「bubble level」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

When the water lever 5 acts upward by the wave, the check valve for intake 2 is closed, the pressure of the inside of the cylinder 1 becomes positive, and the check valve for exhaust 3 is opened to discharge the air bubble from an exhaust port 6 located in an upper position than a height of the water level of the inside of the cylinder through the hose 4.例文帳に追加

波で水面５が上へ作用した場合、吸気用逆止弁２は閉じて、シリンダー１内部は正圧となり、排気用逆止弁３は開き、ホース４をへてシリンダー１内部の水面の高さより上の位置の排出口６より気泡が放出される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a polyimide film having a higher level of heat resistance, high-frequency adaptability and flexibility, excellent in electric insulation due to reduction in an amount of craters on a surface of the film, defects caused by bubble break and immanent pores, and superior in evenness of mechanical strengths.例文帳に追加

耐熱性、高周波対応、フレキシブル性をより高いレベルで保有しかつフィルムの表面でのクレーターや気泡破裂による欠陥や細孔内在を低減した電気絶縁性等、機械的強度の均一性優れたポリイミドフィルムとその製造方法を提供する。 - 特許庁

The level vial comprises a transparent member which is fixed by having the outer peripheral surface corresponding to the inner peripheral surface of an insertion hole pierced at the marker body and a material which is filled in the transparent member and fluidizes the position of air bubble according to the levelness of the green.例文帳に追加

水準器は，マーカー本体に穿設された挿入穴の内周面に対応する外周面を有して固定される透明部材と，透明部材内に充てんされてグリーンの水平度に応じて気泡の位置を流動せしめる物質とから構成されたことを特徴とする。 - 特許庁

An ink jet discharge element for spraying and admistering a liquid medicine and a storage tank for discharge a liquid medicine, a battery for a drive power supply and an arithmetic circuit for controlling the admistration of a liquid medicine are arranged to the frame part of glasses and an eyewash is precisely administered at a level of several pL by the foaming of a bubble jet (R).例文帳に追加

メガネのフレーム部分に、薬液噴出投与用のインクジェット吐出素子と吐出用薬液の貯蔵タンクと、駆動電源用電池、薬液投与制御用の演算回路などを配置して、バブルジェット（Ｒ）発泡により、精緻に数ｐＬのレベルで目薬を投与する構成とする。 - 特許庁

As the bubble neither adheres to reflection faces 52a, 52b of a prism nor floats in the vicinity of the faces, the reflection condition of the reflection faces is changed along with the lowering of the level of the ink so that the out-of-ink condition can be surely detected.例文帳に追加

インク貯留部分２２に背面が露出しているプリズム反射面５２ａ、５２ｂに気泡が付着し、あるいはその近傍に気泡が浮遊することがないので、インク液面の低下に伴って当該反射面の反射状態が変化し、確実にインクエンドが検出される。 - 特許庁

To provide a fixing device configured to generate a bubble-like fixing liquid by bubbling, and stably detect whether the liquid level of the liquid type fixing liquid reaches the height of a place in a liquid storage container in which a detection part is disposed, and to provide an image forming apparatus including the fixing device.例文帳に追加

バブリングによって泡状定着液を生成する構成で、液体貯留容器内の検知部を配置した高さ以上に液状定着液の液面が達しているかどうかを安定的に検出することができる定着装置、及びこの定着装置を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, oil 40 sticking nearby the sleeve opening part 32B owing to variance in the charging amount of oil 40 and increase in an oil liquid level 40A when an air bubble enters the sleeve 32 can always be suppressed to prevent the oil 40 from leaking from the gap between the rotary shaft 36 and sleeve 32.例文帳に追加

このため、オイル４０の充填量のバラツキによってスリーブ開口部３２Ｂ近傍に付着したオイル４０や、スリーブ３２内への気泡が混入した場合などのオイル液面４０Ａの上昇を常に抑え、回転軸３６とスリーブ３２の隙間からオイル４０が漏れることがないようにしている。 - 特許庁

To provide a beer spouting device capable of reliably preventing 'bubbles-beating' phenomenon and 'crab bubbles' phenomenon, and uniformly spouting fine and creamy beer bubbles by reliably suppressing the impact of beer bubbles spouted from a beer bubble spouting nozzle against the level of beer present in a vessel such as a jug.例文帳に追加

ビール泡注出ノズルから注出されるビール泡がジョッキ等の容器内に存在するビールの液面に衝突する際の衝撃を確実に抑制することにより、「泡叩き」現象や「カニ泡」現象を確実に防止することが可能であり、きめが細かくクリーミーなビール泡を均一に注出可能なビール注出装置を提供する。 - 特許庁

Since a bubble tube is illuminated by direct irradiation and by the light reflected on the side face and the bottom face, the level can be adjusted even in a dark place.例文帳に追加

具体的には水平器の側面及び底面を光を反射する構造物で覆い、発光体の光を水平器の側面の一部から水平器内に照射し、気泡管への直接の照射と側面及び底面からの反射した光で気泡管が明るくなり、暗いところでも水平器の調整を可能にする構造を提供する。 - 特許庁

The shell adhesion preventing device 10 includes a bubble generator 12, a first ring 14, and a second ring 16 which are attached to the intake/drain pipe 50 set under a seawater level for intake from the sea and drainage to the sea to form a layered flow containing bubbles 20 along the inner wall of the intake/drain pipe 50.例文帳に追加

貝殻付着防止装置１０は、海洋からの取水または海洋への排水のために海水面下に設置された取水排水管５０に取り付けられ、気泡２０を含む層状の流れを取水排水管５０の内壁に沿って形成するための気泡発生器１２，第１リング１４，第２リング１６を具備する。 - 特許庁

Thereby, when a scattered wave D is observed, a difference of changes in velocity element of the subject due to the irradiation direction of the ultrasonic beam U detected by the second probe 2 is recognized by the difference of the level of the Doppler frequency in a subject discriminating process so that discrimination between the obturator 4 and the air bubble 5 can be performed.例文帳に追加

すなわち、散乱波Ｄが観測された場合に、被検体識別工程において、第２プローブ２で検出された被検体の超音波ビームＵの照射方向による速度成分の変化の違いをドップラー周波数の高低により識別し、栓子４か気泡５かを識別することができる。 - 特許庁

A bubble generation-judging means 401 converts the amplitude of the waveform of ultrasonic waves being detected into the voltage level change with time, compares the voltage level with that corresponding to ultrasonic waves being detected when no bubbles are generated in a brake liquid 203, and judges that bubbles are generated in the brake liquid 203 when they differ exceeding a preset threshold.例文帳に追加

気泡発生判定手段４０１は、前記検出された超音波の波形の振幅を電圧レベルの高低の時間的な変化に変換し、該電圧レベルを前記ブレーキ液２０３に前記気泡が全く発生していない場合に検出される超音波に対応した電圧レベルと比較して、予め定められたしきい値以上に異なった電圧レベルであった場合には、そのブレーキ液２０３中に気泡が発生しているものと判定する。 - 特許庁

At the time of recording an image by top shooter type thermal ink jet system where ink is heated by means of a heater, a bubble is grown until it communicates with the atmosphere and an ink liquid drop is ejected above the heater, minor ejection of next ink liquid drop is performed after an ink liquid drop is ejected before ink is supplemented up to the original liquid level.例文帳に追加

ヒータによりインクを加熱し、気泡を大気に連通するまで成長させ、ヒータの上方にインク液滴を吐出するトップシュータ型のサーマルインクジェット方式によって画像記録を行うに際し、インク液滴を吐出した後、元の液面までインクが補充される前に副次的な次のインク液滴を吐出することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

For a level attached to the outer frame of the washing machine, for which an air bubble is enclosed and tightly sealed in liquid capable of transmitting infrared rays in a container provided with a bottom plate capable of transmitting the infrared rays, a reflection type photo interrupter is turned to an upper surface and attached at the almost center of the bottom surface.例文帳に追加

洗濯機の外枠に取り付けられた、赤外線を透過することできる底板を有する容器に赤外線を透過することができる液体の中に気泡を閉じ込めて密閉した水準器について、その底面の略中心に反射型フォトインタラプタを上面に向けて取り付けた水準器を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

As can be seen from Figs. 1-1-27(1) and (2), a severe situation continued until 2002, with the number of bankruptcies exceeding 18,000 for three years in a row. More recently, however, the number has fallen to its lowest level since the bubble period owing to the recovery in business conditions, expansion of safety net guarantees to SMEs, and easing by public financial institutions of eligibility requirements.例文帳に追加

第1-1-27図〔1〕、〔2〕から分かるように、2002年までは倒産件数が3年連続で18,000件を超える厳しい状況が続いていたが、足下では、景気が回復基調となったことや中小企業へのセーフティネット保証の拡充、適用要件の緩和等による各種公的金融機関の効果を背景に、バブル期以来の低水準となってきている。 - 経済産業省

In the humidifier capable of replenishing water to an upper level of a water reservoir, a lid member 100 equipped with a turning member 102 for maintaining the state locked to an outlet tube and the inlet tube and a bubble generating member 114 for feeding oxygen into water stored in a container 101 to generate bubbles are disposed, so that their lengthwise directions may be close to the bottom of the container 101.例文帳に追加

水を貯める容器の上レベルまでの水の補給を可能にした加湿器であって、出口管と入口管とに対する係止状態に維持する回動部材１０２を備えた蓋部材１００と、容器１０１内に貯められた水中に酸素を送り出し、泡を発生する泡発生部材１１４の長手方向が容器１０１の底面近くになるように配設する。 - 特許庁

Debt balance remains at 90% or below of the real disposable income in countries where personal consumption is comparatively steady. In contrast, that of Ireland is at over 200% and those of Portugal and Spain are at about 130% each, which have attained a level exceeding that of U.S. households similarly holding a large amount of debt due to the collapse of the housing bubble. These numbers tell that the households of these countries face the high pressure of balance sheet adjustments.例文帳に追加

消費が比較的堅調な国では家計の債務残高が実質可処分所得比で90%以下にとどまっている一方で、アイルランドでは同200%超、ポルトガル、スペインでは同130%程度と、同様に住宅バブルの崩壊により多額の負債を抱える米国の家計をもしのぐ水準で高止まりしており、強いバランスシート調整圧力にさらされていることが分かる。 - 経済産業省

From Figs. 1-1-22(1)~(3), it can be seen that, partly due to continued cuts in variable and fixed costs, the breakeven point ratio of large enterprises has fallen to the lowest level since the bubble period to between 75% and above but below 80%, while the breakeven point ratio of SMEs is presently gradually falling, but remains stuck at around 85% and above but below 90%.例文帳に追加

第1-1-22図〔1〕～〔3〕を見ると、大企業は、バブル崩壊以降、変動費削減、固定費削減を継続してきたこともあり、損益分岐点比率を70％台後半というバブル期以来の最低水準にまで低下させてきている一方、中小企業の損益分岐点比率は、足下では徐々に低下しつつあるが、80％台後半と高水準にとどまっている。 - 経済産業省

The production method for the α-sulfofatty acid alkyl ester salt includes a sulfonation process for sulfonating a fatty acid alkyl ester in which the α-sulfofatty acid alkyl ester is previously added thereto using a vessel-type sulfonation reaction apparatus, and is characterized in that a bubble-breaking blade 7 is installed above the level 3 of a reactant liquid 2 to perform sulfonation.例文帳に追加

予めα−スルホ脂肪酸アルキルエステルを添加した脂肪酸アルキルエステルを、槽型スルホン化反応装置を用いてスルホン化するスルホン化工程を含むα−スルホ脂肪酸アルキルエステル塩の製造方法であって、反応液２の液面３よりも上部に破泡翼７を設置してスルホン化工程を行うことを特徴とするα−スルホ脂肪酸アルキルエステル塩の製造方法。 - 特許庁

The generation of hydrogen gas is remarkably restrained thereby from being generated from the silicone resin to eliminate substantially an open- cell bubble of the hydrogen gas remaining in an epoxy resin, without increasing the curing time for the silicone resin, while eliminating the influence onto productivity substantially, when the epoxy resin injected posteriorly comes into contact with the surface of the silicone resin, and the air-tightness for the oil level sensor 1 is surely maintained thereby.例文帳に追加

これにより、シリコン樹脂の硬化時間を増大させず生産性への影響をほとんど無い程度としつつ、シリコン樹脂表面に後から注入されたエポキシ樹脂が接触した際の、シリコン樹脂中からの水素ガスの発生を大幅に抑制して、エポキシ樹脂に残留する水素ガスの連続気泡をほとんどなくすことができ、オイルレベルセンサ１の気密を確実に維持することができる。 - 特許庁