provide an operator management system by which a voice advice can be sent to an operator quickly when a trouble occurs in an operator's conversation.例文帳に追加

オペレータの会話に異常が発生した場合に、オペレータに対して音声で迅速にアドバイスを送るオペレータ管理システムを提供する。 - 特許庁

Hereby, since the resin does not remain in the resin sealing die, the sequential resin sealing can be implemented without trouble by using the same resin sealing die.例文帳に追加

これにより、樹脂封止金型に樹脂が残らないので、同じ樹脂封止金型を使って、次の樹脂封止を支障なく実施することができる。 - 特許庁

TROUBLE-DECIDING DEVICE FOR ELECTRIC OIL PUMP TO BE USED IN TRANSMISSION OF VEHICLE HAVING ENGINE AUTOMATIC-STOP CONTROL DEVICE例文帳に追加

エンジン自動停止制御装置付き車両の変速機に用いる電動オイルポンプの故障判定装置 - 特許庁

In the case where the trouble card cannot be used temporarily, the window processing machine issues automatically a substitute temporary-use ticket.例文帳に追加

また、窓口処理機は、トラブルカードの一時利用が不可能である場合、代わりの一時利用券を自動的に発行する。 - 特許庁

Further, even in the radio transmission system to proximately use the radio transmission equipment, signals can be transmitted/received without trouble.例文帳に追加

また、無線伝送装置が近接して使用される無線伝送システムにおいても信号の送受信が支障なく行える。 - 特許庁

To eliminate trouble and inconvenience for performing arrangement and adjustment in length by allowing a paper sheet to be nicely folded to have the same folded width.例文帳に追加

ペーパーの折り返し幅が同じ長さになるよう綺麗に折り畳むことができるようにし、長さを手直しして整える手間暇や不便を解消する。 - 特許庁

Parts to be used only for detaching the diaper are minimized within a range of not making trouble in operation.例文帳に追加

また、おむつの取り外しの目的にのみ使用される部分は操作上支障のない範囲で出来うる限りで小型化する。 - 特許庁

To realize a sales data processing system in which data can be corrected without causing any trouble even when an errorneous adjustment has been performed.例文帳に追加

誤精算を行ってしまっても、支障なく訂正することができる販売データ処理システムを実現する。 - 特許庁

To provide a content providing system 1 that simplifies catalogs 10 to be distributed for sales promotion and does not run into trouble in handling.例文帳に追加

販売促進用に配布するカタログ１０を簡素化し、取り扱いに困ることがないようなコンテンツ提供システム１を提供する。 - 特許庁

To provide a screen printing equipment, in which trouble due to the electrification of a masking plate can be prevented from developing.例文帳に追加

マスクプレートの帯電に起因する不具合を防止することができるスクリーン印刷装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a camera apparatus which makes it possible to perform additional camera control during automatic tracking operation within a range in which the automatic tracking operation can be performed without any trouble.例文帳に追加

自動追尾に支障が出ない範囲で、自動追尾中の追加のカメラ制御を可能にするカメラ装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the apparatus for manufacturing semiconductor has a self-diagnostic function, thereby, an occurrence of trouble in the driving part 21 can be prevented.例文帳に追加

従って、半導体製造装置は自己診断機能を有し、駆動部２１のトラブルの発生を未然に防ぐことができる。 - 特許庁

Thereby, trouble of the dry battery caused by improper use where the dry battery is set in a charger or reversely mounted can be prevented.例文帳に追加

したがって、乾電池を充電器にセットする、あるいは逆装填するといった誤使用により生じる乾電池の不具合を防止することができる。 - 特許庁

To keep a plate type heat exchanger having superior heat exchanging efficiency away from being involved in the trouble where a liquid to be processed does not flow therethrough.例文帳に追加

熱交換効率に優れたプレート式熱交換器を、処理対象の液体が流れなくなるといった事態が生じないようにする。 - 特許庁

To provide an information processing device that enables, in the event of a trouble with a RAID controller card, the period of its unavailability for use to be shortened.例文帳に追加

ＲＡＩＤコントローラカードに障害が生じた場合、使用できない時間を短くすることが可能な情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

When a first hard disc system has a trouble, a spare hard disc system is confirmed to be in a standby state and then the spare system is checked for operation.例文帳に追加

第１ハードディスク装置が異常になったとき、予備ハードディスク装置が待機中であることを確認して、その動作チェックをする。 - 特許庁

To dissolve a threading trouble during the finish rolling of material to be rolled with flying thickness change in continuous hot rolling.例文帳に追加

連続熱間圧延での走間板厚変更に伴う被圧延材の仕上圧延中の通板トラブルを解消する。 - 特許庁

To provide an RF tag system in which a communication distance can be set more flexibly, without taking the trouble to perform management of battery replacement, and the like.例文帳に追加

電池交換などの管理に手間を要することなく、通信距離をより柔軟に設定することができるＲＦタグシステムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem point that data included in noise causing trouble of communication can not be demodulated under an inferior condition.例文帳に追加

劣悪な条件下での通信の障害となるノイズに含まれるデータを復調できない問題点を解消する。 - 特許庁

To quickly and automatically retrieve data in the past most similar to trouble shooting desired to be retrieved, at simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で、迅速に自動的に、検索したいトラブルシュートに最も近い過去のデータを検索することである。 - 特許庁

The bumps 10 and 11 can be placed right above the connection plug 6, and there is a merit in a design rule side, and trouble of designing is saved.例文帳に追加

バンプを接続プラグの直上に設置でき、デザインルール面にメリットがあり、設計の手間を省くことができる。 - 特許庁

In this way, even by using a power source 3 exceeding the rated voltage of the load M, the forward/reverse inversion driving of the load M can be performed with no trouble.例文帳に追加

これにより、負荷Ｍの定格電圧を越える電源３を用いても、支障無く負荷Ｍの正逆反転駆動を実行することができる。 - 特許庁

To provide a method and a system for maintaining/managing a network in which a trouble alarm can be monitored accurately during actual maintenance work.例文帳に追加

本発明の目的は、実保守作業時の障害警報の監視を正確に行えるネットワーク保守管理方法および装置を提供することにある。 - 特許庁

Accordingly, for example, even in time of the sleep, the trouble to detach the mask can be avoided to certainly moisturize and protect the throat.例文帳に追加

したがって、例えば睡眠中であっても、無意識に外してしまうトラブルが避けられ、確実に喉を保湿して守ることができる。 - 特許庁

To provide a printer in which internal mounting density can be increased with no trouble although a battery and a power supply circuit board are arranged spaced apart from each other.例文帳に追加

バッテリーと電源回路の基板とを離隔して配設しつつも、内部の実装密度を上げるに障害の少ないプリンタ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a washing machine capable of washing with a detergent of a quantity suitable for the hardness of water to be used in washing without giving trouble to a user.例文帳に追加

使用者に負担をかけることなく、洗濯に使用する水の硬度に合った量の洗剤を使用しての洗濯を可能ならしめ得るようにする。 - 特許庁

To provide a game machine in which trouble of unexpectedly engaging a ball between a feed port of a ball passage and an outer peripheral surface of a rotating body can be prevented.例文帳に追加

球通路の供給口と回転体の外周面との間に球が不測に噛み込む不具合を防止することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

The image trouble that the density difference is brought about between both ends in the main scanning direction X is suppressed, so that good gradation reproduction can be realized.例文帳に追加

よって、主走査方向Ｘにおける両端間で濃度差が生じるという画像弊害を抑制して、良好な階調再現を実現できる。 - 特許庁

Further, since purification is automated, the cleanliness of fuel can be easily improved in a short time without trouble.例文帳に追加

また、自動的に清浄化するため、燃料の清浄度を手間をかけずに容易に、かつ短時間で改善できる。 - 特許庁

Hence fatigue on the rear side of a leg can be removed, preventing a trouble such as interruption in blood circulation from occurring.例文帳に追加

そのため、脚の後側部分の疲労を除去することができ血行障害等の不都合の発生を防止できる。 - 特許庁

To provide a page buffer for flash memory device in which program trouble of a NAND flash memory element can be reduced.例文帳に追加

ＮＡＮＤフラッシュメモリ素子のプログラム障害を減らすことが可能なフラッシュメモリ素子のページバッファを提供する。 - 特許庁

As the contents written on the payment form 1 can be copied on the application form or the request form, etc., 10, it is possible to save a trouble in which duplicate contents are respectively written.例文帳に追加

払込書１に記入した内容が申込書又は依頼書等１０に複写可能なので、個々に記入する手間がかからない。 - 特許庁

To provide a time switch allowing a sub-dial to be manually rotated clockwise and counterclockwise, and capable of reducing trouble in time adjustment.例文帳に追加

サブダイアルを時計回りにも反時計回りにも手動で回転でき、時刻合わせの手間を少なくしたタイムスイッチを提供する。 - 特許庁

To provide an air-conditioner in which a front panel cannot be easily detached by a user, and any trouble hardly occurs.例文帳に追加

ユーザにとっては、前パネルを簡単に取り外すことができなくて、故障等が生じ難い空気調和機を提供すること。 - 特許庁

The passing water to prevent the freeze can be received in a capacity of the water storage tank without being wasted and without trouble.例文帳に追加

この凍結防止用の通水は、貯水槽の容量内に無駄なく、支障なく受入れることができる。 - 特許庁

To reduce members to be targets of defectives to the minimum in a trouble while retaining favorable magnetic characteristics.例文帳に追加

良好なる磁気特性を保持しつつ、不具合発生時に不良品対象となる部材を最小限に削減すること。 - 特許庁

To surely reserve video recording of a program which will be televised in a distant future and whose EPG information is not available without the need for complicated trouble or the like.例文帳に追加

煩雑な手間等を要することなく、ＥＰＧ情報が得られないような、より遠い未来に放映されるであろう番組を確実に予約録画する。 - 特許庁