「build area」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To easily and inexpensively build up a broadband LAN(local area network) network system.例文帳に追加

広域ＬＡＮネットワークシステムを簡単にかつ安価に構築する。 - 特許庁

AREA MAP BUILD UP SYSTEM FOR MAKING AREA MAP BASED ON COMMUNICATION QUALITY INFORMATION例文帳に追加

通信品質情報に基づくエリアマップを作成するエリアマップ構築システム - 特許庁

To provide an experiencing system for indoor ventilation or indoor lighting which enables a person planning to build a house to make a plan to build the house while experiencing the environment of an area planned to build the house reproduced from a meteorological observation data base.例文帳に追加

気象観測データベースより再現した住宅建設予定地域の環境を、住宅建設予定者が体感しながら住宅建設プランが行えるようにする、室内通風又は室内採光の体感装置を提供する。 - 特許庁

We'll build a central store in this shopping district and stimulate the area.例文帳に追加

我々は、この商店街に核店舗を創出して、地域の活性化に繋げます。 - Weblio英語基本例文集

In the spring of 819, a boundary was set around an approx. 27.3 km square area, and the work to build Buddhist temples there started. 例文帳に追加

弘仁10年（819年）春には七里四方に結界を結び、伽藍建立に着手した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Developed countries should support developing countries to build and strengthen their capacities in this area. 例文帳に追加

先進国は、この分野において途上国が能力を築き、強化することを支援するべきである。 - 財務省

To build a system over a wider area at a low cost which displays functions by a simple operation.例文帳に追加

単純な動作で機能を発揮し、より広範囲にしかも安価にシステムの構築を可能とする。 - 特許庁

For Kizu-gawa area, it considered development of the tributary area of the Kizu-gawa River, because there were no appropriate places to build dams on the main stream of the river. 例文帳に追加

木津川流域においては、木津川本川に有力なダムサイト地点を見出せなかった事から支流の開発を検討。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An area to serve as a valve seat section is subjected to, as pretreatment, melting and resolidification treatment by a molten layer 10 to form a pretreatment underlayer prior to build-up and, the build-up layer 8 is subjected to remelting and resolidification treatment as post treatment after the build-up.例文帳に追加

肉盛り加工の前に、バルブシート部となるべき部位に前処理として溶融層１０をもって溶融・再凝固処理を施して前処理下地層とする一方、肉盛り加工の後に、後処理として肉盛り層８に再溶融・再凝固処理を施す。 - 特許庁

After one or two large factories have been build in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to grow. 例文帳に追加

大工場が街の中や周辺に作られると、人々が仕事を求めてやってきて、まもなく産業地域が出来始める。 - Tanaka Corpus

After Sagano was designated as 'Kinya' (imperial hunting field) in 882, many nobles and literary men started to build their villas and temples in the area. 例文帳に追加

882年（元慶6年）に嵯峨野は「禁野」とされ、以後貴族・文人などによる山荘・寺院建立が相次ぐ事になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hideyoshi carried out the land surveys in each area he conquered to understand the extent of the land as a foundation to build a united country. 例文帳に追加

秀吉は、各地を征服するごとに検地を行い、征服地を確実に把握して全国統一の基礎とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Fuseya, which straddled Nagara-gawa River, was established as part of an order of Daijokanpu (official documents issued by the Daijokan, Grand Council of State) to build bridges and establish Fuseya throughout Tokaido and the Tosando area. 例文帳に追加

太政官符により東海道・東山道を対象に架橋と布施屋の設置を命じられた際、長良川をはさんで開設されたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naomasa was planning to move and build his castle in the area close to Lake Biwa, but he couldn't recover from the battle injury at the Battle of Sekigahara and died. 例文帳に追加

湖岸に近い磯山（現・米原市磯）に居城を移すことを計画していたが、関ヶ原の際の戦傷が癒えずに死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To build up parallel coding of a picture through area division onto a parallel computer having a plurality of computer resources.例文帳に追加

領域分割による画像の並列符号化を、複数の計算機資源を有する並列計算機上にソフトウェアで構築する。 - 特許庁

To build up a facility suitable for an administration scale by eliminating the need a large scale relay facility, even in an area with less communication traffic.例文帳に追加

通信トラフィックが少ない地域でも大規模な中継設備が必要となるのを防ぎ、行政規模に適した設備を構築する - 特許庁

To build a CAN (controller area network) communication line by joint connectors JCH, JCL both having small size and commonality.例文帳に追加

小型化と共用化とを併有するジョイントコネクタＪＣＨ、ＪＣＬによるＣＡＮ通信ラインを構築すること。 - 特許庁

This APEC Model Chapter is intended to build best practices for RTA/FTAs in the area of transparency standards.例文帳に追加

本ＡＰＥＣモデル章は，透明性基準の分野におけるＲＴＡ/ＦＴＡのためのベスト・プラクティスを構築することを目指している。 - 経済産業省

Although the Asia-Pacific region is facing a wide range of challenges, we must build our future through concerted efforts in this area. 例文帳に追加

アジア太平洋地域が直面する課題は広範にわたるが，我々は，この分野における協調的な取組を通じて未来を形成しなければならない。 - 経済産業省

A rib for setting rigidity (a build-up part) 2c is provided on a side opposite to a slit 2a of an outer column 2, and by setting the quantity (the sectional area and the length) of the build-up part 33, the fastening rigidity of the outer column 2 can be changed.例文帳に追加

アウターコラム２のスリット２ａの反対側に、剛性設定用のリブ（肉盛り部）２ｃを設けたので、この内盛り部３３の量（断面積や長さ）を設定することにより、アウターコラム２の締め付け剛性を変化させることができる。 - 特許庁

This problem arises because the Kamogawa River has a steep gradient for a river running through a big city, trees of Mt. Kitayama were logged to build Heian-kyo, and the riverside has become a part of the urban area with the eastward expansion of the area. 例文帳に追加

これは大都市を流れる河川としては勾配が急であることに加え、平安京造営時に北山の木が伐採されたこと、市街地の東への拡大にともない河原が市街地化したことなどが原因である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, the buffering materials 1 are constructed continuously from both side walls toward the top end of the tunnel T in the prescribed area R of the cavity V to build a buffering zone made up of a bundle of the buffering materials 1 in the prescribed area R of the cavity V.例文帳に追加

引き続き、トンネルＴの両側壁部から天端部に向けて空洞Ｖの所定範囲Ｒに緩衝体１を形成していき、緩衝体１の束からなる緩衝ゾーンを空洞Ｖの所定範囲Ｒに構築する。 - 特許庁

A declaration change processing part 12 changes the array declaration so as to previously build a shift area into an area of array to be shifted to store the result obtained by executing the shift by the array built-in function.例文帳に追加

宣言変更処理部１２は、配列組込み関数によりシフトを実行した結果を格納するためのシフト用領域を予めシフトされる配列の領域に組み込んでおくように配列の宣言を変更する。 - 特許庁

To provide a construction business method which eliminates the need to actually build a model of a building in an exhibition area and the need to invite a customer to the exhibition area of the model building.例文帳に追加

実際に建築物のモデルを展示場に建築する必要がなく、客にモデル建築物の展示場まで来てもらう必要がない建築営業方法を提供することである。 - 特許庁

To build with the low installation cost a terrestrial heat exchange equipment capable of effectively preventing any damage on a terrestrial heat exchanger even in a dangerous area due to landslide area.例文帳に追加

地すべり危険地においても、対地熱交換器の破損を効果的に防止できる対地熱交換設備を安価な設備コストで構築できるようにする。 - 特許庁

Control Area Network (CAN) is a serial bus system especially suited to interconnect smart devices to build smart systems or sub-systems. 例文帳に追加

制御エリア・ネットワーク（CAN）はシリアルバスシステムの一種であり、特にスマートシステムまたはサブシステムを構築するためにスマートデバイスを相互接続するのに適している。 - コンピューター用語辞典

This changes a lot of relative locations for files, allowing them to be located in the build area rather than in an installed Python.例文帳に追加

これによって、ファイルコピー先を示す相対位置が大幅に変更され、インストール済みのPython ではなく、ビルド作業領域にファイルが置かれるようになります。 - Python

After briefly returning to Kyoto, he went back to Mutsu Province in order to build Izawa Castle in the conquered area, accepting the surrender of more than 500 Ezo soldiers, including chief commanders Aterui and More. 例文帳に追加

いったん帰京してから翌年、確保した地域に胆沢城を築くために陸奥国に戻り、そこで阿弖利為（阿弖流為）と母礼ら五百余人の降伏を容れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main force of the Satsuma army tried to build the battlefronts in Ohata and other places in cooperation with the Raigeki-tai troop in the Oguchi area to prevent the government army from further advancing southward, but failed and retreated to Iino over the Horikiri-toge Pass. 例文帳に追加

薩軍本隊は大畑などで大口方面の雷撃隊と組んで戦線を構築し、官軍のさらなる南下を防ごうとしたが失敗し、堀切峠を越えて、飯野へと退却した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The government offices centralizing plan was the city plan of the capital of Tokyo which was organized in the Meiji period; it planned to build a splendid baroque city which would be equivalent to Paris or Berlin by centralizing official buildings such as the Congress Hall and government offices around Kasumigaseki area in Tokyo. 例文帳に追加

官庁集中計画（かんちょうしゅうちゅうけいかく）は明治時代の首都計画で、議事堂や官庁などを霞が関付近に集中し、パリやベルリンに並ぶ華麗なバロック都市を建設しようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan’s new JICA has accumulated experiences in employing approaches that build on abundant Japanese knowledge and experience in agricultural area, especially related to rice. 例文帳に追加

我が国の新JICAには、農業、特に、米に関する分野において、数多くの日本の知見と経験を活かしたアプローチによる実績が蓄積されております。 - 財務省

To determine a corresponding retrieval item by inputting input data as a retrieval condition to a single retrieval condition input area and to build up the retrieval condition for performing retrieval corresponding to detailed retrieval.例文帳に追加

単一の検索条件入力エリアに検索条件としての入力データを入力することにより、対応する検索項目を判定し、詳細検索に相当する検索を行うための検索条件を組み立てる。 - 特許庁

Thereby, a pseudo-capacitive oxide film, nitride film, carbon nitride film, or carbide film, which have an acceptable surface area applicable to build in an electrolytic capacitor, such as a capacitor having a tantalum anode, can be obtained.例文帳に追加

これによって、タンタルアノードを有したものなどの電解コンデンサーに組み込むのに適した受容できる表面積を有する擬似容量性の酸化物皮膜、窒化物皮膜、窒化炭素皮膜または炭化物皮膜がもたらされる。 - 特許庁

A build-up layer 31 has a semiconductor integrated circuit element mounting area 23 which can mount a semiconductor integrated circuit element 21 having two processor cores 24, 25 on its surface 39.例文帳に追加

ビルドアップ層３１は、その表面３９に２つのプロセッサコア２４，２５を有する半導体集積回路素子２１を搭載可能な半導体集積回路素子搭載領域２３を有する。 - 特許庁

A build-up layer 31 has a semiconductor integrated circuit element mounting area 23 which mounts a semiconductor integrated circuit element 21 having a processor cores 24 and 25 and an I/O circuit part on its surface 39.例文帳に追加

ビルドアップ層３１は、その表面３９にプロセッサコア２４，２５及びＩ／Ｏ回路部を有する半導体集積回路素子２１を搭載可能な半導体集積回路素子搭載領域２３を有する。 - 特許庁

A solidification liquid build material 24 is transmitted to an imaging area by an endless belt 11 transparent to a radioactive ray having a first side and a second side opposite thereto.例文帳に追加

第１の側とその反対の第２の側を持つ、放射線に対して透明なエンドレスベルト１１によって、イメージング区域に固化性液体構築材料２４を送達する。 - 特許庁

To provide a radio communication equipment that can drastically increase the number of simultaneously setting available channels in the same area and can build up a radio LAN system, in combination with existing radio communication units.例文帳に追加

同一エリア内で同時設定可能なチャンネル数が大幅に増加でき、既存の無線通信機器と組み合わせて無線ＬＡＮシステムを構築できる無線通信機器を提供する。 - 特許庁

To provide a pattern generation circuit of a BIST(build in self test) circuit capable of generating a prescribed test pattern in a small area by reducing the number of test pattern generation circuits, and a test pattern generation method for the BIST circuit.例文帳に追加

テストパターン発生回路の数を減じることにより、小面積で所定のテストパターンを発生することができるＢＩＳＴ回路のパターン発生回路及び発生方法を提供する。 - 特許庁

Once the first group of DNA strands have been synthesized, the original deprotected group may then be further processed to build one or more groups of DNA strands in the same feature area as that of the first group of DNA strands.例文帳に追加

一旦DNA鎖の第1グループが合成されると、もとの脱保護基は、次に、DNA鎖の第1グループと同一の特徴領域にDNA鎖の1以上のグループを構築するために更に処理することができる。 - 特許庁

Further, the average particle diameter of the hard phase particles is set in 8 to 20 μm, the particle dispersion width is set in 0.1 to 100 μm, and, in the optional cross-section of each build-up welded part 14, the area ratio occupied by the hard phase particles is 10 to 20%.例文帳に追加

また、硬質相粒子の平均粒径は８〜２０μｍ、粒度分布幅は０．１〜１００μｍに設定され、肉盛り部１４の任意の断面において前記硬質相粒子が占める面積率は、１０〜２０％である。 - 特許庁

To stably supply concrete having uniform quality even during rough weather and to build the facilities even in a sea area where mooring of a pontoon is difficult.例文帳に追加

この発明は、荒天時であっても品質が均一なコンクリートの安定供給が可能で且つ台船の係留が困難な場所でも構築することができるコンクリート製造設備を提供することを課題とする。 - 特許庁

To effectively use a building lot having 100% of a relatively wide lot area without dividing to build detached buildings on the lot to the maximum so as to be sellable at a low price.例文帳に追加

比較的敷地面積の広い宅地を分割せずに１００パーセント有効活用し、該土地上に最大限戸建て建物を建設し、低価格にて販売できるようにすること - 特許庁

A country with a limited area of land like Japan, this is an essential material for the supply of electricity, because SF6 allows us to build underground substations.例文帳に追加

"国の面積が狭い日本では、エスエフシックスＳＦ６は地下変電所の建設を可能にするなど、電気の供給に必要不可欠なものとなっています。" - 経済産業省

Next we have the electric insulation gas, SF6. In a country with a limited area of land like Japan, this is an essential material for the supply of electricity, because SF6 allows us to build underground substations. 例文帳に追加

続いて、電気絶縁ガスです。国の面積が狭い日本では、エスエフシックスＳＦ６は地下変電所の建設を可能にするなど、電気の供給に必要不可欠なものとなっています。 - 経済産業省

Circuit buildup data generated by each user are entered via a corresponding write pad and write terminal to each split circuit area and the basic elements in each circuit area are connected to build up a desired circuit.例文帳に追加

分割された回路領域ごとに対応する書込用パッドおよび書込用端子を介して、それぞれユーザによって生成された回路構築用データが入力され、回路領域内の基本素子の接続が行われて所望の回路が構築される。 - 特許庁