「brazing」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a connecting element for an LED, which enables connection without brazing capable of easily handling an electric connection cable fitted on a substrate.例文帳に追加

基板上に設けられて電気接続ケーブルの簡単に取扱い可能なろう付けなし接続を可能にするＬＥＤ用の接続素子を提供する。 - 特許庁

Brazing filler metal 2 is held between two metallic pieces 1 being members to be joined, and a plastic deformation is imparted to two metallic pieces by prescribed compressing work.例文帳に追加

被接合部材である２つの金属片１，１の間にろう材２を挟み、所定の圧縮加工により２つの金属片に塑性変形を与える。 - 特許庁

To provide a method for producing a foil brazing material without developing the wastefulness, when a material partially abutted on a plurality of positions in two members, is brazed.例文帳に追加

２つの部材が複数箇所で部分的に当接するものをろう付けする際に、無駄の生じない箔ろう材を製造するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a novel lead-free Sn/Sb-based brazing filler metal which is suitable for use in the die bonding of a semiconductor device, the assembly of electronic parts, and so forth.例文帳に追加

半導体素子のダイボンディングや電子部品の組立て等で用いるのに好適で、Ｐｂを含まない新規なＳｎ／Ｓｂ系ろう材を提供する。 - 特許庁

As a result, the excellent heat resistance and corrosion resistance can be exhibited and the brazing workability is good and the excellent joining strength and toughness can be exhibited.例文帳に追加

これによって、優れた耐熱性及び耐食性を発揮できると共に、ろう付け作業性が良好でかつ優れた接合強度及び靱性を発揮できる。 - 特許庁

The liquid cooling board 1 which consists of a lamination wherein non-flux brazing of a plurality of aluminum plate members is performed in atmosphere, and a method for manufacturing the liquid cooling board are provided.例文帳に追加

複数のアルミニウム板材を大気中無フラックスろう付けした積層体からなる液体冷却板１、その製造方法を提供する。 - 特許庁

The first contacted faces 121b, 122b and the second contacted faces 123b, 123c are joined to each other via the projecting sections 121c, 122c by brazing.例文帳に追加

第１被接触面１２１ｂ，１２２ｂ及び第２被接触面１２３ｂ，１２３ｃは、凸部１２１ｃ，１２２ｃを介してろう付けによって接合されている。 - 特許庁

One of the I/O pads 66 is connected with an electric contact 41 of the dies by a lead line 68, and the other I/O pad 66 is connected with an I/O pin 62 by brazing.例文帳に追加

一方のＩ／Ｏパッド６６をダイ４０の電気接点４１とリード線６８で接続し、他方のＩ／Ｏパッド６６にＩ／Ｏピン６２をろう付けする。 - 特許庁

To provide a heat exchanger which can be brazed easily and surely and can improve work efficiency thereby and provide a brazing method therefor.例文帳に追加

容易に且つ確実にろう付けすることができるとともに、作業効率の向上を図れる熱交換器及びろう付け方法を提供すること。 - 特許庁

The composite material 10 for brazing in which the members to be brazed are brazed each other is the one obtained by integrally providing the surface of a rod shaped or wire shaped Ni or Ni alloy core material 11 with a brazing layer having a double layer structure where a Ti or Ti alloy layer 12 and an Fe or Fe alloy layer 13 are superimposed.例文帳に追加

被ろう付け部材同士をろう付けするろう付け用複合材１０であり、棒状又はワイヤ状のＮｉ又はＮｉ合金心材１１の表面に、Ｔｉ又はＴｉ合金層１２、及びＦｅ又はＦｅ合金層１３を重ねた複層構造のろう付け層を一体的に設けたものである。 - 特許庁

To provide a method for brazing a refrigerant introducing or deducing pipe of an accumulator or a receiver of an air conditioner in which the reliabil ity improvement in brazing strength and airtightness of the refrigerant introduc ing or deducing pipe are attained in the case that the refrigerant introducing or deducing pipe is brazed to the tank of the accumulator or the receiver.例文帳に追加

アキュームレーター又はレシーバーのタンクに冷媒導入又は導出パイプをろう付けする場合に、冷媒導入又は導出パイプのろう付け強度と気密性の信頼性向上を図る冷暖房装置におけるアキュームレーター又はレシーバーの冷媒導入又は導出パイプのろう付け方法を提供する。 - 特許庁

In this intake manifold for fixing plural intake pipes by brazing to at least one of a flange or the collector 2, a stand part 12 for supporting the gallery pipe 5 is integrally formed on a surface of the collector 2 or a flange part, and the gallery pipe 5 is fixed by brazing to the stand part 12.例文帳に追加

複数の吸気管３がフランジあるいはコレクター２の少なくとも一方にロー付けにより固定されているインテークマニホールドにおいて、ギャラリーパイプ５を支持するための架台部１２をコレクター２あるいはフランジ部の表面に一体形成するとともに、架台部１２にギャラリーパイプ５をロー付けにより固定する。 - 特許庁

A semiconductor chip 14 is mounted on a build-up board 9 equipped with connection pads 7b, outer leads pins 11 are each jointed to the connection pads 7b through the intermediary of brazing material 12 of high- melting solder, and a metal plating film 13 is formed continuously on the surfaces of the jointed outer lead pins 11 and the brazing material 12.例文帳に追加

半導体チップ１４が搭載されるビルドアップ基板９に設けられた接続パッド部７ｂに、高融点はんだよりなるろう材１２を介して外部リードピン１１が接合され、該接合された外部リードピン１１及びろう材１２の表面に一連に被着された金属めっき皮膜１３が形成されている。 - 特許庁

To provide copper alloy powder for brazing which has excellent oxidation resistance by subjecting powder as-produced by an atomizing method from a copper alloy material for brazing to heat treatment, thereafter transforming a metastable phase easy to be oxidized into a stable phase which is not influenced by oxidation, and to provide a production method therefor.例文帳に追加

ろう接用銅合金材をアトマイズ法により製造したままの粉末に熱処理を施すことにより、酸化されやすい相（準安定相）を変態させ酸化の影響を受けない安定相に変えることで耐酸化性に優れたろう接用銅合金粉末およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The surface pointing the inner plate 37 in the intermediate plate 38 includes a brazing material inflow groove 62, which communicates the longitudinal outer end part of the communicating hole 44 to both front and rear side surfaces of the intermediate plate 38, and a brazing material inflow groove 63, which communicates the longitudinal inner end parts of the front and rear communicating holes 44 separated from each other.例文帳に追加

中間プレート38の内側プレート37側を向いた面に、連通穴44の前後方向外端部と中間プレート38の前後両側面とを通じさせるろう材流入溝62と、互いに離隔した前後の連通穴44の前後方向内端部どうしを通じさせるろう材流入溝63とを形成する。 - 特許庁

At least one or more slits 9 having a width capable of absorbing the thermal expansion difference in the longitudinal direction of the edge material 2 and the base metal 3 by shrinking in the longitudinal direction of the base metal 3 at brazing filler metal melting temperature in brazing are formed on edge material joining surfaces 4a, 4b of a notched groove part 4 formed on the base metal 3.例文帳に追加

台金３に形成した切り欠き溝部４の刃材接合面４ａ，４ｂに、ろう付けの時のろう材溶融温度で、台金３の長手方向に縮小して刃材２と台金３との長手方向の熱膨張差を吸収可能な幅を有するスリット９を少なくとも１箇所以上形成する。 - 特許庁

The outer circumferential face of the metal tube 2 is set in one face of the metal plate 1 via a brazing filler metal 4 in a parallel state, thereafter, heat of a heater 6 inserted into the metal pipe 2 is conducted to the brazing filler metal 4 through a tube wall on the side of their joining-scheduled part, thus the metal tube 2 and the metal plate 1 are brazed and integrated.例文帳に追加

金属板１の一方の面に金属管２の外周面をろう材４を介して沿わせた状態にセットした後、金属管２の内部に挿入したヒーター６の熱を、それらの接合予定部のがわの管壁を通じてろう材４に伝えることにより金属管２と金属板１とをろう付一体化する。 - 特許庁

The brazing filler metal is for brazing magnesium or magnesium alloy and is characterized by containing 27 to 42 mass% of the magnesium (Mg), tin (Sn), and indium (In) with respect to Mg+Sn, containing 10 to 30 mass% of In with respect to Mg+Sn+In, and further consisting of the balance inevitable impurities.例文帳に追加

このマグネシウムろう付用ろう材は、マグネシウム又はマグネシウム合金をろう付するためのろう材であって、マグネシウム（Ｍｇ）、スズ（Ｓｎ）、インジウム（Ｉｎ）を、ＳｎをＭｇ＋Ｓｎに対して２７〜４２ｍａｓｓ％含み、ＩｎをＭｇ＋Ｓｎ＋Ｉｎに対して１０〜３０ｍａｓｓ％含み、さらに、残部の不可避不純物からなることを特徴とする。 - 特許庁

Between the brazing material jointing the base material consisting of the titan and the titan alloy and the jointing face of the base material, a metal material having a lower melting point and higher electric conductivity than the brazing material is interposed or a material wherein the metal material having the same low melting point and high electric conductivity is attached in a layer state.例文帳に追加

チタン又はチタン合金から成る母材を接合するロウ材と当該母材の接合面との間に、前記ロウ材よりも低融点で高導電率の金属材料を介在せしめるか、或いはまた、同低融点・高導電率金属を前記ロウ材の表面に層着したものを用いた。 - 特許庁

Heat generated at the time of brazing work is not released and a brazing work can be performed easily and positively because the connection of a first pipe 8 and a second pipe 10 with a liquid tank 17 is carried out under application of a first connecting pipe 20 and a second connecting pipe 21 of pipe-shaped with a low heat capacity without using any joint block.例文帳に追加

第１配管８及び第２配管１０と、リキッドタンク１７との接続を、ジョイントブロックを用いずに、熱容量の小さい管形状である第１接続管２０及び第２接続管２１を用いて行ったため、ロー付けする際の熱が奪われず、ロー付け作業を容易且つ確実に行える。 - 特許庁

A welding ring 12, suitably made of the same material as that of the sealing plate 10, is interposed between a sealing plate 10 and the sealing body 13, and the welding ring 12 and the sealing plate 10 are welded by arc welding, and vacuum sealing property is heightened by brazing the welding ring 12 and the sealing body 13 with silver solder which is suitable for brazing.例文帳に追加

また、封止板１０と封着体１３の間に封止板１０と同系材料を好適とする溶接リング１２を介在させ、溶接リング１２と封止板１０はアーク溶接により接続し、溶接リング１２と封着体１３は銀ローを好適とするロー付けで溶接して真空封止性能を高めた。 - 特許庁

To achieve a refrigerating machine having high cooling performance and stable quality by securely preventing entry of molten solder to a cooling storage medium and a high temperature side heat exchanger, enabling easy determination of treatment conditions of brazing and reducing heat inflow to a cooling storage device, during brazing of the pulse tube refrigerating machine.例文帳に追加

パルス管冷凍機のロウ付け時において、溶融ロウが蓄冷材や高温側熱交換器へ浸入することを確実に防止し、かつ、容易にロウ付けの処理条件を決定可能とし、蓄冷器への熱流入を低減し、冷却性能が高い安定した品質を有する冷凍機を実現すること。 - 特許庁

To provide a brazing structure capable of preventing a clearance from being generated between a casing and a tank, even when a layered height of the cores varies by a manufacturing error and others, in the brazing structure for a layered type heat exchanger with no tube plate fit with the casing in an outer circumference of the core thereof and arranged with the tanks in both ends thereof.例文帳に追加

チューブプレートの存在しない積層型熱交換器のろう付け構造において、そのコアの外周にケーシングが被嵌され、その両端にタンクが配置されるものにおいて、コアの積層高さが製造誤差、その他により変化しても、ケーシングとタンクとの間に隙間ができないようにしたろう付け構造の提供。 - 特許庁

In the laser brazing method where the part to be joined is irradiated with a laser beam, and further, as a brazing filler metal, a copper alloy wire is continuously fed to the irradiation part of the laser beam, the copper alloy wire is melted by the irradiation of the laser beam while the tip part thereof is in contact with the part to be joined for electric heating.例文帳に追加

被接合部にレーザビームを照射するとともに、銅合金ワイヤをろう材として当該レーザビームの照射部に連続的に供給するレーザブレージング方法において、前記銅合金ワイヤは通電加熱のためその先端部が前記被接合部に接触しつつ前記レーザビームの照射によって溶融する。 - 特許庁

To provide a cap for a hermetic seal in which a heat-resistant temperature of a brazing material is raised by raising the Ag concentration of an Sn-Ag brazing material, and, on the other hand, coarsening of an intermetallic compound phase which causes an airtight failure is suppressed, and which has rare occurrence of airtight failure without using an expensive Au or Pb having an environmental influence.例文帳に追加

Ｓｎ−Ａｇ系ろう材のＡｇ濃度を高めることによって、ろう材の耐熱温度を高め、その一方で気密不良の原因となる金属間化合物相の粗大化を抑制し、高価なＡｕや環境影響のあるＰｂを使用することなく、気密不良の発生が低いハーメチックシール用キャップを提供する。 - 特許庁

The wafer support member includes a ceramic plate body having a mount surface where a wafer is placed on one principal surface, the cylindrical body having an end joined to the other principal surface of the ceramic plate body through the brazing material layer, and a gas supply unit which supplies a gas to nearby a side end on an outer peripheral side of the brazing material layer.例文帳に追加

一方の主面にウエハを載せる載置面を有するセラミック板状体と、前記セラミック板状体の他方の主面にロウ材層を介して端部が接合された筒状体と、前記ロウ材層の外周側の側端部の近傍にガスを供給するためのガス供給部と、を備えたウエハ支持部材である。 - 特許庁

After forming tubularly an aluminum bar stock having a surface on the one side of a core material 10a, on which a brazing filler material 10b consisting of an aluminum alloy has been covered so that the brazing filler material 10b is positioned on the inside surface side, by heating its tubular outer periphery by a high frequency induction coil, a seam is continuously welded and fixed.例文帳に追加

芯材10ａの一方の表面にアルミニューム合金からなるろう材10ｂが被覆されたアルミニューム条材４ａを、そのろう材10ｂが内面側に位置するように管状にフォーミングし、その菅状の外周を高周波誘導コイル１により加熱して継目を連続的溶接固定する。 - 特許庁

To provide a condition for satisfying both a brazing property and precision enhancement for a flat tube, in the flat tube having a substantially B-shaped cross-section or the like having one or more of partitions in its inside, with an outer face coated with a brazing material, and with slits 6 provided in an apex 5 of a folded-back part 4 constituting the partitions.例文帳に追加

内部に一以上の仕切を有し、外面にろう材が被覆された横断面略Ｂ字状等の偏平チューブであって、その仕切を構成する折り返し部４の頂部５にスリット６を設けたものにおいて、ろう付け性と偏平チューブの加工精度の向上との両者を満足する条件の提供。 - 特許庁

Thus, the composite brazing filler metal can exhibit heat resistance and corrosion resistance more excellent than those of the conventional one, can therefore maintain excellent joining strength, and further, has satisfactory fluidity compared with a nickel simple substance, and is made easy to be treated compared with the powdery one, so that its brazing operability remarkably improves.例文帳に追加

これによって、従来のろう材に比べて優れた耐熱性及び耐食性を発揮できるため、優れた結合強度を維持できると共に、ニッケル単体に比べて湯流れ性が良好となり、かつ粉末状のものに比べて取り扱いも容易となるため、ろう付け作業性が大幅に向上する。 - 特許庁

Thus, the brazing filler metal can exhibit heat resistance and corrosion resistance more excellent than those of the conventional one, therefore can maintain excellent joining strength, and, further has satisfactory fluidity compared with a nickel simple substance, and is made easy to be treated compared with the powdery one, so that its brazing operability remarkably improves.例文帳に追加

これによって従来のろう材に比べて優れた耐熱性及び耐食性を発揮できるため、優れた結合強度を維持できると共に、ニッケル単体に比べて湯流れ性が良好となり、かつ粉末状のものに比べて取り扱いも容易となるため、ろう付け作業性が大幅に向上する。 - 特許庁

After clothing the brazing materials 3 onto both sides of the core material 1, the brazing sheet is produced by cooling down at a temperature reduction rate not less than 50°C/min while maintained less for than 20 seconds, or shorter after rapidly heating at a temperature increasing rate not less than 1°C/sec within a range 380°C to 530°C in a final annealing process.例文帳に追加

また、このブレージングシートは、心材１の両面にろう材３をクラッドした後、最終焼鈍工程において、３８０乃至５３０℃の温度範囲に１℃／秒以上の急熱加熱により加熱した後、２０秒以下保持し、例えば５０℃／分以上の降温速度で冷却することにより製造することができる。 - 特許庁

With such an arrangement as above, upon completion of brazing operation, it is possible to prevent a substantial area of heat transfer passage from the radiator header tanks 123, 124 to the condenser header tanks 112, 114 from being expanded with collected brazing material by a capillary tube phenomenon, resulting in that a reduction in the heat radiating capability of the condenser core 110 can be prevented.例文帳に追加

これにより、ろう付け完了後において、毛細管現象により集合したろう材によって、ラジエータヘッダタンク１２３、１２４からコンデンサヘッダタンク１１２、１１４への実質的な伝熱路面積が拡大することを防止できるので、コンデンサコア１１０の放熱能力が低下してしまうことを防止できる。 - 特許庁

This method comprises a step where a metallic wire 2 other than the titanium alloy wire is wound around the titanium alloy wire 1, a step where the heated and molten brazing filler metal 4 is coated on the outer periphery of the titanium alloy wire through the wound metallic wire and a step where the coated brazing filler metal is cooled.例文帳に追加

チタン系合金線材１にチタン系合金以外の金属線材２を巻回する工程と、上記巻回した金属線材を介して上記チタン系合金線材の外周に加熱溶解したロウ材４を被着せしめる工程と、上記被着したロウ材を冷却せしめる工程とよりなる。 - 特許庁

A circuit board 10 comprises an insulation substrate 1, a brazing material layer 2 provided on a top face of the insulation substrate 1, a metal plate 3 bonded with the top face of the insulation substrate 1 by the brazing material layer 2, on which an electronic component 20 is implemented, and a frame body 5 bonded with a side face of the metal plate 3 by a bonding material 6.例文帳に追加

回路基板10は、絶縁基板１と、絶縁基板１の上面に設けられたろう材層２と、ろう材層２によって絶縁基板１の上面に接合されており電子部品20が搭載される金属板３と、接合材６によって金属板３の側面に接合された枠体５とを備えている。 - 特許庁

Then, at least either brazing filler metal has a composition containing, by mass, 7 to 15% Si and 0.5 to 2% Mg, and the balance aluminum with inevitable impurities, and further, the cladding is performed in such a manner that the content of Mg per unit face of the brazing filler metal is controlled to 1 to 3 g/m2.例文帳に追加

そして、少なくとも一方のろう材は、Ｓｉ：７乃至１５質量％及びＭｇ：０．５乃至２質量％を含有し、残部がアルミニウム及び不可避的不純物からなる組成を有し、更に、このろう材の単位面当たりのＭｇ量が１乃至３ｇ／ｍ^2となるようにクラッドされている。 - 特許庁

This heat exchanger 1 is constituted by joining a first pipe member 2 (e.g. a capillary tube) and a second pipe member 3 (e.g. a suction pipe) formed of adjoining dissimilar metal by a brazing filler metal 4 and covering outer peripheries of the first pipe member 2 and the second pipe member 3 continuously with the brazing filler metal.例文帳に追加

この発明の熱交換器１は、隣接された異種金属からなる第１のパイプ材２（例えばキャピラリーチューブ）と第２のパイプ材３（例えばサクションパイプ）をろう材４によって接合すると共に、これら第１のパイプ材２と第２のパイプ材３の外周囲を該ろう材によって連続的に被覆したものである。 - 特許庁

In a state of having been poured with an amount of brazing material 51 enough to join a first pipe 35 and a second pipe 39, an inspection hole 49 for communicating a gap 45 with an outer circumference face 46 of the first pipe 35 in a state filled with the brazing material 51 in a molten state is provided in a joint 33.例文帳に追加

ろう材５１が第１の管３５と第２の管３９とを接合するに十分な量だけ流し込まれた状態で、溶融状態のろう材５１が流入して充填状態とされる第１の管３５の外周面４６と間隙４５との間を連通させる検査用孔４９を接合部３３に設けた。 - 特許庁

The method of manufacturing the brazing filler metal ring 109 includes: a fitting step where a metal material 105 as a brazing filler metal is fitted to a core material 108 so as to be wound around side faces of the core material 108; and a cutting step where the metal material 105 fitted to the core material 108 is cut in a ring shape.例文帳に追加

本発明のロウ材リング１０９の製造方法は、芯材１０８に、ロウ材となる金属材料１０５が、芯材１０８の側面を周回するように取り付けられる取着工程と、芯材１０８に取り付けられた金属材料１０５が、リング状をなすように切断される切断工程と、を経る。 - 特許庁

When the heat dissipating member 8 is brazed to the bottom of the ceramic board 2, the meniscus 9 of brazing material is stopped from flowing out by the ceramic coating layer 10, so that the thin-walled horizontal pieces 6 of the stepped recesses 4 and 4a are prevented from being cracked due to the shrinkage of the meniscus 9 on cooling after a brazing operation is carried out.例文帳に追加

上記放熱部材８をセラミック基板２の底面にロウ付けする際に、セラミック被覆層１０によってロウ材のメニスカス９の流出が阻止され、ロウ付け後のメニスカス９の冷却収縮によって上記段付凹部４，４ａの薄肉の水平片６に割れが生じるのを防止する。 - 特許庁

In the brazing method for the diamond tip by which the diamond tip is stuck by brazing the diamond tip to the tip attaching part of a base metal, an abutting part between the diamond tip and the base metal is brazed by heating in a state that at least one surface of the diamond tip is brought into surface-contact with a temperature control member which does not perform self heat-generation.例文帳に追加

台金のチップ取付部にダイヤモンドチップをロウ付け固着するダイヤモンドチップのロウ付け方法であって、前記ダイヤモンドチップの少なくとも一つの面を自己発熱しない温度制御部材に面接触させた状態で、ダイヤモンドチップと台金との当接部分を加熱してロウ付けすることを特徴とする。 - 特許庁

The invented nickel-based alloy contains a mixture of approx. 40-60 wt.% nickel-based alloy for first brazing containing boron, approx. 15-35 wt.% first nickel-based filler material, and a blend of second nickel-based filler material and low-melting-point eutectic nickel-based alloy for brazing as the balance.例文帳に追加

修復用ニッケル基合金は、ホウ素を含む第１のろう付け用ニッケル基合金約４０〜６０重量％と、第１のニッケル基フィラ材約１５〜３５重量％と、第２のニッケル基フィラ材およびろう付け用低融点共晶ニッケル基合金の混合物からなる残部と、の混合物を含む。 - 特許庁

Therefore, the softening point of the glazed layer 71 can be increased and, consequently, the deteriorations of the glazed layer 71 in the appearance caused by the surface roughening, in the insulating properties caused by adhesion of stains, etc., are difficult to be generated when the metallic member 61 is jointed by brazing treatment after glazing, especially when subjected to brazing treatment under a high vacuum.例文帳に追加

その結果、釉薬層７１の軟化温度を高めることができ、釉焼後に金属部材６１をろう付け接合する処理、特に高真空下でのろう付け処理を行う際の、釉薬層７１の表面粗化による外観低下や、汚れ付着による絶縁性低下等を生じにくくすることができる。 - 特許庁

Each of the pair of lead terminals 15 has a shape which is bent upward, with respect to the pad 14 from the base end toward the tip part, has a brazing material storage 16 of a predetermined height formed in a region on a side facing the pad 14, and can balance the high-frequency characteristics with the brazing strength with such a structure.例文帳に追加

一対のリード端子１５の各々は、基端部から先端部に向かってパッド１４に対して上方に屈曲した形状を有し、パッド１４と対向する側の領域に所定高さのろう材溜まり１６が形成され、かかる構造により高周波特性とろう付け強度を両立することができる。 - 特許庁

Thus, the brazing filler metal 3 is prevented from being penetrated into the first metal member 1, the brazing filler metal 3 can be sufficiently penetrated between the joining surfaces 5a and 5b, and the sintered metal joined body which is firmly joined while avoiding defecting joining between the first metal member 1 and the second metal member 2 can be obtained.例文帳に追加

そのため、鑞材３は第１の金属部材１中への浸透を阻止され、接合面５ａ、５ｂ間に充分に鑞材３を浸透させることができ、第１の金属部材１と第２の金属部材２との接合不良を回避して強固に接合された焼結金属接合体が得られるようになる。 - 特許庁

Under the state of arranging a nickel layer 113 on the joining surface 112 with the fin 130 on the plate 110 and also, disposing a joining plate 114 composed of an aluminum-made core material 114b cladding brazing materials 114a on both front and back surfaces between the heat conductive plate 110 and the cooling fin 130, the heating and brazing are performed.例文帳に追加

プレート１１０のうちフィン１３０との接合面１１２にニッケル層１１３を設けるとともに、伝熱プレート１１０と冷却フィン１３０との間に表裏両面にろう材１１４ａがクラッドされたアルミニウム製の芯材１１４ｂからなる接合プレート１１４を配設した状態で加熱ろう付けする。 - 特許庁