1153万例文収録!

「broadcasting」に関連した英語例文の一覧と使い方(185ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > broadcastingの意味・解説 > broadcastingに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

broadcastingを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 10618



例文

Some Korean nationalist sentiments assert that the whole of ancient Japanese culture originated from the Korean Peninsula (put forward by Pak Pyong Sik and Yi Yong-hui), and some Japanese people including Yuka FUJIMURA have also supported those views, and elements of the media including the Japan Broadcasting Corporation (such as NHK, which is recognized as a respected state-run broadcasting station in other countries, in some ways moreso than in Japan) and major publishing houses including Bungeishunju Ltd. and Shincho Publishing Company have reported that those opinions have been shared by some Japanese people. 例文帳に追加

それを逆手にとった、日本の古代文化をすべて朝鮮半島由来とする韓国の民族主義(朴炳植、李寧煕など)、さらにそれに迎合する一部の日本人(藤村由加など)の言説や、それを好意的にとりあげた日本放送協会(NHK。海外では「国営放送局」と認識され、国内以上に権威主義的な影響力がある)などマスメディア、文芸春秋社や新潮社など大手出版社の影響力が介在している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The broadcasting device 1 includes: a human sensor 23 for detecting a person who is present in the vicinity of the broadcasting device 1; and a display device-lighting state control means for controlling a lighting state of the display device provided on a display panel substrate 20 when the human sensor 23 detects the presence of a person.例文帳に追加

放送設備に使用され、表示パネルに電波の送/受信状態、あるいは放送機器の動作状態を表示する表示器(LED4、11〜13、15、17、LCD10)を備えた放送機器1であって、放送機器1の近傍に存在する人を検知する人感センサ23と、人感センサ23が人の存在を検知したとき、表示パネル基板20に備わる上記表示器の点灯状態を制御する表示器点灯状態制御手段を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

Article 95 (1) When a broadcasting organization or wire-broadcasting organization (below in this Article and in Article 97, paragraph (1) referred to as "broadcasting organization, etc.") broadcasts or wire-broadcasts using commercial phonograms incorporating a sound recording of the [subject] performance, which sound recording has been made with the authorization of the person entitled to the right as provided for in Article 91, paragraph (1) (excluding when for non-profit-making purposes and if no fees are charged to the audience or spectators and the wire-broadcasts is made simultaneously with reception of such broadcasts), it shall pay secondary use fees to the performer of said performance (only, however, to the extent of the duration of the neighboring rights for performances provided for in Article 7, items (i) to (vi); the same shall apply in the next paragraph through paragraph (4)). 例文帳に追加

第九十五条 放送事業者及び有線放送事業者(以下この条及び第九十七条第一項において「放送事業者等」という。)は、第九十一条第一項に規定する権利を有する者の許諾を得て実演が録音されている商業用レコードを用いた放送又は有線放送を行つた場合(営利を目的とせず、かつ、聴衆又は観衆から料金を受けずに、当該放送を受信して同時に有線放送を行つた場合を除く。)には、当該実演(第七条第一号から第六号までに掲げる実演で著作隣接権の存続期間内のものに限る。次項から第四項までにおいて同じ。)に係る実演家に二次使用料を支払わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Further, plotting tools 208 to 212 for plotting various graphics such as a square and characters are also prepared in the tool bar 200, the sketch drawing 115 of a broadcasting area, etc., can also be plotted on the operation panel 100 by using them.例文帳に追加

なお、上記ツール・バー200には、四角形等の各種図形及び文字を描画するための描画ツール208乃至212も用意されており、これらを用いれば、操作パネル100上に放送エリアの見取図115等をも描画できる。 - 特許庁

例文

To provide a digital broadcasting receiver capable of realizing a screen saver function, while dispensing with the provision of image data for a screen saver, and using a memory region to be used for image data for the screen saver for another purpose of use, and for saving memory.例文帳に追加

スクリーンセーバ用の画像データを不要としつつスクリーンセーバ機能を実現し、スクリーンセーバ用の画像データに使用されていたメモリ領域を別用途に使用したり、メモリを節約したりすることができるデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁


例文

The wireless data transmitting/receiving apparatus A for transmission distributes the summary of possessed content (the time, place, or the like of traffic information) and the IP address (summary information) of an own device to a plurality of pieces of wireless data transmitting/receiving apparatus by a radio LAN by broadcasting.例文帳に追加

送信を行う無線データ送受信装置Aは、保有するコンテンツの要約(交通情報の時間と場所等)と自装置のIPアドレス(要約情報)を、無線LANによりブロードキャストで複数の無線データ送受信装置に配信する。 - 特許庁

To provide a broadcasting receiver and a broadcast reception method, capable of placing a limit on broadcast reception operations, corresponding to a reception environment of terrestrial broadcast so as to be able to prevent unnecessary reception operations from being executed.例文帳に追加

この発明は、地上波放送の受信環境に対応して放送受信動作を制限可能とし、無用な受信動作が実行されることを防止し得るようにした放送受信装置及び放送受信方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

Accordingly, the subscriber B can simply perform the settlement of the change for and listening, merely be performing in advance the request of vicarious execution of the amount of changes of the broadcasting company A from over the Internet, to the settlement company F connected in business.例文帳に追加

したがって、加入者Bは予め取り引きしている決済事業者Fに対し、インターネット上から放送事業者Aの請求額分の振り込み代行依頼を行うだけで、視聴分の料金決済を簡単に行うことができる。 - 特許庁

To provide a broadcasting transmitter flexibly coping with even occasions such as failures of a band filter and an isolator in a duplexer module, addition and change of a signal processor of an existing frequency, and addition of a signal processor of a new frequency.例文帳に追加

共用器モジュール内の帯域フィルタ及びアイソレータの故障、既存の周波数の信号処理器の追加、変更及び新たな周波数の信号処理器の追加があっても柔軟に対応可能な放送用送信装置を提供する。 - 特許庁

例文

A switching decision part 208 of a reception device 200 switches the plurality of streams of simultaneous broadcasting by reception states (weak hierarchy/strong hierarchy), and a synchronization adjustment part 207 displays video continuously without breaks on the basis of a received synchronizing signal.例文帳に追加

受信装置200の切替判定部208は、複数のサイマル放送のストリームを受信状態(弱階層/強階層)によって切り替え、同期調整部207は受信した同期信号に基づき、映像を途切れずに、連続して表示する。 - 特許庁

例文

To provide a broadcast receiver capable of executing auto clock for performing time setting of a timer part according to broadcasting states of an area of whether there is only analog broadcast, or there is only digital broadcast, or there are more analog broadcasts, or there are more digital broadcasts.例文帳に追加

アナログ放送のみか、デジタル放送のみか、アナログ放送が多いか、デジタル放送が多いかの地域の放送状況に応じて、タイマ部の時刻設定を行うためのオートクロックを実施することができる放送受信装置を提供する。 - 特許庁

Since it is sufficient if individual information is transmitted in the case of update of stored information or non-coincidence of information, it is unnecessary to transmit individual information to reception terminal 30 many times, and broadcasting programs or the like are efficiently transmitted.例文帳に追加

記憶されている情報を更新する場合や情報が等しくないときに個別情報を送信すればよいことから、個別情報を何度も受信端末装置30に送信する必要がなく効率良く放送番組等を送信できる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display which enables a user to view high-quality images from the start of viewing by heating the liquid crystal display panel a predetermined time prior to the start time of broadcasting the program expected to be viewed.例文帳に追加

視聴が予想される番組の放送開始時刻の所定時間前に、液晶表示パネルに対して熱を加えることにより、視聴開始当初から高品位な表示画像を視聴することが可能な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To expand society to a virtual world by integrating media (broadcasting and the like) in the real world and a virtual space, linking the real society and the virtual space and providing services in the virtual space equivalent to or more than those in the real world.例文帳に追加

現実世界と仮想空間のメディア(放送等)を統合し、現実社会と仮想空間を結び付けるとともに、仮想空間の中で現実の世界と同等もしくはそれ以上のサービス提供し仮想の世界にまで社会を拡大すること。 - 特許庁

To provide a receiving device which allows a sender of broadcasting to know a taste of a viewer and create a TV program according to the taste of the viewer so that the viewer can select the program based on his or her taste by the receiving device.例文帳に追加

受信装置において視聴者がその嗜好に基づいて番組を選択できるようにするために、放送の送り手が視聴者の嗜好性を知ることができ、視聴者の嗜好性に応じた番組作りが可能となる受信装置を提供する。 - 特許庁

To use an entry apparatus such as a remote controller so as to permit a user to easily select a broadcast service selected previously depending on a channel selection number and an identifier when broadcast services with the same channel selection number exist in digital broadcasting.例文帳に追加

デジタル放送において選局番号が同一の放送サービスがある場合に、リモコン等の入力装置を用いて入力し易い選局番号及び識別子により前回選局した放送サービスを容易に選局できるようにする。 - 特許庁

Respective users store user identification(ID) codes in respective remote controllers to be used by respective users, respectively transmit data including the user ID codes to a digital broadcast receiver, which transmits the received data to a broadcasting center.例文帳に追加

前記課題を解決するために、本発明は、複数ユーザが各々使用する複数のリモコンにユーザ識別コードを記憶し、前記ユーザ識別コードを含むデータをデジタル放送受信機に送信した後、放送センターに送信することを特徴とするものである。 - 特許庁

The server type broadcasting receiving and recording apparatus allows a program provider to transmit a promotion content (second program content) for introducing matters of a plurality of program contents (first program contents) and present the matters of the program contents at the same time.例文帳に追加

番組提供者側から複数の番組コンテンツ(第1番組コンテンツ)の内容が紹介されるプロモーションコンテンツ(第2番組コンテンツ)を送出してもらい、サーバ型受信記録装置側で複数の番組コンテンツの内容が同時に提示されるようにした。 - 特許庁

In response to broadcasting service viewing requests of the same channel from two or more ONUs 40-1 to 40-3 installed in user's houses, an OLT 32 transmits the first viewing request to an edge router 30 and blocks viewing requests after the second one.例文帳に追加

OLT32は、各ユーザ宅に配置される2以上のONU40−1〜40−3からの同一チャネルの放送サービス視聴要求に対して、最初の視聴要求をエッジルータ30に送信し、2つ目以降の視聴要求をブロックする。 - 特許庁

A data acquisition device 10 is used for TV data multiplex broadcasting which utilizes a transmission system of superposing data signals on VBI, and is provided with a TV electric wave reception part 11, a control part 12, a data extraction part 13, an AD conversion part 14, etc.例文帳に追加

データ取得装置10は、データ信号をVBIに重畳する伝送方式を利用したテレビジョン・データ多重放送に用いられ、テレビジョン電波受信部11、制御部12、データ抽出部13、AD変換部14等を備えている。 - 特許庁

To provide a voice relay broadcast system and a voice relay broadcast method capable of carrying out relaying with high voice quality sustainable and appropriate to broadcasting without causing unnaturalness to a conversation between a reporter at a site and a radio personality in a studio.例文帳に追加

現場のリポータとスタジオのパーソナリティとの間の会話の不自然さがなく、かつ放送に耐え得る高音質の中継を行うことのできる音声中継放送システムおよび音声中継放送方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A television broadcasting block signal is supplied to an input terminal 4, wherein first desired channel signals ch18, ch20 are close to an undesired channel signal ch19, and a second desired channel signal ch23 is located apart from these channel signals.例文帳に追加

第1の希望チャンネル信号ch18、ch20と非希望チャンネル信号ch19とが近接し、これらチャンネル信号とは離れて第2の希望チャンネル信号ch23とが位置するテレビジョン放送ブロック信号が入力端子4に供給される。 - 特許庁

To offer program related information corresponding to the progress state of program contents to an information communication terminal having a reproducing function of the program contents and a communication function via a network even when the cooperation of a program broadcasting company is unavailable.例文帳に追加

番組放送会社の協力を得られない場合にも、番組コンテンツの再生機能と、ネットワークを介した通信機能とを有する情報通信端末に向けて、番組コンテンツの進行状況に応じた番組関連情報を提供する。 - 特許庁

Then, unique identifiers are respectively applied to the video tape material for the main program, the music material for download and the MHEG data by a programming server and while using these identifiers, the broadcasting schedule table of the video tape material, the music material and the MHEG data is prepared.例文帳に追加

そして、編成サーバにより、メイン番組用のビデオテープ素材と、ダンウロード用の音楽素材と、MHEGデータに、夫々、ユニークな識別子が付され、この識別子を使って、ビデオテープ素材、音楽素材、MHEGデータの放送スケジュール表が作成される。 - 特許庁

To provide a broadcasting system and its device that can readily and efficiently insert unique message information to sound information sent from various sound source without a large amount of contract money and utility charges or installation of an expensive receiver.例文帳に追加

多額な契約金、使用料または高価な受信機の設置を必要とせずに、種々の音源から送信される音情報内に独自のメッセージ情報を手軽にかつ効率的に挿入することができる放送システムおよびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a digital broadcasting receiver capable of changing a reception program to a viewing guidance program showing how a viewer copes when a scrambled broadcast program cannot be viewed by a failure of a CAS (conditional access system card) card, omission or the like.例文帳に追加

CASカードの故障や抜け等でスクランブルされた放送番組が視聴できないときに、視聴者がどのように対応すればよいのかを示す視聴案内番組に受信番組を切り替えることが可能なデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

Also, even if the user or the like of the accumulation type broadcasting utilizing apparatus does not recognize the erasure of the contents, since the system has a function in which the contents are stored in the outside storage apparatus, the usable capacity in the storage apparatus can be secured surely.例文帳に追加

また、蓄積型放送利用装置の利用者等がコンテンツの消去を承認しない場合であっても、コンテンツを外部の記憶装置に保存する機能を有するので、確実に内部の記憶装置の空き容量を確保することが可能である。 - 特許庁

When a channel selection button is pushed after presetting, if the receiving state is not improved, a channel selection button is pushed again within a predetermined time, the channel selection button is returned to the immediately preceding preset, and radio waves of the broadcasting station which is received before are received.例文帳に追加

プリセットし直してから、選局ボタンが押された時、受信状態が良くなかったら、所定時間以内に再度選局ボタンを押すと、選局ボタンを直前のプリセットに戻し、前に受信していた放送局の電波を受信する。 - 特許庁

A driving type delayed replaying television system which allows delayed replay of the TV broadcasting program scheduled to be viewed later if not allowed to be viewed due to the certain reason provides a television main unit 1, an endless record/replay section 2, and a record/replay control section 3.例文帳に追加

見る予定をしていたテレビ放映番組を都合により見られなくなった場合であっても、後から遅延再生できる駆動型遅延再生テレビ装置であって、テレビ本体部1と、エンドレス記録/再生部2と、記録/再生制御部3と、を備える。 - 特許庁

A TV station 22, a TV station 24, and/or a CATV station 18 opens recording license ID necessary for recording an information program to a headquarter 10, a branch office 12, and a shop 14 as information accompanied by the broadcasting of the information program.例文帳に追加

TV局22、TV局24及び/又はCATV局18は、情報番組の放送に付随する情報として、その情報番組を記録するのに必要な記録ライセンスIDを本店10、支店12及びショップ14に公開する。 - 特許庁

The method of displaying a two-dimensional code with optimum luminance on a data broadcast screen by broadcasting a data broadcast program including a plurality of two-dimensional code data with different display luminance values and an optimum luminance selection BML script and allowing a digital broadcast receiver to receive the data broadcast program is provided.例文帳に追加

表示輝度の異なる複数件の二次元コード・データと、下記スクリプトを含んだデータ放送番組を放送し、デジタル放送受信装置で受信させることにより、データ放送画面に最適な輝度の二次元コードを表示させる方法である。 - 特許庁

In addition, the power control processing system, when viewing the broadcast program using another tuner, interrupts the EMM reception processing and restarts the EMM reception processing from the state before the interruption after completion of the viewing of the broadcasting program.例文帳に追加

また、前記他のチューナを使用して放送番組の視聴を行う場合には、前記EMM受信処理を中断し、放送番組の前記視聴の終了後にEMM受信処理を中断前の状態から再開する通電制御処理システム。 - 特許庁

To provide a remote control signal transmitter capable of making a setting operation simple without making remote control code setting inaccurate in the remote control signal transmitter for remotely controlling a device to remotely controlled (especially receiver for broadcasting).例文帳に追加

被遠隔操作機器(特に放送用受信装置)を遠隔制御するリモコン信号送信装置におけるリモコンコードの設定を不正確なものとすることなく、その設定操作を簡便なものとし得るリモコン信号送信装置を提供とする。 - 特許庁

A time re-setting section 19 when detecting the broadcasting time being prolonged based upon an analysis result of EPG data of a broadcast signal by EPG analysis section 18 re-sets video recording reservation information Ci so that its reservation video recording time is prolonged.例文帳に追加

時間再設定部19は、EPG解析部18による放送信号のEPGデータの解析結果に基づき放送時間の延長を検出したとき、録画予約情報Ciを、その予約録画時間を延長するように再設定する。 - 特許庁

In a reception system for digital broadcasting, a frequency band different from a frequency band to which a program that the user is viewing belongs is selected and reception information of the selected frequency band is obtained while the program that the user is viewing is during a nontransmission period.例文帳に追加

また、デジタル放送の受信システムにおいて、視聴中の番組が非送出期間である間に、視聴中の番組が属する周波数帯とは別の周波数帯を選択して、選択された周波数帯の受信情報を得ること。 - 特許庁

Data-program data containing a script to be operated as an electronic bulletin board providing means are fetched into a receiver, and a server 51 in a data center is provided with a bulletin board preparing means 52 so that electronic bulletin board services utilizing data broadcasting can be provided.例文帳に追加

受信機には電子掲示板提供手段として動作するスクリプトを含んだデータ番組データを取込ませ、データセンターのサーバー51に掲示板作成手段52を備えることによりデータ放送を利用した電子掲示板サービスを提供する。 - 特許庁

To provide a guide light by which even a person who does not carry a reception terminal apparatus to surely transmit the latest disaster information by displaying information using a radio wave for terrestrial digital broadcasting on an image display installed in the guide light.例文帳に追加

地上デジタル放送用電波による情報を、誘導灯に設置された画像表示部に表示させることにより、受信端末装置を持っていない人にも、最新の災害情報を確実に伝達することができる誘導灯を提供する。 - 特許庁

To provide an MD sound recording device which facilitates recording to one sheet of MD even when an AM-FM radio, CS broadcasting, conferences, etc., continue for a long time of80 minutes, an MD sound recording method and a storage medium.例文帳に追加

本発明の課題は、AM・FMラジオ、CS放送、会議等が80分以上の長時間に渡る場合にもMD1枚に録音することが容易にできるMD録音装置、MD録音方法、及び記憶媒体を提供することである。 - 特許庁

Even under such a condition that the VICS information from the broadcasting station is not able to be received or the VICS information is not broadcast, the navigator 10 presents the vehicle information matching the present time zone to users based on the vehicle information stored in the traffic information data base.例文帳に追加

FM多重放送局からVICS情報の受信できない状況下や、VICS情報が放送されていないときも、道路情報データベースの道路情報に基づいて現在の時間帯に合った道路情報をユーザに提示する。 - 特許庁

The digital television broadcasting receiver 1 determines whether a main voice or a sub voice of a program broadcasted on a current channel received includes a voice for a voice guide when a main power supply is turned on or when channels are switched.例文帳に追加

ディジタルテレビ放送受信装置1は、本体の電源がオンされたときや、チャンネルを切り替えたときに、受信しているチャンネルで放送されている番組の主音声または副音声に音声解説にかかる音声が含まれているかどうかを判定する。 - 特許庁

To obtain a method and apparatus for efficiently producing originals of subtitles to be imparted to video images while reproducing the video images in a post-process manner so that even a viewer having difficulty in hearing is capable of viewing the video images produced for TV broadcasting.例文帳に追加

本発明は、TVで放映するために制作された映像を、難聴者も視聴できるようにするため、事後的に映像を再生しながら、その映像に付与する字幕原稿を効率的に制作する方法及び装置を得るにある。 - 特許庁

To provide a data recording and managing device which can be applied to a broadcasting equipment operation system such as a news system and which can execute, by a simple operating method, optional function processing on information displayed on the monitor of a terminal in a table form.例文帳に追加

ニュースシステム等の放送備運用システムに適用することができ、端末装置のモニタに表形式で表示された情報に対して、簡易な操作方法により任意の機能処理を実行することができるデータ記録管理装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the situation that response data are concentrated and overloaded in a server in a short time and the response data are missed in the case that a client (viewer) transmits the response data corresponding to the instruction of a broadcasting station through the server in a bidirectional TV program or the like.例文帳に追加

双方向TV番組等において、クライアント(視聴者)が放送局の指示に応じた応答データをサーバ経由で送信する場合、サーバに短時間に応答データが集中して過負荷になり、応答データをとりこぼしてしまうことをを防ぐ。 - 特許庁

To provide a broadcast receiver and a broadcast receiving method which place a limit on broadcast reception operations in response to a reception environment of terrestrial broadcasting so as to prevent useless reception operations from being executed.例文帳に追加

この発明は、地上波放送の受信環境に対応して放送受信動作を制限可能とし、無用な受信動作が実行されることを防止し得るようにした放送受信装置及び放送受信方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

A communication terminal 20a creates, in accordance with an instruction of its user, a message containing a media activation description including media and broadcasting station identification information regarding a broadcast program under viewing, for example, and transmits the created message to a user of a communication terminal 20b.例文帳に追加

通信端末20aはそのユーザの指示に従って、例えば視聴中の放送番組についてメディアおよび放送局識別情報を含むメディア起動記述を含むメッセージを作成して、通信端末20bのユーザへ送信する。 - 特許庁

To provide a contents providing system or the like capable of providing a viewer an incentive to view a broadcast program by a broadcasting station apparatus 50 providing contents information to a mobile communication terminal 10 via a television receiver 30.例文帳に追加

放送局装置50からTV受信機30を介して携帯通信端末10にコンテンツ情報を提供することによって、視聴者に放送番組を視聴するインセンティブを与えることを可能とするコンテンツ提供システム等を提供する。 - 特許庁

To provide a receiver connected charger that allows a receiver (home server) to transfer information to a mobile information terminal without the need for a user to make complicated operations and to provide a data broadcasting system that utilizes the receiver connected charger.例文帳に追加

利用者に煩雑な操作を要求することなく、受信機(ホームサーバ)から携帯情報端末に情報を転送できる受信機連結型充電器およびこの受信機連結型充電器を利用したデータ放送システムを提供する。 - 特許庁

The additional information providing system for the recorded video is characterized by broadcasting video data (32) and data acquisition information (33) for acquiring the additional data provisioned via a network (40) for the recorded video data (32).例文帳に追加

本発明の録画映像付加情報提供システムは、映像データ(32)と、録画された映像データ(32)に対してネットワーク(40)を介して供給される付加データを取得するためのデータ取得情報(33)とが放送されることを特徴とする。 - 特許庁

The mesh, including the broadcasting area specified in this way, is set as a region for object of updating, and updated map data are downloaded from an updated map data delivery center to the navigation device, to thereby partially update the map data recorded in an HDD 18.例文帳に追加

こうして特定された放送地域を含むメッシュを更新対象地域に設定し、その更新地図データを更新地図データ配信センターからナビゲーション装置にダウンロードして、HDD18に記録されている地図データを部分的に更新する。 - 特許庁

例文

To provide an information recording and reproducing device which can rerecord a broadcasting program and the like already recorded, in a recording medium for storage easily and compactly, and can reduce use quantity (the number of use) of a recording medium for storage.例文帳に追加

録画済の放送番組等を保管用の記録媒体に簡易且つ省スペース化しつつ再記録する事ができると共に、保管用の記録媒体の使用量(使用数)を低減することが可能な情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS