「bugs」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

(III) How long can the Vendor would be responsible for bugs deemed to be product defects? Where a license agreement contains a special clause which stipulates a shorter warranty period for bugs deemed to be product defects, a question arises about whether the license is valid. 例文帳に追加

（３）瑕疵に該当するバグについてベンダーの責任を問える期間ライセンス契約中に瑕疵に該当するバグについて、ベンダーの担保責任期間を短くする特約がある場合、その効力が問題となる。 - 経済産業省

To provide a slug trap that can collect and kill slugs and pill bugs in no need of harmful substance.例文帳に追加

有害物質を用いずにナメクジやダンゴムシ等を集めて殺したり、処置することのできる捕獲器を提供する。 - 特許庁

She is also said to have guessed right the presence of a bug or bugs under a bark, and the place of a ring lost in the sea. 例文帳に追加

また、樹皮の下にいる虫の存在や海で紛失した指輪の場所を言い当てたりしたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Any given version of FreeBSD-CURRENT is just as likely to introduce new bugs as to fix existing ones. 例文帳に追加

いかなるバージョンの FreeBSD-CURRENT であれ、元からあるバグを修正するのと同じく、 新しいバグを生み出すおそれがあります。 - FreeBSD

Many bugs (usually subtle ones) are fixed at each release, and if 例文帳に追加

を使用されていることを確認してください。 多くの (通常微妙な) バグが各々のリリースで修正されていますので、 - JM

More information and tips on how to report bugs in a proper way can be found at http://bugs.php.net/how-to-report.php. 例文帳に追加

バグを正しく報告するための方法についてのより詳しい情報はhttp://bugs.php.net/how-to-report.phpを参照してください。 - PEAR

This is very useful for circumventing difficult bugs in the PEAR installer that render a package install useless. 例文帳に追加

PEAR インストーラの手の焼けるバグのせいでパッケージをインストールできなくすることを避けるために、これは非常に有用です。 - PEAR

?and it would be considered extremely bad form to criticize Stallman for old Emacs bugs that have since been fixed. 例文帳に追加

——そしてストールマンを批判するのに、修正済みの古いバグを根拠にするのは、とてもよくないこととされるだろう。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

The stink bug capture part 3 is equipped with a funnel part 4 for concentrating attracted fruit tree stink bugs and a container part 5 for capturing the concentrated fruit tree stink bugs, and the container part 5 is detachably attached to the funnel part 4.例文帳に追加

カメムシ捕獲部３は、誘引された果樹カメムシ類を集中させる漏斗部４と、集中された果樹カメムシ類を捕獲する容器部５とを備えており、容器部５は漏斗部４に着脱可能に構成されることが好ましい。 - 特許庁

But the two do not know that they are being followed by Warner Brothers' vice president, Kate Houghton (Jenna Elfman), and Bugs. 例文帳に追加

しかし，２人は，自分たちがワーナー・ブラザースの副社長，ケイト・ホートン(ジェナ・エルフマン)とバッグスに追跡されていることを知らない。 - 浜島書店 Catch a Wave

All bugs in these areas should be reported to the FreeBSD developers. 例文帳に追加

既に修正されたバグに関する障害報告を受けとること以上に、開発者を悩ませるものはほとんどありません。 - FreeBSD

Some DoS attacks try to take advantage of bugs in the networking stack to crash a machine with a single packet. 例文帳に追加

サービス妨害攻撃の中には、ネットワークスタックのバグを利用して、パケット一つでマシンをクラッシュさせようとするものもあります。 - FreeBSD

Being the first on the block to get the new feature means that you are the first on the block to get the new bugs. 例文帳に追加

新しい機能を得るために一番乗りになるということは、新しいバグに最初にぶち当たるということです。 - FreeBSD

The biological pesticide for controlling the pest insect in the stored food contains Joppeicus paradoxus Puton of predacious stink bugs as a main component.例文帳に追加

捕食性カメムシ類のホウネンカメムシ（Joppeicus paradoxus Puton）を主成分として含む、貯蔵食品害虫防除用の生物農薬。 - 特許庁

This agrochemical composition is effective in controlling blights of plants and harmful organisms such as bugs and ticks.例文帳に追加

上記農薬用組成物は植物の病気、並びに、虫およびダニの有害生物を管理するために有効である。 - 特許庁

Using code written by other people can be a nightmare without simple ways to control bugs and API changes. 例文帳に追加

バグや API の変更に対応する簡単な方法がなければ、他人が書いたコードを使用することは悪夢となりかねません。 - PEAR

Please report any bugs or incorrect identifications to the author.例文帳に追加

検出結果が実際のハードウェア構成と異なる場合やプログラムのバグに気がついた場合は、すべて開発者に報告して欲しい。 - XFree86

This capability is used by chip designers to work the "bugs" out of their chip before committing to the expensive and time-consuming step of fabricating physical chips from their design. 例文帳に追加

この機能を使って、チップ設計者は高価で時間のかかる物理チップをつくる前に、チップの「バグ」を取り除く。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

To provide a portable nature observation case for putting bugs and the like found and got at the time of nature observation, children's excursion or the like.例文帳に追加

自然観察、子供の遠足などで発見した虫などを入れるための携帯できる自然観察物入れを提供する。 - 特許庁

The fluorescent lamp 1 for removing bugs irradiates a photocatalytic film 5 with light containing a large amount of near violet rays near 360 nm.例文帳に追加

排虫用蛍光ランプ１は３６０ｎｍ付近の近紫外線を多量に含んだ光を光触媒膜５に照射する。 - 特許庁

To provide a static analysis processing system capable of detecting bugs latent in a source code while reducing the scale of the source code.例文帳に追加

ソースコードの規模を縮小しつつ、ソースコードに潜むバグを検出することが可能な静的解析処理システムを提供する。 - 特許庁

There are some bugs for FS block numbers near 2G-1, but such block numbers are unreachable when the FS block size is 4KB. 例文帳に追加

2G-1 付近に fsブロック番号のバグが多少ありますが、fs ブロックサイズが 4Kの場合は、ここまでのブロック番号には到達しません。 - FreeBSD

cpufrequtils 0.3: cpufreq-info (C) Dominik Brodowski 2004Report errors and bugs to linux@brodo.de, please.analyzing CPU 0:driver: centrinoCPUs which need to switch frequency at the same time: 0hardware limits: 600 MHz - 1.40 GHzavailable frequency steps: 600 MHz, 800 MHz, 1000 MHz, 1.20 GHz, 1.40 GHzavailable cpufreq governors: conservative, ondemand, powersave, userspace, performancecurrent policy: frequency should be within 924 MHz and 1.40 GHz.The governor "performance" may decide which speed to use within this range.current CPU frequency is 1.40 GHz.例文帳に追加

ではcpufreq-setで周波数の変更が動作するか確認しましょう。 - Gentoo Linux

Bechtolsheim"SEE ALSO" co(1), rcs(1), rcsclean(1), rlog(1) BUGS rcsfreeze does not check whether any sources are checked out and modified. 例文帳に追加

作者Stephan v. Bechtolsheim関連項目co(1), rcs(1), rcsclean(1), rlog(1)バグrcsfreezeは、変更されているのに登録されていないワークファイルがあるかどうかを検査しません。 - JM

To provide a safe material capable of solving eat damages by Pieris rapae crucivora, turtle bugs and cockroaches simultaneously, and realizing the cultivation without using an agrochemical.例文帳に追加

モンシロチョウとカメムシ、ゴキブリの食害を同時に解決し、キャベツの無農薬栽培を実現できる安全な資材を実現する。 - 特許庁

Aren't you ashamed living down here, eating all these bugs... and growing fat while the tree dies?例文帳に追加

あなたはこれでいいのかしら? 樹が死んでいくのに 根っこに居座って... 自分はこんな虫を食べて どんどん太っていくなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Due to known server bugs, not all JSP lines are mapped to the corresponding servlet code.例文帳に追加

これは、サーバーの既知のバグで、すべての JSP 行が対応するサーブレットコードにマップされないため、デバッガは JSP ドキュメントファイルの行をステップオーバーします。 - NetBeans

To prevent a user terminal from suffering from an application including bugs, or the like by confirming whether trouble due to bugs will be brought about or not and then performing installation when newly installing the application or installing update data to the user terminal.例文帳に追加

利用者端末におけるアプリケーションの新規インストールや更新データのインストールを行う場合に、バグによる不具合が生じないかどうかを確認してインストールし、バグが含まれるアプリケーション等によって利用者端末が被害を受けることを未然に防止すること。 - 特許庁

To provide a hygienical housing bag wherein bugs and refuse become hard to directly enter the inside of the housing bag from an air vent section.例文帳に追加

空気抜き部から直接収納袋の内部に虫やごみなどが侵入しにくくなり、衛生的な収納袋を提供する。 - 特許庁

To provide a concrete flume which protects an ecosystem for small animals such as water bugs and amphibians living on the periphery of a water channel.例文帳に追加

水路周辺に生息する水生昆虫や両性類などの小動物の生態系を保護するコンクリートフリュームの提供を図る。 - 特許庁

To provide an insect trap that has a high trapping effect against stink bugs inhabiting outdoor and can be readily placed and recovered saving labor and time.例文帳に追加

野外に棲息するカメムシ類に対して、捕虫効果が高く、しかも設置や回収に手間がかからない捕虫器を提供する。 - 特許庁

Symmetric multi-processor (SMP) systems are generally supported by FreeBSD, although in some cases, BIOS or motherboard bugs may generate some problems. 例文帳に追加

2.11. X Window System以外の環境でマウスを使うことは可能ですか? 2.12. マウスを使って、テキストコンソールでカットアンドペーストするにはどうしたらよいのですか? - FreeBSD

Kerberos 5 is an excellent authentication protocol, but there are bugs in the kerberized telnet and rlogin applications that make them unsuitable for dealing with binary streams. 例文帳に追加

kerberos Vは大変優れた認証プロトコルですが、kerberos 化された telnet やrlogin は、バイナリストリームを扱うのに不向きになってしまうようなバグがあります。 - FreeBSD

Categories such as GNOME, Libraries, and Server may look like they apply to your ebuild, but they are used for filing bugs against packages, not submittingebuilds.例文帳に追加

GNOME,Libraries,Serverのようなカテゴリが作成したebuildに適しているようだとしても、それらはパッケージのバグで使用してebuildの登録の際には使用しません。 - Gentoo Linux

Do not be afraid of the developers who are assigned to (your) bugs -- they generally don't eat people. 例文帳に追加

その(あなたが報告した)バグを担当する開発者たちを恐れないでください。 取って喰われるようなことは滅多にありませんから。 - Gentoo Linux

"SEE ALSO" cmp(1), diff(1), zmore(1), zgrep(1), znew(1), zforce(1), gzip(1), gzexe(1) BUGS Messages from the cmp or diff programs refer to temporary filenames instead of those specified. 例文帳に追加

関連項目cmp(1), diff(1), zmore(1), zgrep(1), znew(1), zforce(1), gzip(1), gzexe(1)バグcmpやdiffプログラムのメッセージは、指定されたファイル名ではなく、テンポラリのファイル名を参照する。 - JM

Additionally, it accepts D, O, and U as synonyms for ld, lo, and lu. (This is bad, and caused serious bugs later, when support for %D disappeared. 例文帳に追加

また、 D, O, and U を ld, lo, and luと同じものとして使える(これはまずい仕様で、 後に %D の対応が打ち切られた時に深刻なバグを引き起こした)。 - JM

By spraying the mixed material of rice bran and charcoal powder, it is possible to block the eat damages by the Pieris rapae crucivora, turtle bugs and cockroaches almost completely.例文帳に追加

米ぬかと炭粉との混合資材を散布することで、モンシロチョウやカメムシ、ゴキブリの食害をほぼ完全にくい止めることができる。 - 特許庁

Much more difficult is finding and correcting logical errors, or bugs, that result from coding the wrong instruction 例文帳に追加

はるかに困難なのは,間違った命令をコーディングしたために生ずる論理エラー(誤り),つまり「バグ(虫)」を見つけて訂正することである - コンピューター用語辞典

If you add a field ('birthYear' for example), you have to rewrite your queries which is boring and can lead to bugs (if you forget one query for instance). 例文帳に追加

これはあまりにつまらない作業であり、バグを生み出しやすいものです (もしひとつだけクエリを書き換えるのを忘れたりしたら?)。 - PEAR

bc disables certain kinds of error checking, for bug compatibility with previous releases (e.g., to work around bugs in R2 and R3 xterms and toolkits).例文帳に追加

bc古いリリースのバグとの互換性のために、一部のエラーチェックを無効にする(例えば、R2 と R3 での xterm とツールキットのバグ回避を有効する)。 - XFree86

This option is typically used to prevent this ``input lag'' and to work around bugs in older applications that have problems with focus events.例文帳に追加

このオプションは通常、この「入力のずれ」とフォーカスイベントの扱いに問題がある古いアプリケーションのバグを避けるために使われる。 - XFree86

Bug compatibility mode explicitly reintroduces certain bugs into the X server, so that many such clients can still be run.例文帳に追加

バグ互換モードではこのようなバグを明示的に X サーバに再導入されるので、このような多くのクライアントを使い続けることができる。 - XFree86

Even if the official code is perfect, the owners will catch flak from bugs in the patches (but see [RP]). 例文帳に追加

公式コードが完璧であっても、所有者たちはパッチのバグのおかげで不評をかうはめになりかねない（とはいえ、[RP]を参照のこと）。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

To provide a tool reducing the generation of bugs in programming and facilitating obtaining of consistency between a class and a method.例文帳に追加

テキストエディタでＣ＋＋言語によるプログラミングをするのでは、入力ミスが多く発生したり、クラスとメソッド間のファイルの整合性をとるのに手間取る。 - 特許庁