1153万例文収録!

「bow」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

bowを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 1908



例文

When her dance was over, she made a deep bow.例文帳に追加

ダンスが終わると、彼女は最敬礼をした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A bow is the traditional greeting between Japanese.例文帳に追加

おじぎは、日本人の伝統的な挨拶だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

His great bow and his arrows lay ready to his hand: 例文帳に追加

その大弓と矢は手元に置かれていた。 - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』

To provide a structure for sealing a turning base of a bow ramp for putting a bow ramp device to practical use.例文帳に追加

バウランプ装置を実用化するために、バウランプの旋回台を密封する構造を提供する。 - 特許庁

例文

DENTAL OCCLUSAL PLANE FORM AND DENTAL FACE BOW例文帳に追加

歯科用咬合平面版および歯科用フェースボー - 特許庁


例文

"Bow-Wow Patrol" Under Way in Fuchu 例文帳に追加

「わんわんパトロール隊」府(ふ)中(ちゅう)で活動中 - 浜島書店 Catch a Wave

ARCHERY BOW HAVING MULTIPLE TUBE STRUCTURE例文帳に追加

複数の管構造体を有するアーチェリー用弓 - 特許庁

a weapon consisting of arrows and the bow to shoot them 例文帳に追加

矢とそれを射る弓から構成される武器 - 日本語WordNet

Azusayumi (a bow made of Japanese cherry birch, also a set epithet in classical Japanese poetry), although the heart is strong like bent bow, now there is so little to hold the life back. 例文帳に追加

梓弓(あずさゆみ)張りて心は強けれど、引き手すくなき身とぞ成りぬる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Father of modern Sokyoku, and innovated the bow of Kokyu 例文帳に追加

-近代箏曲の父、胡弓の弓を改良 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

BOW AND ARROW FOR VIDEO TYPE SHOOTING GAME DEVICE AND VIDEO TYPE SHOOTING GAME DEVICE USING THE BOW AND ARROW例文帳に追加

ビデオ式シューティングゲーム装置用の弓矢及びその弓矢を用いたビデオ式シューティングゲーム装置 - 特許庁

And dr. p always wore really colorful bow ties例文帳に追加

ピー先生はいつもカラフルな蝶ネクタイをして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This bow has put arrows in quite a few people.例文帳に追加

この弓は相当な数の人達を撃ったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, I am going to show you how my bow works.例文帳に追加

さて 僕の弓のすごさを お見せしましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For inventing a perfect bow on my own.例文帳に追加

自分で完璧な弓を 作り出したのですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To create the most effective bow.例文帳に追加

最も効果的な弓を 作ろうと考えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And finally, the bow of the titanic, without movie stars例文帳に追加

そして、映画スターのいないタイタニックの船首 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And all the humans and all the angels will bow to me!例文帳に追加

全人類と天使が 私の前に跪く! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This isn't something you can just bow your head for!例文帳に追加

適当に 頭なんか下げてんじゃないわよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Necklace of harmonia, hercules' bow, golden apple of discord.例文帳に追加

ハルモニアのネックレス ヘラクレスの弓 デスコードの金リンゴ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sekizoku (a flint arrowhead) and simple wooden bow were used. 例文帳に追加

石鏃、簡素な造りの木弓が用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The long bow was light, provided a long flying distance and was easy for women to pull, and was called Chokyu (long bow). 例文帳に追加

軽く飛距離があり、女性でも引く事が出来る丈の長い弓のことで長弓といった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He refused to yield [bow (down)] to power [authority]. 例文帳に追加

彼は権力にひざを屈することを拒んだ. - 研究社 新和英中辞典

Horse tail hair is bound to make the hair for the bow. 例文帳に追加

毛は円筒状に束ねたウマ尾毛である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The little girl made a polite bow to me.例文帳に追加

その少女は私に丁寧におじぎをした。 - Tatoeba例文

managing the bow in playing a stringed instrument 例文帳に追加

弦楽器を演奏する際に弓を操ること - 日本語WordNet

to whip cotton repeatedly with a cotton bow in order to soften the cotton 例文帳に追加

(固くなった古い綿を)打ち直しする - EDR日英対訳辞書

the handle of a Japanese bow, made of coiled hemp rope 例文帳に追加

千段巻きという,弓の籐を巻いた部分 - EDR日英対訳辞書

a bow that is so strong that it has to be strung by four persons 例文帳に追加

4人がかりで弦を張る程の強弓 - EDR日英対訳辞書

Yoichi's bow hurtled the arrow into the center of a fan. 例文帳に追加

与一の弓は扇の真ん中に矢を放った。 - Weblio英語基本例文集

We must bow to fate [necessity]. 例文帳に追加

運命[仕方がない]とあきらめなければならない. - 研究社 新英和中辞典

the action of lacquering an entire wisteria bow 例文帳に追加

籐巻きの弓の全体を漆塗りにすること - EDR日英対訳辞書

a negotiating method used in business strategy in which one humbles oneself called the {"deep-bow strategy"} 例文帳に追加

叩頭戦術という交渉方法 - EDR日英対訳辞書

a device that is moved across strings to make music, called bow 例文帳に追加

弦楽器の弦をこすって音を出す道具 - EDR日英対訳辞書

a way of using a bow in playing a stringed instrument, called 例文帳に追加

弦楽器の演奏において,弓の運び方 - EDR日英対訳辞書

BULBOUS BOW EXCELLENT IN COLLISION ENERGY ABSORPTION CAPACITY例文帳に追加

衝突エネルギー吸収能に優れたバルバスバウ - 特許庁

To provide a structure for smoothly turning a bow ramp for putting a bow ramp device to practical use.例文帳に追加

バウランプ装置を実用化するために、バウランプを無理なく旋回させる構造を提供する。 - 特許庁

I feel so grateful that I involuntarily bow my head. 例文帳に追加

あまりのありがたさに思わず頭が下がる - 斎藤和英大辞典

Tootles excitedly fitted the arrow to his bow. 例文帳に追加

トゥートルズは興奮して、矢を弓につがえました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

The side roof cross bow 41 is bonded to the roof bow 40 by fitting/welding an insertion part 60 formed on the upper part of the side roof cross bow 41 to an opening end 45 of the roof bow 40.例文帳に追加

サイドルーフクロスボウ41の上部に形成された挿入部60をルーフボウ40の開口端45に嵌合させ、溶接することによって、サイドルーフクロスボウ41がルーフボウ40に結合されている。 - 特許庁

Therefore, the word "bow" which was mistranslated as "senshu (bow/stem/prow)" is hereby corrected to "saizenbu no o-ru (front side of an oar)." 例文帳に追加

したがって、上記bowは本願発明が、ボートのオールに関するものであることを参酌すれば、「最前部のオール」と翻訳すべきであるので「bow」を「船首」と誤訳していたところを「最前部のオール」と誤訳訂正する。 - 特許庁

DUAL BAND SLOT BOW TIE ANTENNA AND ITS ARRANGING PROCESS例文帳に追加

デュアルバンドスロットボウタイアンテナ、及び、その構成方法 - 特許庁

JAW ARTICULATOR AND FACE BOW WITH BITE-FORK COLUMN例文帳に追加

顎咬合器及び咬合フォーク柱を備える顔弓 - 特許庁

a black bow tie worn with a dinner jacket 例文帳に追加

ディナージャケットとともに身に着ける黒い蝶ネクタイ - 日本語WordNet

a very narrow necktie usually tied in a bow 例文帳に追加

通常、蝶結びに結ぶ非常に細いネクタイ - 日本語WordNet

Then a bow azimuth calculating part 18a can properly calculate a bow azimuth W by adding and subtracting a bow azimuth angle change signal V from this set absolute bow azimuth.例文帳に追加

以降、船首方位演算部18aではこの設定された絶対船首方位から船首方位角度変化信号Vを加減算することで、正しく船首方位Wを演算することができる。 - 特許庁

Cheer for him. bow to him. worship him.例文帳に追加

彼を応援せよ 彼に感謝せよ 彼をあがめよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the end, if I bow my head, write an apology例文帳に追加

結局 僕が頭を下げてn始末書 書いて➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Got a heat sig. second stack. closest to the bow.例文帳に追加

熱源を感知 第2スタック 船尾に最も近い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

And of course you're looking at the two people on the bow例文帳に追加

もちろん船首にいる二人を見ていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書




  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
斎藤和英大辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  
研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”PETER AND WENDY”

邦題:『ピーターパンとウェンディ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang”

邦題:『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS