| 例文 |
bridge structuresの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 42件
A sub-bridge structure is arranged in the opening part partitioned by the main bridge structures.例文帳に追加
さらに、メイン・ブリッジ構造体で区分された開口部にサブ・ブリッジ構造体が配置される。 - 特許庁
(Unless the view is not blocked by high structures such as the elevated bridge of Sanin Main Line.) 例文帳に追加
(山陰本線高架橋など障害物のあるところは除く。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
May 3, 1927: The rehabilitation of Uji-gawa Bridge and Kizu-gawa Bridge was completed (the old structures of these bridges were reused to construct Hirakata-ohashi Bridge). 例文帳に追加
1927年(昭和2年)5月3日宇治川橋梁・木津川橋梁の架け替えを完了(旧橋梁は枚方大橋へ転用された)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the earthquake resistant structure for the bridge, the elastic material supports and the vibration dampers are arranged in parallel between a bridge lower structure and the bridge upper structure and the bridge upper structures are supported on the bridge lower structures via the elastic material supports.例文帳に追加
橋梁下部構造と橋梁上部構造の間に弾性材支承と制震ダンパーを並列状態に配設し、その橋梁下部構造の上に弾性材支承を介して橋梁上部構造を支持して橋梁の耐震構造を構成する。 - 特許庁
A beam bridge 10 which is one of concrete structures has a bridge footing 11, a bridge girder (main girder) 13, a support 14 installed in the bridge footing 11 so as to support the bridge girder 13, a floor board 15 installed on the bridge girder 13, and an expandable device 17 for connecting the floor boards 15 with each other.例文帳に追加
コンクリート構造物の1種である桁橋10は、橋脚11と、橋桁(主桁)13と、橋桁13を支持するために橋脚11に設けられた支承14と、橋桁13の上に設けられた床板15と、床板15どうしを連結する伸縮装置17を有する。 - 特許庁
CONTINUOUS GIRDER BRIDGE IN WHICH TRIANGLE STRUCTURES HAVING DAMPING/SUPPORTING DEVICES AT LOWER ENDS ARE CONNECTED BY GIRDER例文帳に追加
下端に制動支持装置を有する三角形の構造体相互をけたで連結した連続けた橋 - 特許庁
The second gate structure 52 is formed so as to bridge the protrusions 51a of adjacent first gate structures 51.例文帳に追加
第2ゲート構造52は、隣り合う第1ゲート構造51の突出部51a間をつなぐように形成される。 - 特許庁
To construct a convenient and efficient electronic management system capable of utilizing three-dimensional (3D) scanning measured data to maintain and manage various structures, e.g. road structures such as a bridge.例文帳に追加
橋梁等の道路構造物を初めとする各種構造物の維持管理のための、3次元スキャニング計測データを活用する使いやすく効率的な電子化された管理システムを構築する。 - 特許庁
The elastic load bearing body 1 is applied to a sliding bearing or a fixed bearing arranged between upper and lower structures of a bridge.例文帳に追加
弾性荷重支持体1は、橋梁の上下部構造間に設置される滑り支承あるいは固定支承に適用される。 - 特許庁
The molecular chemical compound includes a chemical structure in which electron acceptor/electron donor structures are connected with individual conjugated bridge elements.例文帳に追加
電子受容体/電子供与体構造が各々共役ブリッジ要素を通じて連結された化学構造を含んでいる化合物。 - 特許庁
To provide a measuring device for structure displacement and measuring method for structure displacement for accurately measuring the displacement of structures such as a bridge girder.例文帳に追加
橋桁などの構造物の変位を精度良く計測する変位計測装置および構造物変位計測方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an extending and contracting device to be built between adjacent lower structures of the bridge and having a function capable of following change of size of an expansion gap even when the expansion gap between bridge girders opposing to each other in the direction of bridge axis or between the bridge girder and the lower structure is or exceeds amount of relative deformation of one extending and contracting device.例文帳に追加
橋梁の隣接する下部構造間に架設され、橋軸方向に対向する橋桁間、または橋桁と下部構造間の遊間が1個の伸縮装置の相対変形可能な量、あるいは相対移動可能な量を超えている場合にも、遊間の大きさの変化に追従可能な機能を伸縮装置に持たせる。 - 特許庁
The conductive bridge is useful in a sensor where the measurement of electric properties such as the capacity difference between the structures separated electrically.例文帳に追加
導電性ブリッジは、電気的に分離された構造間の容量差のような、電気的特性の測定が必要なセンサにおいて有用である。 - 特許庁
Since, due to the electrode structure 10A, the side surface 11A is not wetted by solder, a bridge is hard to grow between adjoining electrode structures 10A, resulting in suppressing occurrence of solder bridge.例文帳に追加
電極構造体10Aによれば、側面11Aにはんだが濡れないことにより、隣接する電極構造体10Aとの間ではんだブリッジが成長しにくくなるので、はんだブリッジの発生を抑制できる。 - 特許庁
The tubular body 2 and the plug 4 are formed to have structures wherein the projecting portions 23 of the electrode pins 5 and 6 and the bridge wire 7 are buried in the ignition powder 3 and the bridge wire 7 and the ignition powder 3 are enclosed in a state of being under pressurized contact pressure.例文帳に追加
そして、管体2と塞栓4とは、各電極ピン5,6の突出部位23、電橋線7を着火薬3中に埋め込んで、電橋線7と着火薬3とを接圧状態で封じる構造とした。 - 特許庁
The upper casing is formed with an opening part in an inside of a peripheral part, and a plurality of main bridge structures are connected along the peripheral part across the opening part.例文帳に追加
上部筐体は周辺部の内側に開口部が形成され、開口部を横断して複数のメイン・ブリッジ構造体が周辺部を連絡している。 - 特許庁
The upper-lower sole plates 11 and 12 can mutually rotate, and thereby, can be used for the connecting bridge between nonparallel two structures.例文帳に追加
また、上下のソールプレート11,12は互いに回転することが可能となるため、平行ではない2つの構造物間の連絡橋などにも用いることがてきる。 - 特許庁
A damage prevention construction is for a continuous bridge-like structure equipped with a plurality of upper structures 5 and 5 continuously arranged while maintaining a specific expansion spacing Y.例文帳に追加
所定の遊間部Yを維持しつつ連続配置された複数の上部構造部5、5を備えた連続橋梁状構造物の破損防止構造である。 - 特許庁
As objects to be monitored, devices and structures which are damaged in operational use and cause disasters such as a motor, a power device, a bridge, and a transport pipe are listed.例文帳に追加
監視対象としては、モーター、動力装置、橋梁、輸送管など運転使用中に破損して災害をもたらす機器類および構造体類である。 - 特許庁
For a sensor 10, a bridge is built over an open trench 22, using conductive bridges 30-34, and electric connection is given between structures 24, 26 within an integrated circuit.例文帳に追加
センサ(10)は、導電性ブリッジ(30〜34)を用いて開放トレンチ(22)を橋架し、集積回路内の構造(24,26)間に電気接続を与える。 - 特許庁
A working platform 20 is provided at a required level of height of the bridge pier, and vertically divided structures A1... of the cofferdam structure are successively formed on the platform.例文帳に追加
橋脚の所要高さに作業用プラットホーム20を設け、この上で、仮締切構造体を上下方向に分割した構造体A1・・を順々に製作する。 - 特許庁
To provide a high nitrogen-containing high-strength steel which can be used for applications in steel structures such as a ship, a bridge, a building, a construction machine and the like without using a rare element.例文帳に追加
本発明は、希少元素を用いることなく上記のような用途に用いることができる高窒素の含有の高強度鋼を提供することを目的とする。 - 特許庁
The cyclopentadienyl groups give each other a relation of stereorigidity to the coordinated transition metal atom by means of a bridge or a substituent group, thereby inhibiting the rotation of the ring structures.例文帳に追加
シクロペンタジエニル基はブリッジ又は置換基により配位遷移金属原子に対して立体剛直性の関係を相互に提供し、環構造の回転を妨害する。 - 特許庁
To provide a sliding bearing capable of coping with a twist between installed upper-lower structures and between adjacent structures, and also capable of coping even with an obliquely installed connecting bridge, by enabling rotation in a horizontal plane.例文帳に追加
水平面での回転を可能とすることにより、設置される上下の構造物や隣接構造物間のねじれに対応することができ、さらには、斜めに架設される連絡橋などにも対応できるようにしたすべり支承を提供すること。 - 特許庁
A continuous girder bridge having an excellent earthquake damping property comprises; an upper structure in which a series of bridge girders are constructed by connecting, by the girder, triangle structures having damping/supporting devices at their lower ends and being structured with inverted triangular composite structural materials; and a lower structure including a bridge seat for placing the supporting device thereon and a foundation connected to the bridge seat.例文帳に追加
一連の橋けたを、下端に制動支持装置が設置され逆三角形をした複合構造材で構成する三角形の構造体とこれ等を相互にけたで連結して構成する上部構造部分及び、支持装置を設置する橋座体とこれと結合した基礎で構成する下部構造部分からなる、地震の制動効果に優れた特徴を持った連続けた橋とする。 - 特許庁
To provide a method of forming in-layer and interlayer air bridge structures, in a large scale integrated circuit (VLSI) device, a very large scale integrated circuit (ULSI) device, and a high-performance package.例文帳に追加
大規模集積回路(VLSI)と超大規模集積回路(ULSI)デバイスおよび高性能パッケージにおいて層内および層間のエアー・ブリッジ構造を形成する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a reinforced concrete external heat insulating building with a reinforced concrete balcony and a reinforced concrete wing wall as secondary structures protrusively from a concrete skeleton while suppressing heat bridge action.例文帳に追加
鉄筋コンクリート外断熱建物に対し、鉄筋コンクリートバルコニーや鉄筋コンクリート袖壁を、熱橋作用を抑制して、且つ、コンクリート躯体に対して、二次構造物として自在に突出付設する。 - 特許庁
To provide a structure itself with a settlement correcting function in a truck structure such as a ballast truck or a slab truck, or a multispan continuous bridge or other statically indeterminate structures supported by three or more fulcrums.例文帳に追加
例えばバラスト軌道やスラブ軌道等の軌道構造、あるいは多径間連続橋その他、3点以上の支点で支持される不静定構造物において、構造物自身に沈下を補正する機能を持たせる。 - 特許庁
To follow the change of the size of an expansion gap even when an expansion device for a bridge is disposed between adjacent lower structures of the bridge and the expansion gap exceeds a relatively movable amount of one expansion device, and to evade the concentration of loads onto a specific expansion device while keeping a fixed interval of the plurality of expansion devices arrayed in series.例文帳に追加
橋梁の隣接する下部構造間に架設され、遊間が1個の伸縮装置の相対移動可能な量を超えている場合にも、遊間の大きさの変化に追従可能で、且つ複数個、直列に配列する伸縮装置間の間隔を一定に保持しながら、特定の伸縮装置への荷重の集中を回避する。 - 特許庁
To obtain a distortion sensor used for safety monitoring of structures such as aircraft, space structure, fast vehicle, ship, building, bridge, highway, tunnel, dam and the like, measurements of material characteristic tests, and industrial general-purpose sensors such as precision mechanical equipment or pressure sensor.例文帳に追加
航空機、宇宙構造物、高速車両、船舶、ビル、橋梁、高架道路、トンネル、ダムなどの構造物の安全監視、及び材料特性試験の計測、精密機器、圧力センサなどの工業汎用センサに使うひずみセンサを得る。 - 特許庁
A center lower structure 10 is directly suspended from an upper surface of the bridge body, and both side lower structures 30 are held on the center lower structure 10 at one end, and from the upper surface of the bridge body 100 through a hanger arm at the other end.例文帳に追加
架設作業車1の主構造物を橋体100の下方に配置し、下部構造物を橋幅方向に3分割し、中央の下部構造物10は橋体の上面から直接吊り下げ、両横の下部構造物30は、中央の下部構造物10に一端を保持させ、他端はハンガーアームを介して橋体100の上面より保持する構造とした。 - 特許庁
The throttle valve 4 has in the vicinity of the valve center a pair of first and second bridge structures 41 and 42 integrally resin-molded, larger than an outside diameter of bearing slide portions 16 of a throttle shaft 5, and thicker than two first and second valve edge portions 11 and 12.例文帳に追加
スロットルバルブ4のバルブ中央付近に、スロットルシャフト5の軸受け摺動部16の外径(直径)よりも太く、2つの第1、第2バルブ端縁部11、12よりも厚くした一対の第1、第2ブリッジ構造体41、42を樹脂一体成形している。 - 特許庁
When a bridge control section 3 gives a memory structure to a wireless buffer queue control section 24, whether or not the number of memory structures for configuring buffer queues to which the memory structure is added is matched with a maximum storage number given to each priority of the buffer queues is confirmed.例文帳に追加
無線バッファキュー制御部24にブリッジ制御部3よりメモリ構造体が与えられると、そのメモリ構造体が追加されるバッファキューを構成するメモリ構造体の数がバッファキューの優先度毎に与えられた最大格納個数と一致するか否かが確認される。 - 特許庁
To provide a coating method capable of forming a composite layer coating film with excellent corrosion-resistance, weather-resistance and durability by a less number of coating steps for corrosion prevention and fine appearance maintenance of steel structures such as steel tower structure for power transmission and for communication, a transportation container, a vessel, a bridge and a tank.例文帳に追加
送電用及び通信用鉄塔構造物、輸送用コンテナ、船舶、橋梁、タンク等鋼製構造物の防食と美観維持のために、防食性、耐候性及び耐久性に優れた複層塗膜を少ない塗装工程で形成しうる塗装方法を提供する。 - 特許庁
In this installation method for the structure on water, structures such as bridge pier, caisson, and jacket manufactured on the ground in advance are transported to an installation section by the pontoon while at least part of them is immersed in water and then installation work is performed.例文帳に追加
本発明による水上構造物の据付方法は、予め地上で製作した橋脚やケーソン、ジャケットなどの構造物を台船で輸送する際、少なくともその一部を水中に沈めた状態で据付箇所まで輸送し、その後据付作業を行うこととしている。 - 特許庁
A motor of the bridge structures composed of switching elements F1 to F6 and a motor body is connected to a power supply D not through a mechanical connecting point, and a control circuit SPU for controlling the switching elements is fed with power by an input of a trigger switch SW1.例文帳に追加
スイッチング素子F1〜F6とモータ本体とからなるブリッジ構造のモータが電源部Dに機械的接点を介することなく接続されているとともに、上記スイッチング素子の制御用の制御回路SPUがトリガースイッチSW1入力で電源供給されるものである。 - 特許庁
To provide a spray mortar which provides good adhesion of mortar by a spray method for steel structures such as viaducts, bridge girders, and railroad bridges, especially for steels of a floor bottom or under a flange, and achieves strong adhesion to a steel right after construction, high shear strength, and good rust resistance.例文帳に追加
高架橋、橋桁、鉄道橋等の鋼構造物に対する吹付け桟出会って、床版下面や桁のフランジ下等の鋼板であっても、吹付け工法により、良好な付着性が得られ、施工直後より鋼板との高い付着強度、高いせん断強度及び錆び防止効果を得ることができる吹付けモルタルを提供する。 - 特許庁
To provide a preventive device for a bridge fall, by which excess load concentration to a stopper juxtaposed to a bearing means in the case of an earthquake is solved, a separation from the supporting means of girders and a fall from an abutment for the girders can be prevented and a collision between the mutual girders or among the girders and adjacent structures can be relaxed.例文帳に追加
地震時における、支承手段に併設したストッパーへの過大な荷重の集中を解消し、桁の支承手段からの離脱や橋台からの落下を防止することができ、かつ、桁同士、あるいは桁と隣接構造物との衝突を緩和することができる落橋防止装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a method for asset management for structure, a system for the asset and a file for evaluation/use of asset capable of reducing costs of ensuring and raising funds for maintenance and capable of taking economical effects owing to effect of preventive maintenance in advance by performing rationally maintenance management or asset management for a structures 1 such as a bridge.例文帳に追加
橋梁1その他の構造物の維持管理ないし資産管理を合理的に行い、維持管理の財源の確保、資金調達コストの低減が可能で、予防保全などの効果による経済効果を先取り可能な構造物の資産管理方法、資産管理システムおよび資産評価活用ファイルを提供すること。 - 特許庁
To provide a construction method for a floor slab for achieving concrete placing work in a shorter term of construction by reduced labor force by merely completing the processes for manufacturing all the major structures in a factory, carrying products into a construction site securely, and inserting and binding distributing bars to complete a hollow floor slab bridge accurately.例文帳に追加
主要な構造物を全て工場で製造し、正確な製品を現場に搬入し、配力筋を挿入して結束するだけの工程を消化するだけで、コンクリート打設作業ができるので、工期は、早く労働力の縮減を提供できて、正確な中空床版橋を完成することができる床版の施工方法を提供する。 - 特許庁
To provide a construction method of a floor slab, capable of achieving concrete placing work by merely completing steps of manufacturing all major structures in a factory, carrying accurate products into a construction site, and inserting and binding distributing bars, and thus completing an accurate hollow slab bridge with a shortened work period and reduced labor power.例文帳に追加
主要な構造物を全て工場で製造し、正確な製品を現場に搬入し、配力筋を挿入して結束するだけの工程を消化するだけで、コンクリート打設作業ができるので、工期は、早く労働力の縮減を提供できて、正確な中空床版橋を完成することができる床版の施工方法を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|