「be spoken」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To my shamed be it spoken that I am guilty of such conduct. 例文帳に追加

お恥ずかしいことながら身に覚えがあります - 斎藤和英大辞典

The new man is spoken of as a good scholar―reported of as a good scholar―reported to be a good scholar―reputed as a good scholar―reputed to be a good scholar. 例文帳に追加

今度の先生は学問ができるという評判だ - 斎藤和英大辞典

I don't like to be spoken to.例文帳に追加

私は話しかけられるのが好きではない。 - Tatoeba例文

A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.例文帳に追加

一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。 - Tatoeba例文

These words were spoken by someone who shall be nameless.例文帳に追加

この言葉は、名前は伏せておくがある人が言ったものだ。 - Tatoeba例文

an accusation that is understood without needing to be spoken 例文帳に追加

話される必要なしで理解される非難 - 日本語WordNet

to be unable to withdraw because one has spoken out 例文帳に追加

言い出したために後に引けなくなる - EDR日英対訳辞書

to be spoken too from too many places 例文帳に追加

(あちこちから声が)ひんぱんに掛かり過ぎる - EDR日英対訳辞書

I don't like to be spoken to. 例文帳に追加

私は話し掛けられるのが好きではない。 - Tanaka Corpus

A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled. 例文帳に追加

一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。 - Tanaka Corpus

These words were spoken by someone who shall be nameless. 例文帳に追加

この言葉は、名前は伏せておくがある人が言ったものだ。 - Tanaka Corpus

Anything that is too stupid to be spoken is sung.例文帳に追加

あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。 - Tatoeba例文

If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.例文帳に追加

万一突然英語で話しかけられたら、逃げ出すかもしれない。 - Tatoeba例文

The position requires applicants to be skilled in spoken English.例文帳に追加

英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。 - Tatoeba例文

the language (usually considered to be Altaic) spoken by the Japanese 例文帳に追加

日本人が話す言語（一般的にはアルタイ語族に属するとされている） - 日本語WordNet

a cue given to a performer (usually the beginning of the next line to be spoken) 例文帳に追加

パフォーマー（通常、話される次の行の始まり）に与えられる手がかり - 日本語WordNet

a request (spoken or written) to participate or be present or take part in something 例文帳に追加

参加、出席または何かの役を引き受ける（口頭または書面の）提案 - 日本語WordNet

If I should be suddenly spoken to in English, I might run away. 例文帳に追加

万一突然英語で話しかけられたら、逃げ出すかもしれない。 - Tanaka Corpus

The position requires applicants to be skilled in spoken English. 例文帳に追加

英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。 - Tanaka Corpus

It occurred to me that this might be the white rock of which Ben Gunn had spoken 例文帳に追加

僕にはこれがベン・ガンが言ってた白い岩だとピンときた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Kyo language can be classified into two prominent types, one being a noble language (Court language) spoken at the Imperial palace and another being an ordinary language (town language) spoken among the people in town. 例文帳に追加

京言葉は、大きく分けて御所で話された公家言葉（御所言葉）と、街中で話されるもの（町ことば）に分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason the most basic component of rakugo can be said to be the spoken words, rather than any physical element. 例文帳に追加

すなわち落語のもっとも基礎的構成要素は、これらの台本を含めた「言葉」であるといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and how are they to be answered if that which requires to be answered is not spoken? 例文帳に追加

しかし、答えを求められていることが語られないなら、どうやって答えが得られるのでしょうか。 - John Stuart Mill『自由について』

any of the languages spoken by the Lapps and generally assumed to be Uralic languages 例文帳に追加

ラップ族が話した言語で一般的にウラル諸語と考えられる言語の総称 - 日本語WordNet

words spoken by an actor to those watching the play and not intended to be heard by the other characters, called 例文帳に追加

舞台上で,相手俳優には聞こえないことにして観客だけに聞かせる形で言うせりふ - EDR日英対訳辞書

Then, a test read-aloud sentence matching with the spoken contents to be recognized is recorded (step S4).例文帳に追加

その後、音声認識させる発話内容に即したテスト用の読み上げ文を録音する（ステップＳ４）。 - 特許庁

“These things have I spoken to you, so that you wouldn’t be caused to stumble. 例文帳に追加

「あなた方がつまずかないために，わたしはこれらの事をあなた方に話してきた。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 16:1』

Blessed is she who believed, for there will be a fulfillment of the things which have been spoken to her from the Lord!” 例文帳に追加

信じた女は幸いです。主から語られた事柄は実現するからです！」 - 電網聖書『ルカによる福音書 1:45』

that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying, 例文帳に追加

それは預言者イザヤを通して語られたことが果たされるためであった。こう言われていた。 - 電網聖書『マタイによる福音書 12:17』

that it might be fulfilled which was spoken through the prophet, saying, “I will open my mouth in parables; I will utter things hidden from the foundation of the world.” 例文帳に追加

預言者を通して語られたことが果たされるためであった。こう言われていた。 - 電網聖書『マタイによる福音書 13:35』

that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying, 例文帳に追加

それは預言者イザヤを通して語られたことが果たされるためであった。こう言われていた。 - 電網聖書『マタイによる福音書 4:14』

An enrollment grammar score of the spoken phrase may be determined by comparing features of the spoken phrase to the SI recognition models (34) using the enrollment grammar (36).例文帳に追加

話されたフレーズの登録文法のスコアは、登録文法（３６）を用いて話されたフレーズの特徴をＳＩ認識モデル（３４）と比較することによって、決定される。 - 特許庁

Consequently, it is made easy to hear the previously-spoken speech which is recorded from the current speech and has been spoken before, and consequently attention can easily be shifted to the current speech.例文帳に追加

これにより、現在の発話音声から録音され前に発話された発話音声を聞き取り易くし、現在の発話音声への注意の移行を容易にできる。 - 特許庁

Therefore whatever you have said in the darkness will be heard in the light. What you have spoken in the ear in the inner rooms will be proclaimed on the housetops. 例文帳に追加

だから，あなた方が闇の中で言ったことは，光の中で聞かれるだろう。奥の部屋で耳もとに話されたことは，屋上で宣明されるだろう。 - 電網聖書『ルカによる福音書 12:3』

and came and lived in a city called Nazareth; that it might be fulfilled which was spoken through the prophets: “He will be called a Nazarene.” 例文帳に追加

そして，ナザレと呼ばれる町に来て住んだ。預言者たちを通して，「彼はナザレ人と呼ばれるだろう」と語られたことが果たされるためであった。 - 電網聖書『マタイによる福音書 2:23』

A touch pattern registration device such as a portable terminal device accepts any spoken phrase to be input as an audio data with regard to a process desired to associate (S11).例文帳に追加

関連付けたい処理に対して、任意の言葉を携帯端末装置などのタッチパターン登録装置に音声入力する（Ｓ１１）。 - 特許庁

Therefore, sirs, cheer up! For I believe God, that it will be just as it has been spoken to me. 例文帳に追加

ですから，皆さん，元気を出しなさい！ わたしは神を信じているからです。わたしに語られたことはその通りになる，と。 - 電網聖書『使徒行伝 27:25』

the sound of a trumpet, and the voice of words; which those who heard it begged that not one more word should be spoken to them, 例文帳に追加

らっぱの響き，言葉の声の前ではありません。それを聞いた者たちは，これ以上自分たちに言葉が語られることのないように懇願しました。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 12:19』

Moses indeed was faithful in all his house as a servant, for a testimony of those things which were afterward to be spoken, 例文帳に追加

確かにモーセはその方の家全体にあって召使いとして忠実でした。それは，将来語られる事柄について証言するためでした。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 3:5』

I have spoken these things to you, that my joy may remain in you, and that your joy may be made full. 例文帳に追加

わたしの喜びがあなた方のうちにとどまり，あなた方の喜びが満たされるために，わたしはあなた方にこれらの事を話してきた。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 15:11』

But Jesus, when he heard the message spoken, immediately said to the ruler of the synagogue, “Don’t be afraid, only believe.” 例文帳に追加

しかしイエスは，話されている言葉を聞くと，すぐに会堂長に言った，「恐れることはない。ただ信じなさい」。 - 電網聖書『マルコによる福音書 5:36』

Now all this has happened, that it might be fulfilled which was spoken by the Lord through the prophet, saying, 例文帳に追加

ところで，このことすべてが起こったのは，預言者を通して主によって語られたことが果たされるためであった。こう言われていた。 - 電網聖書『マタイによる福音書 1:22』

All this was done, that it might be fulfilled which was spoken through the prophet, saying, 例文帳に追加

このことすべてが起こったのは，預言者を通して語られたことが果たされるためであった。こう言われていた。 - 電網聖書『マタイによる福音書 21:4』

that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying: “He took our infirmities, and bore our diseases.” 例文帳に追加

これは預言者イザヤを通して語られたことが果たされるためであった。こう言われていた。「彼はわたしたちの弱さを引き受け，わたしたちの病気を担った」。 - 電網聖書『マタイによる福音書 8:17』

To conclude an ikki, a rite called Ichimi Shinsui (one taste of the gods' water) would be held, during which the members would make a written and spoken vow, after which they would drink, before the gods, the ashes of the document in which they had written their declaration and the penalties to which they would be subject should they fail to honor the ikki. 例文帳に追加

一揆の盟約を結ぶに際しては、神前で宣言内容や罰則などを記す起請文を書いて誓約を行い、紙を焼いた灰を飲む一味神水と呼ばれる儀式が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス