「bore axis」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

An interior passage extends about the bore axis for conveying the air flow to the air outlet.例文帳に追加

内部通路が、空気出口まで空気流を搬送するためにボア軸線の周りに延びている。 - 特許庁

Next, when a bore with an undercut is produced, the tool is at least partially rotated about its longitudinal axis in order to produce a second bore portion (44) which has a larger cross section than the first bore portion (42).例文帳に追加

次に、アンダーカットを備えた穴が製造されることになっているときは、第１穴部分（４２）よりも大きな横断面を有する第２穴部分（４４）を製造する目的で、工具はその長手軸の周りに少なくとも部分的に回転される。 - 特許庁

A mandrel 5 is inserted into the bore of a tube 2 of a workpiece W, and an axis C2 of the mandrel 5 is offset from an axis C1 of the workpiece W to press the mandrel 5 on the bore surface of the tube 2.例文帳に追加

ワークＷにおける筒状体２の貫通穴内にマンドレル５を挿入し、マンドレル５の軸心Ｃ２をワークＷの軸心Ｃ１から偏心させて、マンドレル５を筒状体２の貫通穴内面に押付ける。 - 特許庁

At least one of the depositing work of the first and second welding materials to the finished surface is automatically performed by rotating a welding torch (20) around the bore axis (10) while moving the welding torch in the direction (Z) parallel to the bore axis (10), and turning the welding torch around the axis (26) orthogonal to the bore axis (10) during the rotation.例文帳に追加

仕上げ面への第１及び第２の溶接材料の被着作業のうち少なくとも一方は、溶接トーチ（２０）をボア軸線（１０）に平行な方向（Ｚ）に動かしながらボア軸線（１０）回りに回転させ、しかも回転中、溶接トーチをボア軸線（１０）に垂直な軸線（２６）回りに回動させることにより自動的に実施される。 - 特許庁

The operation axis line L1 of the intake valve 34 is established roughly in parallel with an axis line of the cylinder bore 25 and one side surface of a cylinder head 23A opening an intake port 51 connecting to the intake valve port 29 is formed roughly in parallel with the axis line of the cylinder bore 25.例文帳に追加

吸気弁３４の作動軸線ＬＩがシリンダボア２５の軸線とほぼ平行に設定され、吸気弁口２９に連なる吸気ポート５１を開口させるシリンダヘッド２３Ａの一側面がシリンダボア２５の軸線とほぼ平行に形成される。 - 特許庁

A cutter 6 located on the same axis for the cylinder bore 2 is caused to approach from the deck surface 5 of the engine block 1 to the inside of the cylinder bore 2, and padding 4 formed on the peripheral edge of the lower end 3 of the cylinder bore 2 in the engine block 1 is cut by the cutter 6.例文帳に追加

シリンダボア２に対して同一軸線上に位置決めされたカッター６が、エンジンブロック１のデッキ面５側からシリンダボア２内へ進入され、該カッター６によって、エンジンブロック１のシリンダボア２の下端部３周縁に形成された肉盛り４が切削される。 - 特許庁

The junction structure element comprises an axial bore having the first end and the second end and at least one radial bore having an opening part extending to the outer surface of the junction structure element, which are fluidly connected to the bore at the direction of an axis.例文帳に追加

ジャンクション構成要素は、第１端及び第２端を有する軸線方向ボアと、この軸線方向ボアに流体的に連結された、ジャンクション構成要素の外面まで延びる開口部を有する少なくとも一つの半径方向ボアとを有する。 - 特許庁

The distance from the rotating axis at the tip end part 30a of the nozzle 30 is changed according to the size of the cylindrical bore with the holding metal tool 40, and the air is slantly blown at a prescribed angle onto the inside surface of the cylindrical bore from the neighborhood of the inside surface of the cylindrical bore.例文帳に追加

保持金具４０により、円筒穴の大きさに応じて、ノズル３０の先端３０ａの回転軸からの距離を変更し、円筒穴の内側表面の近傍から円筒穴の内側表面へ所定の角度で斜めに空気を吹き付ける。 - 特許庁

This rotary actuator includes a hosing having a central bore, a piston and a rolling diaphragm connected to the piston are disposed within the housing 12, and the piston can be linearly moved along an axis of the central bore.例文帳に追加

回転アクチュエータは中央孔を有するハウジングを備え、ハウジング内にはピストンとこれに接続されたローリングダイヤフラムとが設けられ、ピストンは中央孔の軸沿いに直線移動できる。 - 特許庁

A cross sectional shape of a throttle body 4 is a partial double pipe structure arranging a bore external pipe 35 on an outside diameter side of a bore internal pipe 34 on the downstream side more than a rotation axis of the throttle valve 3.例文帳に追加

スロットルボデー４の断面形状を、スロットルバルブ３の回転中心軸線よりも下流側が、ボア内管３４の外径側にボア外管３５を配置した部分二重管構造としている。 - 特許庁

The jaw lock members move between an opened state and a closed state so that the jaws 8 are locked inside each bore irrespective of how much tips of the jaws 8 are protruding inside the bore 4 parallel to the center axis.例文帳に追加

ジョー８は、中心軸線に沿ったボア４の中にジョー８の先端がどの程度突出しているかどうかに関わらず各ボア６内にロックされるように、ジョーロック部材が、開いた状態と閉じた状態の間を動く。 - 特許庁

An annular nozzle for a ceiling fan includes an inner wall defining a bore having a bore axis, an outer wall extending about the inner wall, an air inlet receiving the air flow, and an air outlet part extending between the inner wall and the outer wall.例文帳に追加

天井送風機のための環状ノズルは、ボア軸線を有するボアを形成する内壁と、内壁の周りに延びる外壁と、空気流を受け入れる空気入口と、内壁と外壁の間に延びる空気出口部分とを含む。 - 特許庁

An internal surface 7 of a cylinder bore is roughened by machining in a screw shape while rotating and feeding a cutting tool 3 in an axis direction to a cylinder bore 5.例文帳に追加

シリンダボア部５に対し、その軸線方向に切削工具３を送りつつ回転させて、シリンダボア内面７をねじ状に切削加工して粗面化する。 - 特許庁

A rotating pipe 25 has the rotating axis in the depth direction of the cylindrical bore and to which the nozzle 30 is inserted and which rotates together with the nozzle 30 with the reaction of the air blown on the inside surface of the cylindrical bore from the nozzle 30.例文帳に追加

回転パイプ２５は、円筒穴の深さ方向に回転軸を有し、ノズル３０が挿入され、ノズル３０から円筒穴の内側表面へ吹き付けた空気の反作用でノズル３０と共に回転する。 - 特許庁

A frame 15 is a cast block 18, which has a cylindrical bore 2 for storing a stator core and the external form of whose cross section vertical to the axis of this bore is substantially rectangular.例文帳に追加

フレーム１５は、ステータコアを収容するための円筒状ボア２３を有しかつこのボアの軸線に対し直角な横断面の外形がほぼ矩形を呈する鋳造ブロック１８を備えている。 - 特許庁

A valve assembly 10 has a valve portion comprising a bore 44, and a spool 46 stored within the bore 44, and the spool 46 is configured for axial movement along the longitudinal axis A-A between an open position in which fluid flow through the bore 44 is permitted and a closed position in which fluid flow through the bore 44 is prevented.例文帳に追加

バルブアセンブリ（１０）は、ボア（４４）と、該ボア（４４）内に収容されるスプール（４６）を備えたバルブ部を有しており、スプール（４６）は、ボア（４４）を経由する流体の流れが許容される開位置と、ボア（４４）を経由する流体の流れが阻止される閉位置との間で長手方向軸（Ａ−Ａ）に沿って軸方向に移動自在に形成されている。 - 特許庁

In this throttle valve 10 arranged in a cylindrical bore 2 so as to intersect the center axis of the bore and rotatably supported by a throttle shaft piercing the bore, a bite zone 10a (an oblique line part) near a part intersecting the throttle shaft on the outer peripheral surface of the throttle valve 10 is thinned by cutting or the like so as to avoid interference with the bore 2.例文帳に追加

円筒形状のボア２内に該ボアの中心軸と交叉するように配置され、ボアを貫通するスロットルシャフトにより回動可能に支持されるスロットルバルブ１０において、スロットルバルブ１０外周面の上記スロットルシャフトと交叉する近傍の噛み込みゾーン１０ａ（斜線部）が、ボア２との干渉を避けるように切削等により除肉されている。 - 特許庁

Next, spark plug 15 is fixed so that its electrode 16t is positioned near and around cylinder bore center axis CL inside combustion dome 14b.例文帳に追加

また、点火栓１５を、その電極１６が燃焼室ドーム１４ｂ内においてシリンタボア中心軸ＣＬ近傍に位置するように取り付ける。 - 特許庁

The throttle valve 5 is vertically placed with respect to the axis L1 of the bore 1b of the throttle body 1.例文帳に追加

スロットルバルブ５の全閉時に、スロットルボデー１のボア１ｂの軸線Ｌ１に対してスロットルバルブ５が垂直をなすように配置される。 - 特許庁

The oil passage 7 is so formed as to tilt its side opposite to the reservoir toward the cylinder bore 2a with respect to the axis L2 of the oil storage chamber 3a.例文帳に追加

液通路７は、液通路７の反リザーバ側を、貯液室３ａの軸線Ｌ２に対してシリンダ孔２ａ側に傾けて形成する。 - 特許庁

The length of the short axis direction of the back face side plate 3 is set smaller than a bore diameter D of a through hole 21 provided on the mounted member 2.例文帳に追加

背面側プレート３の短軸方向の長さは、被取付部材２に設けられる透孔２１の口径Ｄよりも小さくされている。 - 特許庁

The annular groove 40 contains all cylinder bore 111 viewed to the axis 181 of the rotary shaft inside.例文帳に追加

環状溝４０は、回転軸の軸線１８１の方向に見て全てのシリンダボア１１１を内部に含むように、設けられている。 - 特許庁

At least one bore (11, 12) with a longitudinal axis (7) is provided, in which a screw shaft (13, 14) is rotatably arranged.例文帳に追加

縦軸（７）を備えた少なくとも１つのボア（１１，１２）が具備され、これにスクリューシャフト（１３，１４）が回転可能に配置される。 - 特許庁

Alternatively moreover, a cooling water hole is formed in an extending direction of the guide rib in a part in the cylinder head side of a cylinder bore inter-axis part.例文帳に追加

あるいはさらに、シリンダボア軸間部のシリンダヘッド側の部分には、ガイドリブの延長方向に冷却水孔を形成した。 - 特許庁

By moving a X-axis table 16, the Y-axis table 20 and the main axis stand 26, the punch die 34 comes relatively close to a peripheral surface 28a inside the bore.例文帳に追加

Ｘ軸テーブル１６とＹ軸テーブル２０と主軸台２６を移動させることによって、相対的にパンチ型３４とボア内周面２８ａを近づける。 - 特許庁

The mass spectrometer comprises a supporting assembly having an axis direction bore, a detachable capillary extending through the axis direction bore, and a fixing assembly, sealably locking and fixing one end of the capillary to one end of the supporting assembly.例文帳に追加

また、本発明の質量分光器システムは、軸線方向ボアを備えた支持組立体と、前記軸線方向ボアを通って延びる着脱可能な毛管と、該毛管の一端を支持組立体の一端に対してシール可能に係合および固定させる固定組立体とを有することを特徴とする。 - 特許庁

On an imaginary plane orthogonal to the axis CL1 on which an outline of the opening of the axial bore 4 and outlines of the support portions 31 to 34 are projected, points A on the outlines of the support portions 31 to 34 at the shortest distance to the axis CL1 are situated radially outward of the outline of the opening of the axial bore 4.例文帳に追加

軸線ＣＬ１に直交する仮想平面に、軸孔４の開口の輪郭と支持部３１〜３４の輪郭とを投影したとき、軸線ＣＬ１との距離が最短となる支持部３１〜３４の輪郭上の点Ａが、軸孔４の開口の輪郭より外周側に位置する。 - 特許庁

A melted material is introduced into the manifold and moved to an injection molding nozzle for charging into a die cavity through the bore at the direction of a radius and a bore at the direction of an axis in the junction structure element and also through at least one piping connected to those elements.例文帳に追加

メルトは、マニホールドに導入され、ジャンクション構成要素の半径方向ボア及び軸線方向ボアを通って、及びこれに連結された少なくとも一つの配管を通って、金型キャビティに注入するための射出成形ノズルまで移動する。 - 特許庁

The bypass passage 70 is provided with a lateral hole part 32 in parallel with a rotary axis 9L of the throttle valve 14 and including a valve seat part 33 corresponding to the valve element 110 and a longitudinal hole part 31 connected to the lateral bore part 32 via a bend part 240 and merging with the bore 7.例文帳に追加

バイパス通路７０に、スロットルバルブ１４の回動軸線（９Ｌ）と平行状をなしかつ弁体１１０に対応する弁シート部３３を有する横孔部３２、及び、横孔部３２に屈曲部２４０を介して連通されかつボア７に合流される縦孔部３１を設ける。 - 特許庁

An upstream electrode 2, arranged upstream of the laser gas flowing within a laser tube 4, is arranged at the connection between a laser tube 4 and a feed pipe 1, apart from the optical axis of the laser, and also the bore (diameter of a through-hole) on the upstream electrode 2 is made smaller than the bore of the laser tube 4.例文帳に追加

レーザ管４内を流れるレーザガスの上流側に配置する上流側電極２を、レーザの光軸から離してレーザ管４と給気管１との接続部分に配置するとともに、上流側電極２の内径（貫通穴の径）をレーザ管４の内径より小さくしている。 - 特許庁

The pouch is made into a form which can approach more closely to the wall face, by fixing on the wall with a clamping screw or the like to the bore in the base or by fixing the absorbent plate by forcing and by engagedly inserting the spout accompanied with the pouch into the oval bore from the X-X axis direction.例文帳に追加

ベースにある穴に締結用のネジ等で壁に固定、又は吸着盤を押し付けて固定し、パウチに付帯しているスパウトをＸ−Ｘ軸方向から長穴に係入し、よりパウチが壁面に近接できる形態とした。 - 特許庁

A robot hand provided with a bar-like tool 9 and a CCD camera rotation-driven around the axis, is inserted into the inner part of a cylinder bore 2 and the inner peripheral surface 20 of the bore is picked up while shifting downward and whether the casting defect 3, such as blow hole, exists or not, and this position, is specified.例文帳に追加

軸心周りに回転駆動される棒状ツール９とＣＣＤカメラとを備えたハンドを上方からシリンダボア２の内部に入れ、下方に移動させながらボア内周面２ａを撮像して鋳巣等の鋳物欠陥３の有無とその位置を特定する。 - 特許庁

This 2-cycle in-cylinder injection engine is equipped with combustion chamber dome 14b and piston cavity 13a offset toward exhaust port 11c from cylinder bore center axis CL.例文帳に追加

筒内噴射２サイクルエンジンにおいて、燃焼室ドーム１４ｂとピストンキャビティ１３ａを、シリンタボア中心軸ＣＬよりも排気ポート１１ｃ側にオフセットして設ける。 - 特許庁

To miniaturize a caliper body by shortening length in the disk axis direction of a cylinder bore while assuring length of disk axial direction required to a piston and a plug.例文帳に追加

ピストンと栓体とに必要なディスク軸方向の長さを確保しながら、シリンダ孔のディスク軸方向の長さを短縮し、キャリパボディの小型化を図る。 - 特許庁

A valve mechanism for a needleless connector employs a deformable piston having a piston head 24 of elliptical cross-section with a marquise-shaped bore formed along its longitudinal axis wherein the major axes of the respective generally elliptical shapes are oriented perpendicular to one another.例文帳に追加

楕円形断面のピストンヘッド２４を有する変形可能なピストンを使用し、ヘッド２４は、長手方向軸線に沿って形成された水雷形ボアを備え、夫々の円形状長軸は、互いに垂直に向けられる。 - 特許庁

To effectively reduce friction between a skirt part and a cylinder bore, in the piston of an internal combustion engine having a crown part and the skirt part of an elliptical shape, whose cross-sectional shape is made elliptical with piston pin direction as a minor axis.例文帳に追加

横断面形状がピストンピン方向を短径とする楕円状のクラウン部とスカート部とを有する内燃機関のピストンにおいて、スカート部とシリンダボアとの間の摩擦を効果的に低減する。 - 特許庁

An internal plug 10 mounted in the central bore of the connector body 14 is axially captured in the connector bodies 14, 16, and capable of rotating about an axis of an optical fiber.例文帳に追加

コネクタ本体１４、１６の中央ボアに配置された内部プラグ１０は、コネクタ本体１４、１６内に軸方向に捕獲され、光ファイバの軸の周りで回転することができる。 - 特許庁

A holding metal tool 40 holds the tip end part 30a of the nozzle 30 to a prescribed distance from the rotating axis and a prescribed angle to the inside surface of the cylindrical bore.例文帳に追加

保持金具４０は、ノズル３０の先端３０ａを、回転軸から所定の距離に、かつ円筒穴の内側表面に対して所定の角度に保持する。 - 特許庁

The reducer 21 for invert matching comprising the single earthenware pipe which is formed by joining two earthenware pipes 24, 25 of different bore diameters in the same axis direction while matching the inverts and by filling a gap between mutual joined parts of the two earthenware pipes 24, 25 is provided.例文帳に追加

口径の異なる２つの土管２４，２５を管底を一致させて同一軸方向に接合し、２つの土管２４，２５の相互の接合部分の隙間を埋めて一つの土管を形成してなる管底接合用片落管２１を提供する。 - 特許庁

The placing members are equipped with one or more through-holes into which at least the upper end of the axis is inserted, wherein the bore of the through-holes is set smaller than the outer diameter of the exterior bodies.例文帳に追加

前記物品等載置部材は、少なくとも前記心棒の上端部が挿入される１ないし複数個の貫通孔を備え、該貫通孔の内径が前記外装体の外径より小に設定されている。 - 特許庁

The piston 11 is so constructed that a head part 21 housed in a cylinder bore and an engaging part 20 coupled to a swash plate via shoes are interconnected along an axis S.例文帳に追加

ピストン１１は、シリンダボアに収容される頭部２１と、シューを介して斜板に連結される係合部２０とが軸線Ｓに沿って連接されてなる。 - 特許庁

A boss part 24 is protrudedly provided on a rear face of the disc part 22, and the bore 25 which has comparatively large diameter and in which a rotor shaft 14 is internally fitted is provided on a shaft axis of the boss part 24.例文帳に追加

ディスク部２２の背面にはボス部２４が突設されており、ボス部２４の軸心にはロータシャフト１４が内嵌する比較的大径のボア２５が穿設されている。 - 特許庁

When the fire extinguishing member 7 is turned about an axis 75 in the counterclockwise direction by pushing the manipulating member 8 by a finger, the projection 91 protrudes (intrudes) into the inside bore 70 of the fire extinguishing member 7.例文帳に追加

操作部材８を指で押圧操作して火消し部材７を軸７５を中心に反時計方向に回動させると、突部９１が火消し部材７の内腔７０内に突出（進入）する。 - 特許庁

A plurality of separate bores are inclined in regard to a bore 4 parallel to a center axis and jaws 8 each connected to the separate bores are moved by a jaw actuator 10.例文帳に追加

複数の別のボア６が、中心軸に沿ったボア４に対して傾斜し、各、別のボア６と連結するジョー８が、ジョーアクチュエーター１０により動く。 - 特許庁

A straight line (a bore center axis) I is drawn connecting centers of a pair of adjacent cylinder bores 211, 221 as seen from a perpendicular cross-sectional view with respect to central axes of the cylinder bores 211, 221.例文帳に追加

ここで、シリンダボア２１１、２２１の中心軸に対して垂直方向の断面視にて、隣り合う一対のシリンダボア２１１、２２１の中心を結ぶ直線（ボアセンター軸）ｌを引く。 - 特許庁