| 例文 |
be uniqueの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 740件
It is tied in a unique style where a loincloth that goes through one's groin is pulled up to be tightened at the position of one's breast. 例文帳に追加
股間を通した布を胸まで引き上げて締める独特の形をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Points are set to be higher for unique representation more characteristic of the kind of the speech.例文帳に追加
ポイントは、その音声の種類に特徴的な固有表現である程、高く設定される。 - 特許庁
To apply unique position restraint to each object to be identified, to detect an object to be identified in a more accurate manner.例文帳に追加
異なる識別対象毎に固有の位置拘束を与えて、識別対象をより精度良く検出する。 - 特許庁
The digital watermarking data sequence of the content to be provided to the client is set so as to include a unique ID which is a unique identifier in units of distribution processing, a message authentication code (MAC) for the unique ID, and an error correction code (ECC) for (unique ID+MAC).例文帳に追加
クライアントに提供されるコンテンツの電子透かしデータ列は、配信処理単位の固有識別子である固有IDと、固有IDに対する改ざん検証値(MAC)と、(固有ID+MAC)に対するエラー訂正コード(ECC)を含む設定とする。 - 特許庁
Unique data are generated by using image pickup parameters composed of an angle and a magnification, etc., of the image to be distributed to the user and the generated unique data are distributed to the user.例文帳に追加
ユーザに配信する画像のアングルや倍率などからなる撮像パラメータを用いて一意のデータを生成し、生成した一意のデータをユーザに配信する。 - 特許庁
When the node unique ID is transmitted from the DVCR on the recording side, the 1394 interface part 41 receives the node unique ID through an IEEE1394 bus 4 to be supplied to the control part 42.例文帳に追加
記録側のDVCRからノードユニークIDが送信されると、1394インタフェース部41は、IEEE1394バス4を介してノードユニークIDを受信し、制御部42に供給する。 - 特許庁
The server 5 issues unique ID, and transmits the unique ID and user information and order information to be acquired from the identification code to the service providing server 7.例文帳に追加
サーバ5は、ユニークIDを発行し、ユニークID、識別コードから得られるユーザ情報および注文情報をサービス提供サーバ7へ送信する。 - 特許庁
No such custom can be found in any other country in the world and the culture of dedicating mathematical puzzles is said to be unique to Japan. 例文帳に追加
このような算額奉納の習慣は世界中をみても他に類例がなく、日本独特の文化といわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A user first provides a master password which can be unique for all the applications.例文帳に追加
ユーザは、最初に、すべてのアプリケーションについて一意とすることのできるマスタ・パスワードを供給する。 - 特許庁
Thus, the program of good prospect can be created by using node unique ID on an application software-side.例文帳に追加
アプリケーションソフトウェア側では、ノードユニークIDを用いて見通しの良いプログラムが作成できる。 - 特許庁
A multimedia audio system can be installed in one of a plurality of acoustically unique vehicle environments.例文帳に追加
複数の音響的にユニークな車両環境のいずれかにマルチチャンネルオーディオシステムを設置できる。 - 特許庁
To decrease the number of candidates of cell-unique information to be detected in a peripheral cell search.例文帳に追加
周辺セルサーチにおいて、検出すべきセル固有情報の候補数を減少させること。 - 特許庁
In his work "Chanoyu Ichie Shu" (Collection on the Oneness of Chanoyu), there is a famous "Ichigo Ichie" (a preaching of Sado dictating that each occasion on which hospitality is offered and received is to be cherished as a unique experience in one's life). 例文帳に追加
著書『茶湯一会集』巻頭には有名な「一期一会」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If a function name is not unique it can be disambiguated by writing `/path/filename. d:functionname'.例文帳に追加
もし関数名が唯一に定まらない場合は、`/path/filename.d:functionname' と記述することでこれらを区別できます。 - JM
If the first parameter describes a non-unique context, the command will be executed multiple times. 例文帳に追加
最初のパラメータでコンテクストがひとつに定まらない場合には、そのコマンドは複数回実行される。 - JM
The name of a correlation set must be unique among the names of othercorrelation sets.例文帳に追加
相互関係セット名は、ほかの相互関係セット名の間で一意の名前にする必要があります。 - NetBeans
But, in western culture, there is no word corresponding to baito, so this is considered to be the system unique to the Orient (baito system). 例文帳に追加
しかし陪都に対応する語句は西洋になく、これは東洋的なものとされる(陪都制)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You may not be as unique as you thought, darling, but you're still a work of art.例文帳に追加
あなたは 自分が思ってるほど ユニークじゃないかもしれない でもやっぱり あなたは 芸術品ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It has a strong narrative aspect, and because it uses imitative sounds it can be said that this a unique genre within jiuta. 例文帳に追加
物語性が非常に強く、擬音を用いるなど地歌では特殊なジャンルと言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An index definition array must contain a 'type' element, for which the value must be 'primary', 'unique' or 'normal', and 'cols' element. 例文帳に追加
対応する値は一般的には配列となり、そのインデックスの定義がここに格納されます。 - PEAR
Note that keys in the entry arrays serve as node identifiers and should be unique. 例文帳に追加
エントリ内のキーはノードの識別子となるので、一意でなければならないことに注意しましょう。 - PEAR
However, butsudan is a unique custom of Japan, since it cannot be seen in other Buddhist countries like the Kingdom of Thailand. 例文帳に追加
なお、仏壇は日本独自のもので、仏教国であるタイ王国などでも見られない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A comparator compares the bit between the output signal from the register, i.e. the parallel received data, and the output signal from a unique word register storing the bit pattern of a unique word to be received, i.e. selected unique word data, and outputs a unique word detection signal only when the bit pattern matches entirely between the parallel received data and the unique word data.例文帳に追加
比較器は、シフトレジスタからの出力信号であるパラレル受信データと、受信すべきユニークワードのビットパターンが格納されているユニークワードレジスタからの出力信号である選択ユニークワードデータとのビット比較を行い、パラレル受信データと選択ユニークワードデータとのビットパターンが全て一致する場合にのみユニークワード検出信号を出力する。 - 特許庁
Each network device connected to the network has unique information unique to the individual network device and a network identifier into which the same value can be assigned to different network devices.例文帳に追加
ネットワークに接続されたネットワークデバイスは、個々のネットワークデバイスに固有な固有情報と、異なるネットワークデバイスに同一の値が割り当て可能なネットワーク識別子と、を有している。 - 特許庁
A server receives device information unique to a peripheral device from a client to which the peripheral device can be connected, and registers it in association with user information unique to the user of the client.例文帳に追加
サーバは、周辺装置を接続可能なクライアントから、周辺装置に固有のデバイス情報を受信し、クライアントのユーザに固有のユーザ情報と関連付けて登録する。 - 特許庁
A manufacture unique information management server 2 is provided with a database allowing extraction of a group of information(manufacture unique information) relating to a product for every product to be manufactured.例文帳に追加
製造固有情報管理サーバ2には、製造される製品毎にその製品に関わる一群の情報(製造固有情報)を抽出可能なデータベースが設けられる。 - 特許庁
The Web server discriminates whether any unique ID has already been issued to a given EMA which has accessed the Web site; and if it is yet to be issued, the Web server may automatically issue a unique ID.例文帳に追加
ウェブサーバでは、アクセスしてきた装置が固有ID登録済みか否かを判別し、未登録ならば、自動的に固有IDを発行するようにしてよい。 - 特許庁
Since the unique numbers are generated at random independently of specific logic, unique numbers can not be illegally generated, and the generated unique numbers are suitably used as application numbers in a campaign or the like.例文帳に追加
このユニークナンバーは特定のロジックによらず、ランダムに発生しているので、複数のユニークナンバーに基づいて不正に生成することが不可能であり、例えばキャンペーンなどにおいて応募ナンバーとして好適に使用することができる。 - 特許庁
The relation code may be formed automatically as a unique code by a control part or may be a code inputted by the user.例文帳に追加
このリレーションコードは、制御部が自動でユニークなコードを形成してもよいし、ユーザにより入力されたコードを用いてもよい。 - 特許庁
The 'mujo' and 'mujo views' could be said to be unique characteristics of the Japanese concept of beauty that has grown over many years since the medieval era. 例文帳に追加
「無常」「無常観」は、中世以来長い間培ってきた日本人の美意識の特徴の一つと言ってよかろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then, when reproducing it, the clock is made to be 1/N-fold or the disk speed is made to be N-fold, thereby reads the unique ID, and discriminates the kind of disk based on whether or not the unique ID could be read.例文帳に追加
そして、再生時には、クロックを1/N倍にするか、またはディスクの回転数をN倍にして、ユニークIDの読み出しを行うようにして、ユニークIDを読み出すことができたか否かに基づいてディスクの種別判別を行う。 - 特許庁
To provide an automatic extension number assignment system in which a unique extension number can be acquired.例文帳に追加
ユニークな内線番号を取得することができる内線番号自動割当システムを提供すること。 - 特許庁
The control part compares the unique information of the electronic key to be registered, with unique information of a registered electronic key registered in a memory, and stores the unique information of the electronic key to be registered only when the registered electronic key is included in the electronic key to be registered (step 108).例文帳に追加
そして、制御部は、登録対象である電子キーの固有情報と、メモリに登録されている登録済み電子キーの固有情報とを比較し、登録対象である電子キーに登録済み電子キーが含まれている場合にのみ、登録対象である電子キーの固有情報をメモリに記憶する(ステップ108)。 - 特許庁
To automatically set a unique name as a user account name with respect to a terminal to be connected to a network.例文帳に追加
ネットワークに接続する端末に対して自動でユーザアカウント名をユニークな名称で設定すること。 - 特許庁
A unique optical encoder is employed that utilizes an optical phase modulator, in which an arbitrary phase shift can be realized.例文帳に追加
任意の位相シフトが実現される光位相変調器を利用した独特なエンコーダが用いられた。 - 特許庁
When a unique word can not be detected, the detector 6 outputs a signal indicating no detection to the detector 7.例文帳に追加
それが検出できなかった場合に、その旨を示す信号をエラー検出器7に出力する。 - 特許庁
Thus, the time and the cost can be saved more in the case of unique maintenance of the maintenance company.例文帳に追加
このため、保守会社が独自に保守を行う場合よりも時間と費用を節約することができる。 - 特許庁
As this unique heridetry title, Kudara (meaning King) shows, the clan was seen as the symbol of what used to be Baekje. 例文帳に追加
王という特殊なカバネの示すとおり、かつての百済を象徴する存在であったと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The 32-bit identifier is intended to be unique among all Unix systems in existence. 例文帳に追加
この 32 ビットの識別子は現在存在している全ての Unix システムの中で唯一になるように決められる。 - JM
Globally unique unicast addresses will be based on the IPv6 aggregatable global unicast address format. 例文帳に追加
大域的に一意のユニキャスト・アドレスは,IPv6の集約可能大域ユニキャスト・アドレスのフォーマットに基づくものとなろう. - コンピューター用語辞典
Our president asserted that our core competence must be unique in order to prevail in global competition.例文帳に追加
社長は、グローバル競争を勝ち抜くためには、独創的なコアコンピタンスがなければならないと力説した。 - Weblio英語基本例文集
The defined function can accept parameters so that each cell in the column can be unique based on the record. 例文帳に追加
定義済み関数は、カラム内の各セルのデータに応じて処理するため、パラメータを受け取ることができます。 - PEAR
The ceremony at this shrine is thought to be the origin of the Hojoe in Shinto but is unique in several ways. 例文帳に追加
神道における放生会の起源であるとされるが、その内容はいくつかの点で独特である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then, the processor may be controlled such that the device unique information for specifying the device is recorded in a memory or the like, and a hash value prepared from the prepared block unique information and device unique information preliminarily stored in a memory or the like is stored.例文帳に追加
そして、装置を特定するための装置固有情報をメモリ等に記録しておき、作成されたブロック固有情報と予めメモリ等に記憶された装置固有情報とから作成されるハッシュ値を記憶するように制御すればよい。 - 特許庁
To provide a machine learning method and a machine learning system with which even when each learning data generated from each of information sources to be integrated has an unique type of feature quantity, a ranking function for integration can be obtained using the unique type of feature quantity as it is.例文帳に追加
統合対象の各情報源から生成した各学習データが独自の特徴量を有していたとしても、その特徴量をそのまま利用して統合用のランキング関数を得ることを目的とする。 - 特許庁
To obtain a printer which can be set with UI just like an existing printer driver even in case of direct printing and a printing function unique to the device can be used.例文帳に追加
ダイレクト印刷であっても、既存プリンタドライバライクなUIでの設定を可能とし、デバイス固有の印刷機能が使えるようにする。 - 特許庁
To provide a support structure for a conveying device, by which processing apparatuses unique to a product can be easily inserted or connected to be additionally installed.例文帳に追加
製品固有の処理装置を容易に挿入あるいは連結して増設することができる搬送装置の支持構造を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)