「bent over」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I bent over to pick up the pen. 例文帳に追加

私はペンを拾うと身をかがめた。 - Tanaka Corpus

I bent over his pillow, and asked after his health. 例文帳に追加

病人の枕もとへこごんで様子を聞いた - 斎藤和英大辞典

He bent over and said "I'm not lying".例文帳に追加

彼は身をかがめて「嘘じゃない」と言った。 - Tatoeba例文

He bent over the girl and kissed her.例文帳に追加

彼は少女の上に身をかがめてキスをした。 - Tatoeba例文

He bent over backward to please his wife.例文帳に追加

彼は妻を喜ばせようとあらゆる努力をした。 - Tatoeba例文

He bent over to see insects in the flowerbed.例文帳に追加

彼は花壇の昆虫を見るためにかがみこんだ。 - Tatoeba例文

I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.例文帳に追加

私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。 - Tatoeba例文

I bent over to pick up the pen.例文帳に追加

私はペンを拾おうと身をかがめた。 - Tatoeba例文

My grandma bent over to pick up a needle and thread.例文帳に追加

おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。 - Tatoeba例文

The doctor bent over the sick boy.例文帳に追加

医者は病気の子供の上に身をかがめた。 - Tatoeba例文

my eyebrows singed when I bent over the flames 例文帳に追加

私が炎の上で、体をかがめたとき、眉が焦げた - 日本語WordNet

looking careworn as she bent over her mending 例文帳に追加

彼女の縫いものを曲げた時にやつれて見えた - 日本語WordNet

something that has been made to fold over on itself by being bent at a particular point 例文帳に追加

物をある部分で曲げて重ねるようにしたもの - EDR日英対訳辞書

He bent over the girl and kissed her. 例文帳に追加

彼は少女の上に身をかがめてキスをした。 - Tanaka Corpus

He bent over backward to please his wife. 例文帳に追加

彼は妻を喜ばせようとあらゆる努力をした。 - Tanaka Corpus

He bent over to see insects in the flowerbed. 例文帳に追加

彼は花壇の昆虫を見るためにかがみこんだ。 - Tanaka Corpus

I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor. 例文帳に追加

私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。 - Tanaka Corpus

The doctor bent over the sick boy. 例文帳に追加

医者は病気の子供の上に身をかがめた。 - Tanaka Corpus

The officer bent over to Ganimard's ear; 例文帳に追加

船員がガニマールに何かささやいていた。 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

She bent her head in prayer [over her needlework]. 例文帳に追加

彼女はこうべを傾けてお祈りした[うつむいて針仕事に取りかかった]. - 研究社 新英和中辞典

Don't get all bent out of shape over little things. A short temper can make you poor.例文帳に追加

つまらないことで腹を立てるなよ。短気は損気っていうだろ。 - Tatoeba例文

Don't get all bent out of shape over little things. A short temper can make you poor. 例文帳に追加

つまらないことで腹を立てるなよ。短気は損気っていうだろ。 - Tanaka Corpus

The card is bent at the cut on the occasion of being handed over to the other person and set upright.例文帳に追加

その上で、名刺を相手に手渡す際切込みを折り、名刺を立たせる。 - 特許庁

The cabman settled his rug over his knees, and bent down for the address. 例文帳に追加

御者はひざ掛けをひざに置き、身をかがめて行く先を尋ねた。 - James Joyce『死者たち』

Nibs bent over her and listened reverently. 例文帳に追加

ニブスはウェンディの上にかがみこむとうやうやしく耳を傾け、 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

A cut bent section 16 that is cut and bent upward in the vehicle is formed at a location extending over the thick section 14B and the general section 14A.例文帳に追加

板厚部１４Ｂと一般部１４Ａとに跨った位置には、車両上方側に切り起した切り起し部１６が形成されている。 - 特許庁

By virtue of guide of airflow over the entire length of the bent area, the degree of bending can be eased, and therefore pressure loss at the bent area is relatively small.例文帳に追加

屈曲部全長に亘る気流の案内により、屈曲度合を緩やかにし得るため、圧力損失も比較的少ない。 - 特許庁

The bending section keeps its shape by attaching an adhesive tape on the bent section over the corner. 例文帳に追加

折曲部には、折曲箇所を跨いで接着テープが接着され、折曲部の形状が保持される。 - 特許庁

One method includes displaying text over bent curves having a shape based on text content.例文帳に追加

１つの方法は、テキスト内容に基づく形状を有する曲がったカーブに渡ってテキストを表示する。 - 特許庁

The long spring 3 is extended over a bent top 5a of the wire harness 5.例文帳に追加

長いばね３はワイヤハーネス５の湾曲頂部５ａを越えて延長される。 - 特許庁

Two points of the flexible pipe (2) which straddle over the part to be bent (a radius part 18) are fixed.例文帳に追加

フレキシブルパイプ（２）の曲げ部分（Ｒ部１８）を跨がる２点間を固定を固定する。 - 特許庁

One method displays text over bent curves having a shape based on text content.例文帳に追加

１つの方法は、テキスト内容に基づく形状を有する曲がったカーブに渡ってテキストを表示する。 - 特許庁

The bent over rowing training method is characterized by using the two adjusting stands.例文帳に追加

この２ヶの調節台それを用いたベントオーバーローイングのトレーニング方法を特徴とする。 - 特許庁

Since the beltlike resin-made reinforcing materials 2 are joined with the face of the metallic bent plate 1 over a sufficient area and the longitudinal direction of each beltlike resin-made reinforcing material 2 agrees with the direction in which the metallic bent plate is bent or the direction in which it is substantially bent, sufficiently high mechanical strength is obtained.例文帳に追加

帯状樹脂補強材２により十分な面積で金属曲板１の面に接合され、かつ各帯状樹脂補強材２の長手方向が金属曲板の曲がる方向又はほぼ曲がる方向に一致しているため、十分に高い機械的強度が得られる。 - 特許庁

Since a bent angle of the each bent part 3a is slight, and since the flange 8 is extended over the valley part walls 3, 7, force acting on the valley part wall 3 is dispersed, and stress concentrations onto the bent part 3a and the welded part 11 are restrained to prevent the fatigue.例文帳に追加

また曲り部３ａの曲げ角が僅かであり、フランジ８が谷部壁３、７にまたがっているため、谷部壁３に作用する力が分散され、曲り部３ａや溶接部１１に応力が集中するのは抑制され、疲労が防止される。 - 特許庁

Each heating unit 14 includes a bent pipe 16 without welding seam which is constituted of a plurality of straight pipe parts and a bent pipe part 18A connecting the neighboring straight pipe parts, and a plurality of plate fins 19 disposed in parallel and installed to cross over all of the straight pipe parts 17 of the bent pipes 16.例文帳に追加

加温ユニット14は、複数の直管部および隣り合う直管部どうしを連結する屈曲管部(18A)よりなる溶接継ぎ目無し屈曲パイプ16と、並列状に配置されかつ屈曲パイプ16のすべての直管部17に跨るように取り付けられた複数のプレートフィン19とよりなる。 - 特許庁

To provide a roll for bending a steel sheet with which various bendings of steel sheet different in the bend radius to be bent is performed by using the same bending roll and the effect of over-bent parts and under-bent parts is reduced as much as possible, and to provifde a steel sheet roll-bending method using the roll.例文帳に追加

成形したい曲げＲの異なる様々な鋼板の曲げ成形を、同一の成形ロールを用いて行うことができ、しかも曲げ過ぎの部分や曲げ不足の部分の影響を可及的に抑制した鋼板の曲げ成形用ロール及びこれを用いた鋼板のロール曲げ成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide a press brake which can control the deformation of a bent workpiece at edges of a table for obtaining substantially equal bending over the whole length of the bent workpiece.例文帳に追加

曲げ加工されたワークピースの全長にわたって実質的に等しい曲げを得るために、テーブルの端縁での変形を制御することができるプレスブレーキを提供する。 - 特許庁

At least the outer diameter side internal wall surface 45 out of inner and outer diameter side internal wall surfaces 41, 45 of the pocket 40 is formed with a bent part 46 bent into a position to go over the center part of the end face of the roller 11.例文帳に追加

ポケット４０の内、外径側の両内壁面４１、４５のうち、少なくとも外径側内壁面４５には、ころ１１の端面の中心部を越える位置まで曲げられた曲げ部４６が形成される。 - 特許庁

The case body 6 has a pair of through ports 13a, 13b, and a bent wall 12 bent from the one through port 13a over the other through port 13b.例文帳に追加

ケース本体６は一対の通し口１３ａ，１３ｂと、一方の通し口１３ａから他方の通し口１３ｂにかけて湾曲した湾曲壁１２を有している。 - 特許庁

To a finger-setting part 15 of a tab 4 which ruptures a score 5 formed all over the periphery of a can lid panel 3, a bent 16 formed being bent toward the inside of a depressed part 6 formed at the panel 3 is provided.例文帳に追加

缶蓋パネル３の周縁全周に形成されたスコア５を破断し開口するタブ４の指掛け部１５に、パネル３に形成された凹部６内に向かって屈曲させた屈曲部１６を設ける。 - 特許庁

This bent piping part protecting cover 5 stores and protects the bent piping parts 3a, 4a of the coolant pipe 3 and the drain pipe 4 for an air-conditioner over from the wall hole 1a of a building to the wall face 1 thereof, and is provided with a partitioning member 12.例文帳に追加

屈曲配管部保護カバー５は、エアコン用の冷媒管３およびドレン管４の、建物の壁孔１ａから外壁面１に移る屈曲配管部３ａ、４ａを収容して保護するものであって、仕切部材１２を備える。 - 特許庁

For usage, the plates can be turned through 180° or over from the portage state and held in a partly bent state or in a triangle-bent state to position the display panel at an inclination.例文帳に追加

使用時はこの板状体を携行時状態から１８０度以上の回動をさせて一部板状体を屈曲保持、あるいは、この板状体を三角形状に屈曲保持することで表示パネルの傾斜配置ができる。 - 特許庁

The bent piece 27 is formed with a locking projection 32, which is retained and locked in the connector housing 60 by being formed to be bent toward the outside over the entire length in forward and backward directions.例文帳に追加

折曲片２７には、コネクタハウジング６０内に抜け止め係止される係止突部３２が前後方向の全長に亘って外側に折り曲げて形成されている。 - 特許庁

As the clip is forced over the tissue and the tissue enters the space between the arms, the retainer are bent by the tissue.例文帳に追加

クリップを組織に対して押圧し、その組織がアーム間のスペース内に進入する時に、リテーナが組織によって曲げられる。 - 特許庁