「bugs」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Bugs and caveats: Because sub-interpreters (and the maininterpreter) are part of the same process, the insulation between them isn't perfect -- for example, using low-level file operations like例文帳に追加

バグと注意事項: サブインタプリタ (とメインインタプリタ)は同じプロセスの一部分なので、インタプリタ間の絶縁性は完璧ではありません -- 例えば、 - Python

To provide device for exterminating noxious insects, etc., capable of killing bugs, etc., by heating the floor surface, etc., to a high temp. uniformly over a wide area.例文帳に追加

より均一且つ広範囲でより高温に床面等を加熱することによりダニ等を殺虫することの可能な害虫等駆除装置を提供すること。 - 特許庁

aliases is an optional space or tab separated list of other names for this service (but see the BUGS section below). 例文帳に追加

である。 aliasesサービスに対する別名のリスト (区切はスペースまたはタブ) で、この欄は必要にならば書くことができる(但し、下記のバグのセクションを参照のこと)。 - JM

Since it is impossible to test many large programs exhaustively, bugs can slip through the debug stage 例文帳に追加

多数の大きな(長い)プログラムを余すところなく(完全に)検査することは不可能なので,虫(バグ;考え違い)はデバッグ(虫とり)段階をすり抜けてしまう可能性がある - コンピューター用語辞典

A package with bugs open for longer than 2 months and the developers have not commented on the bug or made any commits to CVS during that time frame. 例文帳に追加

二ヶ月以上オープンされたままになっているバグがあり、それに対して開発者が何のコメントも残していない。 あるいはその間に CVS へのコミットがない。 - PEAR

To provide a method for preventing sapping from an ear of paddy rice by stink-bugs having excellent workability in which, for example, exposure of an agent to a worker is prevented, a working condition is improved, diffusion into an environment is prevented, weather change does not affect thereon, and which is acquired by solving a problem for preventing stink-bugs by an insecticide spraying method using a conventional sprinkler.例文帳に追加

従来の散布器を使用した殺虫剤散布方法によるカメムシ類の防除の問題点を解決し、作業者への薬剤被爆防止、作業条件の改善、環境への拡散防止、天候に左右されないなど、作業性に優れたカメムシ類による水稲の穂に対する吸汁を防止する方法を提供する。 - 特許庁

To provide substrate surface treatment equipment which, even if defects and/or bugs exist in the program of the treatment equipment, allows to easily find out, and its substrate surface treatment method.例文帳に追加

装置内のプログラムに不具合やバグが存在していてもその発見が容易な基板表面処理装置及び基板表面処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a simple and inexpensive bug trap that is novel and useful for physically and efficiently trapping bugs such as small flies in particular.例文帳に追加

構造が簡単で安価であり、特にコバエなどの小型のハエ類を物理的に効率良く捕獲するのに適した新規且つ有用な虫取り器を提供することを目的とする。 - 特許庁

When transition of a program is detected, the host computer 20 stops the sequencer 104, reads out a program stored in the storage circuit 102, and corrects bugs of the transition part.例文帳に追加

ホストコンピュータ２０はプログラムの遷移が検出されると、シーケンサ１０４を停止して記憶回路１０２に記憶されたプログラムを読み出して、その遷移部分のバグを修正する。 - 特許庁

To provide a behavioral synthesis verification auxiliary device, a behavioral synthesis verification auxiliary method, a program and a recording medium for preventing bugs, setting error or omission.例文帳に追加

バグの混入や設定ミス、設定漏れの発生を抑えた動作合成検証補助装置、動作合成検証補助方法、プログラム、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a side gusset packaging bag with an air-permeable chuck capable of exhausting air in the bag without allowing intrusion of bugs or foreign matters or without leakage of contents.例文帳に追加

虫や異物の混入または内容物の漏れを生じさせることなく、袋内の空気を抜くことができる通気性チャック付きサイドガゼット包装袋を提供する。 - 特許庁

When a bug is found in first data 21a, software bugs of a microcomputer 10 can be corrected by rewriting the prescribed bit of second data 22a.例文帳に追加

第１のデータ２１ａにバグがあった場合、第２のデータ２２ａの所定のビットを書き換えるようにしたことにより、マイクロコンピュータ１０のソフトウェアバグを修正することができる。 - 特許庁

Once you have a complete mirror of that server, please file a bug report on bugs. gentoo.orgunder the Mirrors category stating that you have a new mirror and wish it to be added to the list of official mirrors.例文帳に追加

完全にミラーリングしたら、新しいミラーサイトがあり、公式のミラーサイト一覧に追加したいと宣言する為に、bugs.gentoo.orgのMirrorsカテゴリにバグレポートを提出してください。 - Gentoo Linux

gz file"SEE ALSO" gzip(1), zmore(1), zdiff(1), zgrep(1), zforce(1), gzexe(1), compress(1) BUGS Znew does not maintain the time stamp with the -P option if cpmod(1) is not available and touch(1) does not support the -r option. 例文帳に追加

関連項目gzip(1), zmore(1), zdiff(1), zgrep(1), zforce(1), gzexe(1), compress(1)バグcpmod(1)が使えず、かつtouch(1)が -r オプションをサポートしていない場合、znewは -P オプションが指定されるとタイムスタンプを管理しない。 - JM

To provide a kitchen housing box which repells bothersome bugs such as cockroaches, and has antibacterial and antimildew performances.例文帳に追加

本発明はキッチン収納箱に関するもので、ゴキブリなどの不快害虫を寄せ付けない防虫性、また抗菌性、抗黴性を有するキッチン収納箱を提供するものである。 - 特許庁

To safely deliver software to many automatic teller machines without overlooking bugs included in software to be distributed to the automatic teller machines.例文帳に追加

自動取引装置へ配信するソフトウェアに潜む不具合を見過ごすことなく、そのソフトウェアを多数の自動取引装置に安全に展開することができるようにする。 - 特許庁

The well-drained katsuobushi could be prevented from decaying during long-term preservation, but it continued to be troubled by pests, including buffalo bugs, as well as by harmful mold. 例文帳に追加

水分を十分除去した鰹節は長期保存での腐敗は防止できたものの、カツオブシムシなどの害虫の発生と、有害なカビの発生に悩まされ続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These are insects that are favored by adults for their sounds, liked by children, or are comparatively rare, such as suzumushi (bell crickets), long-horned grasshoppers (or Japanese katydids), Japanese rhinoceros beetles, stag beetles, mizukamakiri (Chinese water scorpions), and tagame (giant water bugs). 例文帳に追加

-鈴虫やキリギリス、かぶと虫やくわがた虫、ミズカマキリやタガメなど大人の好事家（音色を楽しんだ）や子供が好きなものや比較的珍しいものなど。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The origin of the superstition is believed to have come from the facts: unless putting them away soon, dolls and silk handicrafts were eaten by bugs or damaged by mold, for Hina-matsuri was held right before the spring rainy season according to the old calendar. 例文帳に追加

旧暦の場合、梅雨が間近であるため、早く片付けないと人形や絹製の細工物に虫喰いやカビが生えるから、というのが理由だとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

More information can be found in the section describing how to write documentation Regression tests in .phpt or PHPUnit format All developers have experienced the frustration of bugs. 例文帳に追加

ドキュメントの書き方についての章に、さらに情報があります。 .phpt もしくはPHPUnit形式による回帰テスト バグによるフラストレーションを経験していない開発者はいません。 - PEAR

Improved PHP5 detection:one year after first PEAR public release, stable version 1.0.0 fixed some bugs and also allow PHP3 script/function detection. 例文帳に追加

PHP5 の検出を改善しました。 PEAR での最初の公開リリースから 1 年を経て公開された安定版の1.0.0 では、バグ修正のほかに PHP3 のスクリプトや関数の検出機能も追加しました。 - PEAR

Because a peacock eats bugs and poisonous snakes like cobra, Kujaku Myoo was believed to do the 'pious act of removing plague or pain from people' and therefore became an object of faith. 例文帳に追加

孔雀は害虫やコブラなどの毒蛇を食べることから孔雀明王は「人々の災厄や苦痛を取り除く功徳」があるとされ信仰の対象となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve bugs in a software, without having to correct a mask ROM with respect to a microcomputer incorporating a mask ROM used in various electrical devices.例文帳に追加

各種電気機器に使用されるマスクＲＯＭを搭載したマイクロコンピュータにおいて、マスクＲＯＭの修正を行わずにソフトウエアのバグを解決することを目的とする。 - 特許庁

To provide a material attracting vermins, such as slugs, snails and pill bugs from mushrooms in outdoor culture of mushrooms, thereby keeping the vermins away from the mushrooms and reducing damages to the mushrooms.例文帳に追加

茸を露地栽培する際に茸にナメクジ、蝸牛、だんご虫などの害虫を誘引して茸から遠ざけ、茸が被害を受けるのを少なくできるようにした誘引材を提供する。 - 特許庁

Japanese paper made in Najio-mura, Arima-gun, Settsu Province (Nishinomiya City, Hyogo Prefecture) was used nationwide because it was made with special soil and fibers taken from the bark of a clove-like bush to prevent it being eaten by bugs. 例文帳に追加

摂津国有馬郡名塩村（現・兵庫県西宮市）で作られた和紙は、雁皮に特殊な土を漉き込むことによって虫食いの害を防ぐことができるため、全国的に普及した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These are "a1,a2,...,aN" (for alpha releases,where functionality and API may change), "b1,b2,...,bN" (for beta releases, which only fix bugs) and "pr1,pr2,...,prN" (for finalpre-release release testing).例文帳に追加

これは "a1,a2,...,aN" (アルファリリースの場合で、機能や API が変更されているとき)、 "b1,b2,...,bN" (ベータリリースの場合で、バグフィクスのみのとき) 、そして "pr1,pr2,...,prN" (プレリリースの最終段階で、リリーステストのとき) になります。 - Python

Add an explicit test for any bugs discovered for the tested code. This will make sure that the error does not crop up again if the code is changed in the future.例文帳に追加

テスト対象のコードにどんなバグが発見された場合でも、明示的なテスト追加するようにしてください。 そうすることで、将来コードを変更した際にエラーが再発しないようにできます。 - Python

For example, in accordance with the above, clauses excluding the Vendor from all liability for bugs or clauses which set an extremely short warranty period could be interpreted as invalid. 例文帳に追加

例えば、消費者契約において、バグについて一切責任を負わないという条項や、担保責任期間を著しく短くする条項は、上記により無効となる可能性がある。 - 経済産業省

Among the court's precedent (e.g., Judgment of Tokyo District Court, February 18, 1997, 964 Hanreitaimusu 172) states that because every program is likely to have some Bugs, a program should not be considered as having defect because of the Bug if the Vendor repair the Bugs promptly after becoming aware thereof or if they quickly take reasonable, alternative steps after consulting with users. 例文帳に追加

裁判例の中にも、プログラムにはバグが存在することがあり得るものであるから、不具合発生の指摘を受けた後、遅滞なく補修を終え、又はユーザーと協議の上相当な代替措置を講じたときは、当該バグの存在をもってプログラムの欠陥（瑕疵）と評価することはできない、とするもの（東京地裁平成９年２月１８日判決・判タ 964号 172頁）がある。 - 経済産業省

This dry trap for the fruit stinkbugs, comprising a stinkbug- attracting section for attracting the fruit bugs with an aggregation pheromone and a stinkbug-trapping section for trapping the stinkbugs, and the stinkbug- trapping section 50 is disposed on the upper side of the stinkbug-attracting section 11.例文帳に追加

果樹カメムシを集合フェロモンによって誘い込むカメムシ誘引部と、前記カメムシを捕獲するカメムシ捕獲部とからなり、該カメムシ捕獲部は、前記カメムシ誘引部の上側に配置されてなる。 - 特許庁

Moreover, by simplifying a plurality of characters and their movement, the development period of a pachinko machine itself can be shortened and bugs in development or the like can be reduced at the rate of simple image formation.例文帳に追加

また、複数のキャラクタやその動作を単純化することで、パチンコ機自体の開発期間を短縮することが可能となり、画像形成が単純な分、開発中のバグ等も軽減することができる。 - 特許庁

If you feel brave enough to answer support questions, fix bugs and manage release cycles, you can contact the previous maintainer or the PEAR developers mailing list and announce your will to maintain the package. 例文帳に追加

サポートの質問に答えたり、バグ修正やリリースサイクルの管理などを行ったりする気が十分にあれば、前メンテナか開発者メーリングリスト (developers list)へ連絡を取り、パッケージをメンテナンスする意思を表明してください。 - PEAR

In order to apply these clauses, the following questions need to be answered: (i) (a) In what cases can the Vendor be held responsible for program Bugs? (b) How long can the Vendor be held responsible? 例文帳に追加

そこで、これらの適用において、ⅰ）ａ）プログラムのバグについて、どのような場合にベンダーが責任を負うこととなり、ｂ）その場合に、ベンダーが責任を負うべき期間はどうなるのか、が問題となる。 - 経済産業省

Furthermore, a Bug in a program would be necessarily considered as a defect; minor Bugs which do not interfere with the normal use by the user shall not constitute defect. 例文帳に追加

さらにいわゆるプログラムのバグ一般が瑕疵に該当するわけではなく、ユーザーの使用に差し支えない程度の微細なバグはそもそも瑕疵とまではいえない（ベンダーの責任は問われない）と解される。 - 経済産業省

To solve the problem where efficiency in work for finding out an original target bug is poor, since thinking is disturbed for each condition branching instruction even though a program code is followed from a processing procedure or algorithm for removing the bugs out of a program.例文帳に追加

プログラムのバグを取るために処理手順やアルゴリズムなどからプログラムコードを追っていくが、条件分岐命令のたびに思考を中断されるので、本来の目的であるバグを見つける作業の効率が悪い。 - 特許庁

To provide a forward visual confirmation device of a motorcycle having high visibility capable of picking up an image without any sense of incongruity from an image of a rider during traveling, and hardly depositing bugs, refuse or the like during the traveling.例文帳に追加

ライダーが走行中に見るのと違和感のない映像が撮影でき、走行中に虫やゴミ等が付着しにくい、高い視認性を有する自動二輪車の前方視認装置に提供することにある。 - 特許庁

While a plurality of pressing region-restricting members 36 are prepared depending on different restricting regions, the region where the air bugs 34 press the wafer W can be changed by exchanging the pressing region-restricting members 36 appropriately.例文帳に追加

押圧領域規制部材３６は、規制領域が異なるものが複数揃えられており、この押圧領域規制部材３６を適宜交換することにより、エアバッグ３４がウェーハＷを押圧する領域を変更する。 - 特許庁

To provide a kitchen housing box which generates smell that repells bothersome bugs such as cockroaches and are favorable for users.例文帳に追加

本発明はキッチン収納箱に関するもので、ゴキブリなどの不快害虫を寄せ付けないにおいを発生するキッチン収納箱、または使用する人に好ましい香りを発生するキッチン収納箱を提供するものである。 - 特許庁

To provide a flyscreen for an automobile which is excellent in ventilation and can prevent bugs from entering a cabin with windows and doors in an open condition irrespective of the shape and the size of the windows of the automobile.例文帳に追加

自動車の窓の形状や大きさに左右されず、窓やドアを開け放した状態で、風通しがよく且つ虫などの車内への侵入を防止することができる自動車用防虫ネットを提供する。 - 特許庁

To provide a stable table arithmetic control device for reducing manhours of design and manufacture and having a small number of bugs by proposing a new architecture and constructing a restricted system with less flexibility.例文帳に追加

新規のアーキテクチュアを提案し、自由度の少ない拘束したシステムを構築することにより、設計・製作の工数を減らし、バグの少ない安定したテーブル演算制御装置の提供を課題とするものである。 - 特許庁

In the kitchen housing box, paint containing a bothersome bug repelling agent 4 is applied partially at least on the interior thereof to make it hygienic and comfortable with a prolonged performance of repelling bothersome bugs.例文帳に追加

不快害虫忌避薬剤４を含んでなる塗料で、少なくとも内部の一部を塗装したキッチン収納箱であり、これにより不快害虫忌避性を長期間有する衛生的で快適なキッチン収納箱となる。 - 特許庁

In the kitchen housing box, paint containing a substance 4 generating the smell is applied partially at least on the interior thereof to make it hygienic and comfortable with a performance of repelling the bothersome bugs.例文帳に追加

においを発散する物質４を含んでなる塗料で、少なくとも内部の一部を塗装したキッチン収納箱であり、これにより不快害虫忌避性を有する衛生的で快適なキッチン収納箱となる。 - 特許庁

In addition, while code is developed in FreeBSD-CURRENT before including it in FreeBSD-STABLE, more people run FreeBSD-STABLE than FreeBSD-CURRENT, so it is inevitable that bugs and corner cases will sometimes be found in FreeBSD-STABLE that were not apparent in FreeBSD-CURRENT. 例文帳に追加

また、コードはFreeBSD-STABLE に加えられる前に FreeBSD-CURRENT で開発されるのですが、FreeBSD-STABLEのユーザは FreeBSD-CURRENT よりも多いため、FreeBSD-CURRENT で発見されなかった バグがFreeBSD-STABLE で発見され、時々それが問題となることがあるのは避けることができません。 - FreeBSD

To provide a compile apparatus suitable for reducing bugs by making it easy to describe arithmetic operations in source programs to make it simple to write source programs, when performing block floating-point operations with software.例文帳に追加

ブロックフローティング方式による演算をソフトウェアで行う場合において、ソースプログラムにおける演算の記述を容易とし、ソースプログラムの記述を簡素化してバグの発生を低減するのに好適なコンパイル装置を提供する。 - 特許庁

To provide a resin-made bag which is capable of reliably preventing mixture of dust, bugs or water, difficult to tear from cuts even when the bags are stacked or subjected to hard shock, and easy and inexpensive for manufacture.例文帳に追加

埃や害虫、あるいは水等の混入を確実に防ぐと共に、積み重ねあるいは強い衝撃を受けても切れ目が裂け難く、さらに容易かつ安価に製造することができる樹脂製袋を提供する。 - 特許庁