「bugs」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

As one respondent observed, one can gain status by fixing `Emacs bugs', but not by fixing `Richard Stallman's bugs' 例文帳に追加

ある評者が述べたように、「Emacsのバグ」を直すことで自分の評判をあげる人はいるけれど「リチャード・ストールマンのバグ」をなおして評判を上げる人はいない - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

Product issues may include product installation validation and known product bugs.例文帳に追加

プロダクト問題はプロダクトインストール妥当性確認と周知のプロダクトのバグとを含む。 - 特許庁

These herbs keep bugs out, and are believed to keep evil away, too. 例文帳に追加

これらの草は虫を中に入れず，厄を遠ざけるとも信じられています。 - 浜島書店 Catch a Wave

Report Bugs - Tell us about performance issues and request enhancements. 例文帳に追加

バグのレポート - パフォーマンスの問題のレポートや拡張の要求を行なってください。 - NetBeans

Why do I have to raise bugs in my head because of you?例文帳に追加

ていうか どうしてあなたのせいで頭の仲で虫を育てなきゃいけないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I was a kid, touching bugs didn't bother me a bit. Now I can hardly stand looking at pictures of them. 例文帳に追加

昔は、平気で昆虫触れたのに、今は、図鑑を見るだけでもだめ。 - Tanaka Corpus

When I was a kid, touching bugs didn't bother me a bit. Now I can hardly stand looking at pictures of them.例文帳に追加

昔は、平気で昆虫触れたのに、今は、図鑑を見るだけでもだめ。 - Tatoeba例文

Why do I have to raise bugs in my head because of you?例文帳に追加

ていうか どうしてあなたのせいで頭の中で虫を育てなきゃいけないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a dry trap for fruit stinkbugs, which can attract and trap fruit stink bugs with an aggregation pheromone and surely investigate and forecast the generation of the fruit stink bugs.例文帳に追加

集合フェロモンによって果樹カメムシを誘引・捕獲し、該果樹カメムシの発生調査・予察を確実に行うことができる果樹カメムシの乾式トラップを提供する。 - 特許庁

Now, if you go to an amazon jungle and fog a tree, you may get a lot of bugs例文帳に追加

アマゾンのジャングルで木を調べれば たくさん昆虫が見つかると思いますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks. 例文帳に追加

熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。 - Tanaka Corpus

The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.例文帳に追加

熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。 - Tatoeba例文

A package that has no open bugs and has bug fixes committed to CVS but does not have a release within 6 months of the bugs being fixed. 例文帳に追加

現在オープンされているバグはなく、バグ修正版が CVSにコミットされている。 しかし、そのバグが修正されてから六ヶ月以上たっても正式にリリースされていない。 - PEAR

cc(1), make(1) Bugs 例文帳に追加

関連項目cc(1), make(1)バグmakedependは SVR4 の #predicate(token-list) というプリプロセッサ式の解析は行うが、評価は行わない。 - XFree86

Product issues may include product installation validation and known product bugs.例文帳に追加

プロダクト問題は、プロダクトインストール妥当性確認と周知のプロダクトのバグとを含むことができる。 - 特許庁

a genus of slender long-legged bugs that feed on the developing seeds of cotton and stain it 例文帳に追加

綿の発育過程の種を餌にして、それに着色する細長い脚の長い虫の属 - 日本語WordNet

software that has not yet been released but has received an alpha test and still has more bugs than a regular release 例文帳に追加

アルファテストは受けたが、まだ製品版より多いバグがあるリリース前のソフトウェア - 日本語WordNet

The purpose of this macro is to help the programmer find bugs in his program. 例文帳に追加

このマクロの目的は、プログラマーがプログラムのバグを発見する手助けをすることである。 - JM

The event is ignored and can be NULL (but see BUGS below). 例文帳に追加

eventは無視されるので、NULL に設定することができる(但し、下記の「バグ」の章を参照のこと)。 - JM

For an example of what happens when the parameter list overlaps a newline boundary, see the BUGS 例文帳に追加

パラメータのリストが改行の境界をまたぐ場合に何がおこるかについては、バグ - JM

Well, I wouldn't worry too much... it's gonna take decades to work out all the bugs.例文帳に追加

あぁ、私はそれほど心配してはおらん 完璧にするまでには10年はかかるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we put more bugs in our food, we'd have a much cheaper and better source of protein.例文帳に追加

食べ物に多くの虫を入れたら タンパク質のはるかに安く より良く接種できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So one of the first things we do when they come in off the range is put them through a dip, get rid of any bugs.例文帳に追加

最初にやる事は 牧草地から出る時に 奴らを水に浸けて、虫を落とす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Most developers hate debugging; it's more fun to create bugs than to correct them.例文帳に追加

たいていのプログラマーはデバッグが嫌いだ。バグは取り除くよりも生み出す方がずっと楽しい。 - Tatoeba例文

All packages must have a publicly available source repository in order to honor the need for access in order to provide patches for bugs or new features. 例文帳に追加

すべてのパッケージは、公開されているソースリポジトリがなければなりません。 - PEAR

You probably want to outline new features, as well as list the bugs which have been fixed. 例文帳に追加

新機能の概要や、修正されたバグの一覧などを記載することになるでしょう。 - PEAR

This reduces the likely hood of bugs related to outdated versions being reported. 例文帳に追加

これにより、大昔のバージョンに対するバグ報告を大量に受け取ることも減るでしょう。 - PEAR

Predefined Values Bugs 例文帳に追加

既定値操作:ShapeSetShapeUnionShapeIntersectShapeSubtractShapeInvert形状の種類:ShapeBoundingShapeClipイベント定義:ShapeNotifyMaskShapeNotifyバグこのマニュアルページにはもっと手を加える必要がある。 - XFree86

Another is to take the role of `lord high fixer', characterizing and fixing many bugs. 例文帳に追加

もう一つは「高等修理卿」の役割を負って、多くのバグを抽出してなおすことだ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

A photocatalytic film 5 is formed on the surfaces of a fluorescent lamp 1 for removing bugs and a ventilation fan 10.例文帳に追加

排虫用蛍光ランプ１と換気扇１０の表面に光触媒膜５を形成する。 - 特許庁

Whenever possible, bugs should be submitted using the send-pr(1) command or the WEB interface to it. 例文帳に追加

可能である場合はいつでも、バグは send-pr(1) を使うか、WEB interfaceを用いて送られる必要があります。 - FreeBSD

with the same argument, or overruns of a single byte (off-by-one bugs). 例文帳に追加

を同じ引き数で二度呼び出してしまう、1 バイトだけ行きすぎてしまう (off-by-one バグ) などがこれに当たる。 - JM

See the discussion of spurious readiness notifications under the BUGS section of select (2). 例文帳に追加

select (2) の「バグ」の節に書かれている、誤った準備完了通知 (spurious readinessnotifications) についての議論を参照のこと。 - JM

So someone designed these space bugs after an old out of print version of a video game from 30 years ago nobody would know today?例文帳に追加

だからアレをデザインした者は 旧版をなぞった 30年前の 誰も知らない古いビデオを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So the killer was waiting for the bugs to eat it down to the skeleton so they could sneak it out?例文帳に追加

だから こっそり持ち出せるように 虫が死体を食べて 骨だけになるのを待っていたと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Buying something from people's wish lists may even speed up the time in which annoying bugs are fixed ;-).例文帳に追加

ウイッシュリストから何か贈ると、悩ましいバグが修正される期間が短くなるかもしれませんよ (^-^)。 - PEAR

To change electrical characteristics of bugs, even for a defect type in which the electrical characteristics of the bugs are hardly changed, in voltage application in which a voltage is applied between signal lines for a constant time.例文帳に追加

信号ライン間に電圧を一定時間印加する電圧印加では、欠陥点の電気的特性を変化させることが困難な欠陥種についても、欠陥点の電気的特性を変化させる。 - 特許庁

early stages of development, all things could change (API, behavoir) without notice, expect lots of bugs beta API should normally not change, usable software, expect bugs 例文帳に追加

開発の初期段階であって、（APIや動作など）すべてが無断で変わることがあり、バグも多くあることが予想される。 beta API は、ほとんど変わらず、使用可能なソフトウェアだが、バグも多くあることが予想される。 - PEAR

To quickly analyze connection errors, software bugs, abnormal operations, etc., caused after constructing an interphone system for a complex housing.例文帳に追加

システムの施工後に発生する、接続ミス、ソフトウェアのバグ、異常動作などの解析を迅速に行う。 - 特許庁

To provide the cover structure of a charnel house in a gravestone in which the intrusion of rainwater, bugs or the like is prevented.例文帳に追加

雨水や虫等の侵入を防止する墓石における納骨室の蓋構造を提供する。 - 特許庁

To provide a bug management system that secures proper software quality by efficiently managing the bugs of software of a plurality of versions.例文帳に追加

ソフトウェアの複数バージョンでのバグ管理を効率的に行い、適切なソフトウェア品質を確保する。 - 特許庁

Bugs gets all the attention, and Daffy is tired of playing second fiddle to him. 例文帳に追加

バッグスがすべての注目を集めており，ダフィーは彼の脇(わき)役(やく)を演じることにうんざりしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Once in the RC stage, only the most critical bugs found can be fixed. 例文帳に追加

ひとたび RCのステージになってしまうと、発見された もっとも致命的なバグの修正しかできなくなります。 - FreeBSD

This makes it reasonable to use the optimizer for programs that might have bugs. 例文帳に追加

これによって、バグを含むかもしれないプログラムに対してオプティマイザを使用することができるようになります。 - JM

This page is part of release 3.11 of the Linux man-pages project. A description of the project, and information about reporting bugs, can be found at http://www. 例文帳に追加

訳出にあたっては "termcap & terminfo"(Strang, Mui, O'reilly 共著, 鈴木麗 監訳, アスキー出版局 1992)を参考にした。 - JM