「bow」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Fusetakeyumi (Lowered Bamboo Bow) in the Heian Period: 10th Century- 例文帳に追加

伏竹弓（ふせたけゆみ）平安時代：10世紀頃〜 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a bow of a primitive musical instrument, called 'gakkyu' 例文帳に追加

武器の弓を弾くなどして音を出す原始楽器 - EDR日英対訳辞書

of archery, a small bow used in the game of target shooting while sitting 例文帳に追加

座ったままで射る,遊戯用の小さな弓 - EDR日英対訳辞書

a bow-shaped lake called oxbow 例文帳に追加

三日月湖という,三日月の形をした河跡湖 - EDR日英対訳辞書

Much can be said with a proper bow.例文帳に追加

正しいお辞儀については多くが言われている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The steering performance is sufficiently secured when the bow rudder is used, and the bow rudder is housed within a body 2 with a bow-bulb shape when not used.例文帳に追加

船首舵を使用する時には十分に操縦性能を確保し、船首舵を使用しない時には、船首バルブ形状の胴体２内に格納可能とする。 - 特許庁

Japanese Kyujutsu is the art of shooting a bow (Wakyu -Japanese bow classified as Chokyu, or long bow), and arrow. 例文帳に追加

以降は日本古来の武術、弓(武器)の中でも長弓に分類される和弓を用いて矢を射る日本の弓術のことを述べ、またこれを指して弓術とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ends of the bow changed from the bowstrings being tied around the bow to a protruding shape to make it easier to hook and unhook the bow string. 例文帳に追加

また、弦を掛ける弓の両端が弦を縛り付ける形から現代に通じるシンプルな凸型形状になり、弦の掛け外しが容易になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SHAPE OF BOW OF SINGLE HULL TYPE SEA NAVIGATION VESSEL例文帳に追加

単胴型海洋航行船舶の船首形状 - 特許庁

SLOT TYPE BOW TIE ANTENNA DEVICE AND CONFIGURING METHOD THEREFOR例文帳に追加

スロット型ボウタイアンテナ装置、および同構成方法 - 特許庁

headdress consisting of a decorative ribbon or bow worn in the hair 例文帳に追加

髪飾りとして着ける装飾的なリボンや紐 - 日本語WordNet

1000 koku - two Muskets, five Spears including spears owned by horse soldiers, one Bow, one Horse Soldier 例文帳に追加

1000石-鉄砲2、鑓5但持鑓共、弓1、騎馬1 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I will thank you for this bow. thankfully例文帳に追加

この礼には 礼を返してやろう ありがたく思え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I love that e on, how many times do you get a bow in your life?例文帳に追加

気に入ったよ 人生で何回お辞儀した? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kai went to get frau bow and hasn't come back.例文帳に追加

カイはフラウ坊 呼びに行ったまま戻ってこないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The term "楊弓" is pronounced Yokyu and also called a short bow. 例文帳に追加

楊弓はようきゅうと読み、小弓とも言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the age of seven he had already made his own bow and arrows. 例文帳に追加

７歳の時、すでに自ら弓と矢を作った。 - Tanaka Corpus

It was a bow that bound bamboo at the front and back of the central wooden piece. 例文帳に追加

木芯の前後に竹を張り合わせたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(of instruments in the violin family) to be played with the bow 例文帳に追加

（バイオリン系の楽器について）弓で演奏される - 日本語WordNet

By the age of seven, he had already made his own bow and arrows.例文帳に追加

７歳の時、すでに自ら弓と矢を作った。 - Tatoeba例文

the act of helming to face the bow of a ship in the right direction 例文帳に追加

船首を右に向けるように舵をとること - EDR日英対訳辞書

the part of {the back of a sword blade} that curves like a bow 例文帳に追加

刀身の峰が弓なりに曲がっている部分 - EDR日英対訳辞書

a method of driving away evil by picking the string of a bow 例文帳に追加

弓弦を引き鳴らして妖魔を払うまじない - EDR日英対訳辞書

They saluted each other with a bow [by shaking hands]. 例文帳に追加

頭を下げて[握手をして]互いにあいさつした. - 研究社 新英和中辞典

This ribbon is so short that it won't tie in a bow.例文帳に追加

このリボンは短すぎてちょう結びができない - Eゲイト英和辞典

No one took notice of me, only the bow oar saying, 例文帳に追加

誰も僕には気づかず、ただボートの漕ぎ手だけが - Robert Louis Stevenson『宝島』

Namely, so called bow and bow difference are eliminated, resulting in the resolution of color slippage and uneven density.例文帳に追加

つまり、所謂、Ｂｏｗ及びＢｏｗ差が解消し、この結果、色ズレや濃度ムラが解消する。 - 特許庁

To provide a flyer bow which contributes to energy-saving by reducing air resistance when the flyer bow is rotated.例文帳に追加

フライヤー弓の回転時の空気抵抗を軽減して、省エネルギー化に貢献するフライヤー弓を提供する。 - 特許庁

A side roof cross bow 41 is provided between a side roof rail 20 comprising an angle pipe and a roof bow 40.例文帳に追加

角パイプからなるサイドルーフレール２０とルーフボウ４０との間にサイドルーフクロスボウ４１が設けられている。 - 特許庁

On the other hand, '月弓' (the moon and bow)-which is how Tsukuyomi is cited in "Nihon shoki"-indicates that people associated the crescent moon with a bow, being a weapon. 例文帳に追加

一方、『日本書紀』に見える「月弓」は、三日月と弓(武器)が結び付けられたものであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shorobune have a family crest or a family name on the bow and moyai-bune have the town's name on the bow. 例文帳に追加

精霊船は「みよし」と呼ばれる舳先に家紋や苗字（○○家）、もやい船の場合は町名が書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At some shrines or temples, visitors may be required to bow lightly first and then bow deeply when bowing twice. 例文帳に追加

神社によっては再拝のうち、前の礼を浅く、後の礼を深くする様に指定される場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Visitors chant a Shinto prayer called norito (jinja-haishi, or norito chanted during the sanpai at a shrine) while they bow twice, clap hands twice, and then bow once. 例文帳に追加

神社で祝詞（神社拝詞）を唱える場合は、再拝二拍手と一拝の間に行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is said to have been skilled in martial arts and frequently drew a strong bow. 例文帳に追加

武芸に長じ良く強弓を引いたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An azimuth sensor 12 detects a bow azimuth θ_H.例文帳に追加

方位センサ１２は、船首方位θ_Ｈを検出する。 - 特許庁

a wide necktie worn in a loose bow 例文帳に追加

ゆるんだ蝶ネクタイにして着用する幅広のネクタイ - 日本語WordNet

I will go to your shop and bow my head for you.例文帳に追加

お前の店のほうには 俺からも 頭 下げに行く。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was trying to tell jane something about a bow and arrow.例文帳に追加

ジェーンに弓矢のことを何か言おうとしていたな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In every town and village, people shall bow before you.例文帳に追加

全ての町や村で 人々にひれ伏されるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(Especially, bows used by equestrian people were called Tankyu (short bow)) 例文帳に追加

（特に騎馬民族の使用する弓を短弓という） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The government refuses to bow to public pressure. 例文帳に追加

政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。 - Tanaka Corpus

In the myths of Hinduism, a rainbow is also compared to a bow. 例文帳に追加

ヒンドゥー教の神話でも虹を弓に例えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the bow began to be held toward the lower end. 例文帳に追加

そのため真ん中より下部を握るようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bow was carved out from a single wood (Cephalotaxaceae) and we can often see the bow that was bound with wood barks or hemp and fixed with lacquer for itsreinforcement (the bow of this period is referred to in archeology as 'Marukiyumi' (bow made from a small sapling or tree limb (often catalpa wood) and had a centered grip)). 例文帳に追加

弓は木（イヌガヤ科）から削り出した単一素材で、補強の為に樹皮や麻を巻き締め漆で固めた弓も屢々見られる（考古学的にはこの時代の弓も「丸木弓」と呼称している）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Iba: A spot where an ite (an archer) draws a bow toward a mato (a target). 例文帳に追加

射場射手が的に向かって弓を引く場所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス