「blood‐sugar level」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The DDPIV inhibiting agent depresses blood sugar level by the antagonistic action to DDPIV.例文帳に追加

本発明のＤＰＰIV阻害剤は、ＤＰＰIVに拮抗的に作用することで血糖値を低下させることを特徴とする。 - 特許庁

A peptide prepared by hydrolyzing collagen or gelatin obtained through a calcium removing treatment or the like of fish scales and/or fish bones is used as an active ingredient of a blood sugar level increase inhibitor, especially a blood sugar level increase inhibitor having improving activity for hyperlipemia accompanied by diabetes mellitus.例文帳に追加

魚鱗および／もしくは魚骨を脱カルシウム等処理して得たコラ−ゲンもしくはゼラチンを加水分解して得られるペプチドを血糖値上昇抑制剤、特に糖尿病に随伴する高脂血症の改善作用を有する血糖値上昇抑制剤の有効成分とする。 - 特許庁

The ingredient has an action specifically inhibiting conversion from maltose to glucose in a digestive tract, reduces the blood sugar level of a diabetes model mouse, also provides a function of suppressing an elevation of the blood sugar level in a normal mouse, and demonstrates excellent effect on a diabetes prophylaxis and therapy.例文帳に追加

該成分は、消化管におけるマルトースからグルコースへの変換を特異的に阻害する作用を有し、糖尿病モデルマウスの血糖値を低下させ、また正常マウスにおける血糖値上昇を抑制させる働きがあり、糖尿病の予防及び治療に対し優れた効果を発揮する。 - 特許庁

To provide a method for combining food materials by which combination of a plurality of food materials has effect of inhibiting rise in blood sugar level, and to provide a method for combining foods by which combination of a plurality of foods has an effect of inhibiting rise in blood sugar level.例文帳に追加

複数の食材を組み合わせたときに血糖値の上昇を抑制する効果を有する食材の組み合わせ方法と、複数の食品を組み合わせたときに血糖値の上昇を抑制する効果を有する食品の組み合わせ方法を提供する。 - 特許庁

The invention provides an agent for suppressing the rise of blood sugar level containing the extract of dried beefsteak plant (Perilla frutescens) with an ethanol aqueous solution having a concentration of 90-99.9 vol.%, as an active component, and a composition containing the agent and effective for the prevention and/or improvement and treatment of diabetes and the rise of blood sugar level after eating.例文帳に追加

本発明は、シソ（Perilla frutescens）乾燥物の濃度９０〜９９．９容量％エタノール水溶液による抽出物を有効成分とする血糖値上昇抑制剤、およびそれを含有する糖尿病および食後の血糖値上昇抑制の予防及び／又は改善・処置用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide food and drink having a function of improving an elevated blood-sugar level obtained by getting hold of various kinds of components falling in a plant body of Acanthopanax senticosus Harms, extracting nothing but components having a function of improving the elevated blood-sugar level, and making the food and drink contain the extracted components.例文帳に追加

エゾウコギ植物体に含有される各種成分を把握すると共に、血中の高血糖値の改善作用を有する成分のみを抽出し、該抽出成分を含有する高血糖値改善作用を有する飲食品を提供する。 - 特許庁

This cartridge is used for arranging a finger F in a prescribed position and a posture by being installed in a blood sugar level measuring device 20 for determining a blood sugar level in a living body on the basis of a transmitted light intensity value obtained by detecting intensity of a transmitted light beam 7 by irradiating a irradiating light beam 3 to the finger F of the living body.例文帳に追加

生体の手指Ｆに照射光ビーム３を照射し透過光ビーム７の強度を検出して得られる透過光強度値に基づき生体中の血糖値を求める血糖値測定装置２０に取付けて手指Ｆを所定の位置及び姿勢に配置するのに使用されるカートリッジ。 - 特許庁

To provide a means capable of facilitating measurement under high condition of uniformity on arrangement of a measuring object part, capable of easily using an optimal analytical curve with respective living bodies and capable of improving measuring accuracy of a blood sugar level in measurement of a noninvasive blood sugar level.例文帳に追加

無侵襲血糖値測定において、被測定部位の配置に関して均一性の高い条件での測定を容易ならしめ、各生体ごとの最適な検量線の使用を容易ならしめ、血糖値測定の精度を向上させることの可能な手段を提供する。 - 特許庁

To provide a method for predicting a blood sugar level or an insulin concentration in blood after taking a specific carbohydrate-including food, and a biomarker using beforehand as an evaluation index, the degree of increase of the blood sugar level or the insulin concentration in blood caused by the specific carbohydrate-including food.例文帳に追加

特定の炭水化物含有食品摂取後の血糖値や血中インスリン濃度を予測する方法や、特定の炭水化物含有食品が血糖値や血中インスリン濃度をどの程度上昇させるか、あらかじめ評価指標とするバイオマーカーを提供すること。 - 特許庁

The system is composed of an update glucose determination device of latest blood sugar level of patient, a storing system to keep the latest blood sugar level and time related to the glucose determination device, and a processor to perform at least one blood sugar control protocol related to the glucose determination device to provide a treatment step, in which the system is at least partially dependent on the latest blood sugar level and time.例文帳に追加

最新時刻で患者の最新の血糖値を測定するように構成されるグルコース測定装置、グルコース測定装置に関連する格納システム、およびグルコース測定装置に関連するプロセッサからなるシステムであり、前記格納システムは患者の最新の血糖値および最新時刻を保存するように構成され、前記プロセッサは少なくとも１つの血糖コントロールプロトコールを実行するように構成することができ、前記血糖コントロールプロトコールは処置ステップを提供するように構成され、最新の血糖値および最新時刻に少なくとも部分的に依存するシステム。 - 特許庁

The blood sugar level measuring apparatus includes: patient identification means; blood sugar level measuring means; timing means; display means; and control means having a normal measurement mode for collating patient identification information with a patient data table, and when the patient identification information cannot be detected, inhibiting blood sugar measurement and an emergency measurement mode for permitting execution of the blood sugar measurement without acquiring the patient identification information by the patient identification means.例文帳に追加

患者識別手段と、血糖値測定手段と、計時手段と、表示手段と、患者識別情報と患者データテーブルを照合し、患者識別情報を発見しなかった場合には、血糖測定を禁止する通常測定モードと、前記識別手段による前記患者識別情報の取得なしに前記血糖測定の実施を許す緊急測定モードとを有する制御手段とを備えることを特徴とする血糖測定装置。 - 特許庁

To provide a blood sugar concentration rise inhibitor which can adjust a blood glucose level in a body in a normal range by controlling a blood sugar concentration rise after meal, and is useful for the decrease, prevention, improvement, moderation or treatment of a crisis risk of diabetes, obesity or arteriosclerosis.例文帳に追加

食後の血糖濃度上昇を抑制することで体内の血糖値を正常な範囲に調節することができ、糖尿病や肥満、動脈硬化症の発症リスクの低下・予防・改善・緩和・処置に有用な血糖濃度上昇抑制剤の提供。 - 特許庁

To provide a cholesterol level-lowering agent, a triglyceride level-lowering agent, a blood sugar level-lowering agent, a cholesterol adsorbent and a triglyceride adsorbent, which are highly safe.例文帳に追加

高い安全性を有するコレステロール低下薬、中性脂肪低下薬、血糖値低下薬、コレステロール吸着剤、中性脂肪吸着剤を提供する。 - 特許庁

Items of health condition information such as a blood-sugar level, cholesterol level and uric acid level of a user, which are measured by a portable bio-sensor are transmitted to a health management server by using a portable phone.例文帳に追加

携帯用バイオセンサーで測定した利用者の血糖値、コレステロール値、尿酸値等の健康状態情報を、携帯電話を使用して健康管理サーバへ送信する。 - 特許庁

CHOLESTEROL LEVEL-LOWERING AGENT, TRIGLYCERIDE LEVEL-LOWERING AGENT, BLOOD SUGAR LEVEL-LOWERING AGENT, CHOLESTEROL ADSORBENT, ADSORBENT, TRIGLYCERIDE ADSORBENT, HEALTH FOOD, HEALTH SUPPLEMENT, FOOD WITH NUTRIENT FUNCTION, FOOD FOR SPECIFIED HEALTH USE, QUASI-DRUG, AND PHARMACEUTICAL DRUG例文帳に追加

コレステロール低下薬、中性脂肪低下薬、血糖値低下薬、コレステロール吸着剤、吸着剤、中性脂肪吸着剤、健康食品、健康補助食品、栄養機能食品、特定保健用食品、医薬部外品、及び、医薬品 - 特許庁

A calibration curve is prepared from the plurality of resulting light transmissivities and the plurality of glucose concentrations and a measured blood sugar level obtained by a blood sugar level measuring machine is compared with the calibration curve to perform the correction of the blood sugar level measuring machine or the like.例文帳に追加

濃度調整されたグルコース溶液６を収容した血糖値測定用器具１に、光を照射し、透過光の透過率から前記グルコース溶液中のグルコース濃度を測定する操作を、異なった濃度の複数のグルコース溶液に対して行い、得られた複数の光透過率と前記複数のグルコース濃度から検量線を作成し、血糖値測定機により得られる実測血糖値を、前記検量線と比較して、前記血糖値測定機の更正等を行う。 - 特許庁

By the evaluation method, the process for continuously retaining an animal to be inspected to which a substance has been medicated and measuring the blood-sugar level under state with time is executed for not more than two times, by changing experiment conditions before the retention, and the psychotropic activity is evaluated from an influence that the substance gives to reaction of an increase in the blood-sugar level induced by the retention.例文帳に追加

物質が投与された被験動物を持続的に保定し、その状態下における血糖値を経時的に測定する工程を、前記保定を行う前の実験条件を変更して２回以上実施し、該物質が前記保定により誘発される血糖上昇反応に与える影響から、その向精神作用を評価することを特徴とする評価方法。 - 特許庁

To provide a blood sugar level analysis system, program and method capable of providing information useful for preventing and diagnosing the diabetes based on a digitized sugar metabolism function by extracting a sugar metabolism function from blood sugar level data of a patient as patient specific information and digitizing it to make an index.例文帳に追加

患者の血糖値データから糖代謝機能を患者固有の情報として抽出するとともに指標となるように数値化し、数値化された糖代謝機能に基づいて糖尿病の予防や診断に有用な情報を得ることが可能な血糖値データ分析システム、血糖値データ分析プログラムおよび血糖値データ分析方法である。 - 特許庁

The server stores individually the service information received from each user, and sends intake energy information including calorie intake data on the intake information to the blood sugar level prediction device by using the stored service information and specifying the calorie intake corresponding to the intake information included in the service information sent from the blood sugar level prediction device.例文帳に追加

サーバーは、各ユーザーから受信したサービス情報をユーザー毎に蓄積し、蓄積されているサービス情報を用いて、血糖値予測装置から送信されたサービス情報に含まれている摂取情報に対応する摂取カロリーを特定し、摂取情報に対する摂取カロリーのデータを含む摂取エネルギー情報を血糖値予測装置に送信する。 - 特許庁

The blood sugar level elevation inhibitor contains paratinose as an active ingredient, and inhibits the blood sugar level elevation caused by the ingestion of a carbohydrate having ≥0 % and <50 % ratio of α-1, 6-glucosyl bonds based on the total bonds between constituting sugars by taking the inhibitor at the same time, or before or after the ingestion of the carbohydrate.例文帳に追加

パラチノースを有効成分とし、構成糖同士の結合全体に対するα−１，６−グルコシル結合の割合が０％以上５０％未満である炭水化物の摂取と同時またはその前後に摂取させ、当該炭水化物の摂取に起因する血糖値上昇を抑制するための血糖値上昇抑制剤。 - 特許庁

To provide a system and apparatus for making a noninvasive test, assessment, or determination of a substance which is commonly a part of a human being or other biological entity, for example, a glucose level in blood, namely a blood sugar level.例文帳に追加

本発明は、一般に人体又は他の生物学的実体の一部である物質、例えば、血液中のグルコース・レベル、すなわち、血糖値、の非侵入的なテスト、評価、又は決定を行なうためのシステム及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a health care support method, a health care support system, a central apparatus, a computer program and a recording medium supporting health care on the basis of organismic information such as blood sugar level or urine sugar level.例文帳に追加

血糖値及び尿糖値等の生体情報に基づいて健康管理を支援する健康管理支援方法、健康管理支援システム、中央装置、コンピュータプログラム、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a device for carrying out a noninvasive test, evaluation and determination on a substance which is generally a part of a human body or other biological entity, for example, a glucose level in a blood, i.e. a blood sugar level.例文帳に追加

本発明は、一般に人体又は他の生物学的実体の一部である物質、例えば、血液中のグルコース・レベル、すなわち、血糖値、の非侵入的なテスト、評価、又は決定を行なうためのシステム及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a functional food superior to conventional edible Konjak (paste made from the root of devil's tongue), black sesame and unrefined vinegar made from unpolished rice in intestinal function controlling action, normalization of blood pressure and blood sugar level, lowering of cholesterol level, etc.例文帳に追加

優れた整腸作用、血圧及び血糖値の正常化、又はコレステロ−ル値の低下等において、従来の食品コンニャク、黒ゴマ及び玄米酢の素もろみよりも優れた効果を発揮する機能性食品を提供する。 - 特許庁

The administration of cat's-claw powder is expected to be effective for decreasing neutral fat, depressing blood sugar level, increasing leucocyte and increasing HDL-C level.例文帳に追加

キャッツクローエキスパウダの摂取によって中性脂肪減少作用、血糖値低下作用、白血球増加作用およびＨＤＬ−Ｃ上昇作用を期待できる。 - 特許庁

in homeostasis, body levels of acid, blood pressure, blood sugar, electrolytes, energy, hormones, oxygen, proteins, and temperature are constantly adjusted to respond to changes inside and outside the body, to keep them at a normal level. 例文帳に追加

この状態にあると、体内の酸、血圧、血糖、電解質、エネルギー、ホルモン、酸素、蛋白質、および体温の各値が、体内と体外の変化に反応して常に調整され、正常の値が保たれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

A chart that showed mikan and their blood sugar level controlling effect was presented in a TV program, "Hakkutsu! Aru Aru Daijiten II (Encyclopedia of Living)," aired on October 22, 2006 which highly touted mikan diet, however, it turned out later that the chart was falsified. 例文帳に追加

また、ミカンダイエットを大々的に報じた「発掘!あるある大事典」2006年10月22日放送分においてミカンの血糖値抑制効果を示すグラフが提示されたが、後にこのグラフは改竄されたものであった事が報告された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This new, safe and very highly effective diabetes-preventing agent and blood sugar level inhibitor is provided by containing astaxanthin and/or its ester as an active ingredient.例文帳に追加

本発明によれば、アスタキサンチンおよび／またはそのエステルを有効成分として含む、新たなかつ非常に効果が高い安全かつ効果の高い、糖尿病予防剤および血糖値上昇抑制剤が提供される。 - 特許庁

To provide an insulin resistance improving agent capable of improving insulin resistance, a hypoglycemic agent capable of lowering blood-sugar level and a diabetes prevention agent effective to prevent the onset of insulin-resistant diabetes.例文帳に追加

インスリン抵抗性を改善することが可能なインスリン抵抗性改善剤、血糖値を低下させることが可能な血糖値低下剤、及びインスリン抵抗性糖尿病の発症予防に有効な糖尿病予防剤を提供する。 - 特許庁

These materials have a blood sugar level-reducing effect, a neutral fat-reducing effect, an HDL-cholesterol-elevating effect or an anti-obesity effect as the metabolic syndrome-improving agent.例文帳に追加

これらはメタボリックシンドローム改善剤として、血糖値低減作用を有するもの、あるいは中性脂肪低減作用を有するもの、ＨＤＬコレステロール上昇作用を有するもの、または抗肥満作用を有するものである。 - 特許庁

To provide jewelry and accessories in which, by incorporating vanadium into a noble metal stock consisting of any of gold, silver and platinum as the main component, a blood sugar level fall action by the vanadium can be expected.例文帳に追加

金、銀、またはプラチナのいずれかを主成分とする貴金属素材にバナジウムを含有させることにより、バナジウムの血糖値降下作用が期待できるジュエリー、アクセサリーを提供しようとするものである。 - 特許庁

A blood sugar level sensor 1 includes a cavity 17 holding a specimen, an electrode system 14 for measuring specimen concentration in the cavity 17, and a thermocouple 16 for acquiring temperature information during measurement.例文帳に追加

血糖値センサ１は、試料を保持するキャビティ１７と、キャビティ１７内において試料濃度を測定する電極系１４と、測定中の温度情報を得る熱電対１６とを備えている。 - 特許庁

Such treatment is achieved by providing a sensor for measuring the osmotic pressure for the small amount of the sample sucked by using the capillary phenomenon similarly to a blood sugar level sensor widely used at present.例文帳に追加

これは、現在広く普及している血糖値センサと同様に毛細管現象を使って吸引した少量のサンプルに対し、その浸透圧を測定するセンサを提供することによって実現できる。 - 特許庁

To provide a blood-sugar level measurement device having higher measurement precision and capable of compensating an offset voltage and manufacturing dispersion for producing a more accurate measurement result.例文帳に追加

測定精度がより高く、また、オフセット電圧や製造ばらつきを補償してより正確な測定結果が得られる血糖値測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a means utilizing other light sources such as a laser diode, etc., which are not conventionally used as the light source in a spectroscopic apparatus, particularly an optical blood sugar level nondestructive measuring apparatus.例文帳に追加

本考案は、分光分析装置、とくに光学的血糖値非破壊測定装置に関して、従来、光源として用いられていなかったレーザダイオードなどの他の光源を利用する手段を提供するものである。 - 特許庁

To provide a portable blood sugar level measuring instrument, an invasive or non-invasive measuring instrument by optical observation, with excellent measurement accuracy and reproducibility, for the purpose of measuring glucose in blood.例文帳に追加

血液中のグルコースを測定するにあたり、光学的観察による侵襲または非侵襲測定装置であって、測定精度および再現性に優れた携帯型の血糖値測定装置を提供する。 - 特許庁

Further, the first sensor electrode 21 on the side of the biosensor chip 20 is used in common by the sensor insertion discrimination circuit 14 and the blood sugar level measuring circuit 15.例文帳に追加

また、バイオセンサチップ２０側の第一センサ電極２１は、センサ挿入判別回路１４と血糖値測定回路１５とで共有する構成とする。 - 特許庁

This blood sugar level rising inhibitor is produced by dissolving 400 grams of hardly digestible dextrin (fiber sol 2 having 90% dextrin content), 102 grams of syrup A containing L-arabinose in water and the total volume of them is adjusted to 1,400 mL.例文帳に追加

難消化性デキストリン（ファイバーソル２、松谷化学工業社製、難消化性デキストリン９０％含有）；４００ｇ、Ｌ−アラビノース含有シロップＡ；１０２ｇを水に溶解し、１４００ｍＬとした。 - 特許庁

For an electrode part provided to an insertion part 5 of the measuring instrument 1, an earthed electrode 12 is used by both of a sensor insertion discrimination circuit 14 and a blood sugar level measuring circuit 15.例文帳に追加

測定器１の挿入部５に設けられる電極部分は、接地電極１２をセンサ挿入判別回路１４と血糖値測定回路１５とで兼用する構成とする。 - 特許庁

A blood sugar level prediction device displays an input screen of service information given by a server responding to a user operation and sends the service information including data of intake information on a meal taken by the user etc. to the server.例文帳に追加

血糖値予測装置は、ユーザーの操作に応じて、サーバーが提供するサービス情報の入力画面を表示し、ユーザーが摂取した食事に関する摂取情報等のデータを含むサービス情報をサーバーに送信する。 - 特許庁

To provide a puncture instrument by which a simple and prompt percutaneous blood collection is enabled, a blood sugar level measuring instrument with the puncture instrument, and a light irradiation device for puncture instrument.例文帳に追加

穿刺痛を軽減しつつ簡便かつ迅速な皮膚からの採血を可能にする、穿刺器具、穿刺器具を備えた血糖値測定装置、および穿刺器具用光照射装置を提供する。 - 特許庁

To provide a composition having blood sugar level rising inhibition action and, in turn, food and drink, a quasi drug, and a drug containing the composition.例文帳に追加

血糖値上昇抑制作用を有する組成物を提供し、ひいては該組成物を含有する飲食品又は医薬部外品、医薬品を提供することにある。 - 特許庁

To obtain an agent effective for suppressing the elevation of blood sugar level and derived from a natural material, an AGE formation inhibitor and a food containing the agent.例文帳に追加

本発明は、天然物由来の血糖値上昇抑制剤およびＡＧＥ生成阻害剤ならびにそれらを含む食品を提供することを目的とする。 - 特許庁

The composition having blood sugar level-lowering action comprises, as an active ingredient, an ingredient obtained by extraction of a seed of Cassia tora with water or an organic solvent which is compatible with water or a mixture containing those in an arbitrary ratio.例文帳に追加

ケツメイシの種子から水、水と相溶性の有機溶媒、またはこれらの任意の比率の混合物で抽出した成分を有効成分として含む血糖値低下作用を有する組成物。 - 特許庁

The data transfer device 1 converts measured data received from a small-sized blood sugar level measurement device 3 into a character code for a mobile phone 2 and transmits the character code to the mobile phone 2.例文帳に追加

データ転送装置１は、小型血糖測定器３から受信した測定データを、携帯電話２用の文字コードに変換して携帯電話２へ送信する。 - 特許庁