| 意味 | 例文 |
be partialの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2017件
to be partial to―show partiality to―extend favouritism towards―discriminate in favour of―some one 例文帳に追加
(人に対して)えこひいきする - 斎藤和英大辞典
A lysine partial cellulose ester, an arginine partial cellulose ester, an ornithine partial cellulose ester and a histidine partial cellulose ester, etc., can be cited as specific examples of the basic amino acid partial cellulose ester.例文帳に追加
塩基性アミノ酸セルロース部分エステルの具体例としては、リジンセルロース部分エステル、アルギニンセルロース部分エステル、オルニチンセルロース部分エステルおよびヒスチジンセルロース部分エステル等を挙げることができる。 - 特許庁
The projecting strip sections 3 may be formed in a partial columnar shape.例文帳に追加
この突条部3を部分円柱状に形成するとよい。 - 特許庁
SOFTWARE PARTIAL TEST SYSTEM, METHOD TO BE USED THEREFOR, AND PROGRAM例文帳に追加
ソフトウェア部分テストシステム、それに用いる方法およびプログラム - 特許庁
For example, in the case where a part of the partial product to be generated from one-group data cannot be generated by the partial product generation unit 3, the selectors 7 and 8 input the group data into the partial product generator of the other partial product generation unit 4 along with the partial product generation unit 3 so as to generate the partial product.例文帳に追加
例えば、セレクタ7、8は、部分積生成ユニット3により、一の組データから生成すべき部分積の一部が生成不能な場合、部分積生成ユニット3共に、他の部分積生成ユニット4の部分積生成部に当該組データを入力して部分積を生成させる。 - 特許庁
"partial on" | off Defines whether the display should be refreshed (as with redisplay) after switching to the current window. 例文帳に追加
"partial on" | off現在のウィンドウに切り替えた後、(redisplay を使ったように)画面をリフレッシュするかどうかを定義する。 - JM
Thus, the partial product y0X=X and the partial product y1X or more=0 so that X+Y can be executed.例文帳に追加
これにより、部分積y_0 X=X、y_1 X以降は0となり、X+Yを実行することができる。 - 特許庁
Furthermore, whether or not the partial data to be processed in advance are affected by the peripheral partial data is detected, and when the partial data are affected, the partial data including the affecting partial data are further processed as continuous data.例文帳に追加
さらに、先に処理する部分データに関しても、その周囲の部分データから影響を受けないかどうかを検出し、影響があれば、影響を与える部分データをさらに含めて一続きに処理する。 - 特許庁
Information on a display screen having a partial image to be processed and at least one partial image to be processed after that, of the extracted partial images, is generated.例文帳に追加
抽出した部分画像の内、処理対象の部分画像と、それ以降に処理対象となる少なくとも1つの部分画像とを有する表示画面情報を作成する。 - 特許庁
A partial lunar eclipse could be seen from all parts of Japan on the night of June 26. 例文帳に追加
6月26日の夜,部分月食が全国各地で見られた。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a partial discharge detection sensor, a partial discharge detection device and a partial discharge detection method by which partial discharge can be detected with accuracy.例文帳に追加
本発明の実施形態は、精度良く部分放電を検出可能な部分放電検出用センサ、部分放電検出装置、および部分放電検出方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
A partial circuit selecting means 22 selects one of the partial circuits stored in the partial circuit storing part 31, and supplies it as an object to be divided to a partial circuit dividing means 23.例文帳に追加
部分回路選択手段22は部分回路記憶部31が記憶している部分回路の中から一つを選択し、分割対象として部分回路分割手段23に供給する。 - 特許庁
To provide an apparatus for controlling the partial pressure of oxygen which provides purified gas containing oxygen of extremely low partial pressure, and to provide an apparatus for controlling the partial pressure of oxygen which can be produced at low manufacturing cost while provides the purified gas containing oxygen of such the low partial pressure that can be obtained by conventional art.例文帳に追加
超低圧の酸素分圧の精製ガスを提供し得る酸素分圧制御装置、また、従来可能な低酸素分圧を得る上で製造コストを低廉化し得る酸素分圧制御装置を提供する。 - 特許庁
Nullity of the registration may be total or partial, and a condition for partial nullity shall be the fact that the subsisting part may be considered registrable. 例文帳に追加
登録の無効は,全部又は一部とすることができる。一部無効とするための条件は,残存部分が登録を受けることができるとみなされることである。 - 特許庁
A partial fraction with small gain out of the partial fractions constituting the transfer function is determined as a partial fraction to be extended in arithmetic period (S130).例文帳に追加
そして、伝達関数を構成する部分分数の内、ゲインの小さい部分分数を、演算周期を長くする部分分数に決定する(S130)。 - 特許庁
The overlap rate between the first partial image and a second partial image to be composited is determined, on the basis of feature points extracted from the first partial image.例文帳に追加
第1の部分画像から抽出した特徴点に基づき、第1の部分画像と合成する第2の部分画像との重複率を決定する。 - 特許庁
The second magnetic layer 14 has a magnetic pole partial layer 14A to be a main magnetic pole and a yoke partial layer 14B.例文帳に追加
第2の磁性層14は、主磁極となる磁極部分層14Aとヨーク部分層14Bとを有している。 - 特許庁
After the conversion, the PDL interpreter 12 causes the partial image developed to raster data to be stored in the partial image area, and causes the output image to be stored in the output image area.例文帳に追加
変換後、ラスターデータに展開した部分画像を部分画像領域に、出力画像を出力画像領域に記憶させる。 - 特許庁
To perform a partial color adjustment suitable for respective images to be adjusted.例文帳に追加
被調整画像それぞれに適した部分的色調整を行う。 - 特許庁
Partial pressure in feeding SiH_4 should be raised over a predetermined threshold.例文帳に追加
SiH_4の供給時の分圧を所定のしきい値以上とする。 - 特許庁
But I considered it a partial success, to be honest.例文帳に追加
でも正直 部分的には成功したかなと思っていますけどね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thereby, data for one piece overlaying partial image can be processed with respect to data for one piece partial image to be overlaid in order to produce data for an one piece overlaid partial image.例文帳に追加
これにより、1個のオーバレイ済み部分画像データを生成するために、1個の被オーバレイ部分画像データに対して1個のオーバレイ部分画像データを処理すればよいことになる。 - 特許庁
Furthermore, whether or not the partial data to be processed in advance are affected by the peripheral partial data is detected, and when any effect appears, the partial data including the affecting partial data are also processed as continuous data.例文帳に追加
さらに、先に処理する部分データに関しても、その周囲の部分データから影響を受けないかどうかを検出し、影響があれば、影響を与える部分データをさらに含めて一続きに処理する。 - 特許庁
To detect the distribution of a partial layer of an object to be observed, in a short time.例文帳に追加
被観察物中の一部の層の分布を短時間で検出する。 - 特許庁
In the case of partial payment, the amount paid shall be refunded. 例文帳に追加
一部のみ納付された場合は,納付された額を払い戻すものとする。 - 特許庁
To provide a Partial-ROM type optical disk that can be manufactured without a pre-pit and sacrificing a user data area.例文帳に追加
ユーザデータエリアを犠牲にすることがなく、かつ、プリピットなしで製造することができるPartial-ROM型光ディスクを提供する。 - 特許庁
When one program is divided into a plurality of partial programs and transmitted, and when even only necessary partial programs are received, the partial programs are executed and when it is detected that the execution must be continued from a partial program to other partial program, and when the other partial program is received, the other partial program is executed.例文帳に追加
プログラム送信装置から1つのプログラムが複数の部分プログラムに分割されて送られた場合に、必要な部分プログラムを受信していれば当該部分プログラムを実行をし、当該部分プログラムから他の部分プログラムへの実行継続が必要となることを検出した場合に、当該他の部分プログラムを受信していれば当該他の部分プログラムを実行する。 - 特許庁
A gap between leaves can be used to project images of a partial eclipse. 例文帳に追加
葉と葉のすき間を使って部分日食の形を投影することができる - 浜島書店 Catch a Wave
Partial priority may also be requested on the basis of different applications.例文帳に追加
部分的優先権は,異なる出願を基礎としても請求可能である。 - 特許庁
Some view that the document has partial documentary value (to be explained later). 例文帳に追加
ただし、部分的には資料的に価値があるとする見解もある(後述)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The adder 102 adds the partial product P_o to the partial product P_j with an additional signal S_j-1 so as to be separated by 1 bit at a lower order side.例文帳に追加
加算器102は、部分積P_0と、加算信号S_j-1を下位側に1ビット離して従えた部分積P_jとを加算する。 - 特許庁
A text to be compared is classified into common partial character strings having lengths equal to or longer than a threshold and non-common partial character strings.例文帳に追加
比較するテキストをある閾値以上の長さを有する共通部分文字列と非共通部分文字列とに分類する。 - 特許庁
Further, this partial map image data can be provided by a server 40.例文帳に追加
また、この部分地図画像データの提供をサーバ40から行うこともできる。 - 特許庁
Oxygen concentration in a mixed gas containing carbon dioxide is to be extremely low oxygen partial pressure.例文帳に追加
二酸化炭素を含む混合ガスの酸素濃度を極低酸素分圧する。 - 特許庁
The pre-established trust relationships may also be partial trust relationships.例文帳に追加
また、事前に確立した信用関係は、部分的な信用関係であってもよい。 - 特許庁
Matters to Be Registered for Registration of Transfer of Security Interest upon Partial Assignment of the Secured Claim, etc. 例文帳に追加
債権の一部譲渡による担保権の移転の登記等の登記事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Thereby, the generating efficiency of hydrogen and hydrogen partial pressure can be improved.例文帳に追加
こうすることで、水素の生成効率、水素分圧を向上することができる。 - 特許庁
The lighting window permits the passage of the partial light to be made incident to the reflection board (15).例文帳に追加
採光窓は、反射板(15)に入射する光の一部の通過を許す。 - 特許庁
Thus, hydrogen gas partial pressure in a vacuum chamber can be controlled.例文帳に追加
これにより、真空チャンバー内の水素ガス分圧を制御することが可能になる。 - 特許庁
The circuit can be integrated onto a single die by the partial time working.例文帳に追加
部分時間動作により、回路を単一のダイ上に統合させることができる。 - 特許庁
The guide 131a moves the partial image to an arrangement position for the partial image on the other screen when the partial image that is the same as the partial image that is used on the other screen which is already created is arranged on the screen to be created.例文帳に追加
ガイド部131aは、既に作成された他の画面で使用されている部品画像と同じ部品画像が作成中の画面で配置されたとき、当該部品画像を他画面の部品画像の配置位置に移動させる。 - 特許庁
A partial network specifying means 92 determines each of partial networks from the network to be managed so that a total of the index creation throughput of communication devices belonging to the partial network is equalized for each of the partial networks.例文帳に追加
部分ネットワーク特定手段92は、部分ネットワークに属する通信機器のインデックス作成処理量の合計が個々の部分ネットワーク毎に平準化されるように、管理対象ネットワークから個々の部分ネットワークを定める。 - 特許庁
The rearrangement section 131b moves the partial image to the arrangement position of the partial image on the other screen when the partial image that is the same as the partial image with used frequency on the other screen not smaller than a stipulated value is arranged on the screen to be created.例文帳に追加
再配置部131bは、他画面での使用頻度が規定数以上である部品画像と同じ部品画像が作成中の画面で配置されたとき、当該部品画像を他画面の部品画像の配置位置に移動させる。 - 特許庁
Sizes of an encryption segment and an encryption partial segment can be selected, a last protected partial segment having the same size as that of the encryption partial segment is decrypted first by selected encryption algorithm, and a given protected partial segment having the size of the encryption partial segment is decrypted.例文帳に追加
暗号セグメントおよび暗号部分セグメントのサイズを選ぶことができ、選択された暗号アルゴリズムで、同じ暗号部分セグメントのサイズを有する直前の保護された部分セグメントをまず復号する、そして暗号部分セグメントのサイズを有する所与の保護された部分セグメントを復号する。 - 特許庁
Each piece of partial character string appearance information includes information showing a partial character string following the partial character string in at least the specific document and the layout position of the partial character string appearance information to be executed in the records of the index corresponding to the following partial character string.例文帳に追加
個々の部分文字列出現情報は、少なくとも特定の文書内での当該部分文字列に後続する部分文字列、および、当該後続する部分文字列に対応するインデクスのレコードにおける抽出すべき部分文字列出現情報の配置位置を示す情報を含んでいる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


