意味 | 例文 (999件) |
be on toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
to revenge one's wrongs―(を通例略して)―avenge one―revenge oneself―be revenged―(on one's enemy) 例文帳に追加
仇を返す - 斎藤和英大辞典
to be on the tiptoe of expectation 例文帳に追加
鶴首して待つ - 斎藤和英大辞典
to be driven―be impelled―be swayed―be pursued―be prompted―be carried away―be spurred on―be egged on―(by some passion) 例文帳に追加
駆られる - 斎藤和英大辞典
to use one's judgment―use one's head―act on one's own judgment―take the hint―have good sense―be sensible 例文帳に追加
気を利かす - 斎藤和英大辞典
to be careful―vigilant―watchful―on the watch―on the lookout―on the alert 例文帳に追加
気配りをする - 斎藤和英大辞典
to be watchful―on the watch 例文帳に追加
あたりに気を配る - 斎藤和英大辞典
to be punished by Heaven―bring down Divine judgment on one's head―draw down the wrath of Heaven on oneself 例文帳に追加
罰が当たる - 斎藤和英大辞典
To be taken immediately on rising 例文帳に追加
起床後直ちに服用 - 斎藤和英大辞典
to stand on the platform―be a teacher 例文帳に追加
教壇に立つ - 斎藤和英大辞典
to be discharged from prison on expiration of the term 例文帳に追加
満期出獄する - 斎藤和英大辞典
to be on monthly duty―on duty for a month 例文帳に追加
月番に当たる - 斎藤和英大辞典
carriage forward―freight to be paid on delivery 例文帳に追加
運賃先払い - 斎藤和英大辞典
to be surrounded on every side 例文帳に追加
諸手の囲みを受ける - 斎藤和英大辞典
to forestall one―anticipate one―get the start of one―steal a march on one―be beforehand with one 例文帳に追加
先を越す - 斎藤和英大辞典
to be shut out―barred out―locked out―on the wrong side of the door 例文帳に追加
締め出しを食う - 斎藤和英大辞典
to be deeply determined about or on something 例文帳に追加
深く心に決める - EDR日英対訳辞書
the number of people able to be had on board 例文帳に追加
乗せられる人の数 - EDR日英対訳辞書
Matters to be Specified on Share Certificates 例文帳に追加
株券の記載事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Matters to be Stated on Bond Certificates 例文帳に追加
社債券の記載事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
General Rules on Documents to be Attached 例文帳に追加
添付書面の通則 - 日本法令外国語訳データベースシステム
of a person, to be able to keep something on hand or of something, to be keepable on hand 例文帳に追加
(頼まれた物を)手元に預かることができる - EDR日英対訳辞書
It would be prudent to continue on to Omaha, for it would be dangerous to return to the train, 例文帳に追加
安全を考えれば、オマハに向かう方がよかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
The Rules on Applications for Approval, Reporting, Notification, etc. Pursuant to the Provisions of Article 9 to 16 of the Act on Prohibition of Private Monopolization and Maintenance of Fair Trade 例文帳に追加
The following rules on applications for approval, reporting, notification, etc. pursuant to the provisions of Article 6 and 10 to 16 of the Act on Prohibition of Private Monopolization and Maintenance of Fair Trade (Act No. 54 of 1947) shall be established. - 日本法令外国語訳データベースシステム
意味 | 例文 (999件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |