「bulkhead section」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A front spar 11 having a C-shaped cross section is provided with a web 11a, flanges 11b, 11c and a reinforcing bulkhead 11a, and a middle spar 12 having an I-shaped cross section is a web 12a, flanges 12b, 12c and a reinforcing bulkhead 12d.例文帳に追加

Ｃ形断面を有する前部スパー１１はウエブ１１ａ、フランジ１１ｂ，１１ｃおよび補強隔壁１１ｄを備え、Ｉ形断面を有する中間スパー１２はウエブ１２ａ、フランジ１２ｂ，１２ｃおよび補強隔壁１２ｄを備える。 - 特許庁

The nipple head 24 is supported on the bulkhead 16 with the first tapered faces 16c and 25a put together with each other and is also fixed to the bulkhead 16 by a caulking end 15b with the base end section near the bulkhead 16 caulked from the side of the first securing hole 14a.例文帳に追加

ニップル頭部２４は、第１テーパ面１６ｃと第２テーパ面２５ａとを合わせて隔壁１６に支持されるとともに、第１装着孔１４ａ側から隔壁１６の周辺の基端部をかしめることにより、かしめ端２５ｂにより隔壁１６に固定されている。 - 特許庁

The inner bag 12 is provided with upper/lower housing sections 27, 26 which are partitioned into the upper and lower sections at a central section 21 and a narrowed section 71 is blocked by a bulkhead member 72.例文帳に追加

内袋１２は、中央部２１で上下に区画される上下収納部２７、２６を備えており、くびれ部７１が隔壁部材７２によって遮断されている。 - 特許庁

The reinforcing member 16 has an upper bulkhead 16B displaced between upper vertical walls 14A to reinforce the cross section of the side brace 14, and a lower bulkhead 16C displaced between the lower vertical walls 12A to reinforce the cross section of the lower member 12.例文帳に追加

また補強部材１６は、サイドプレース１４の断面を補強するように上側縦壁部１４Ａ間に配置される上側バルクヘッド１６Ｂと、ロアメンバ１２の断面を補強するように下側縦壁部１２Ａ間に配置される下側バルクヘッド１６Ｃとを有している。 - 特許庁

That is, the solenoid coil 57 of the control valve Cv is arranged in such a manner that it faces a pressure chamber on suction side 13 of a rear head 15 through a bulkhead 71, and a hole part 72 is formed in a section facing the solenoid coil on the bulkhead.例文帳に追加

すなわち、コントロールバルブのソレノイドコイルを、リアヘッド１５の吸入側圧力室１３に隔壁７１を介して臨むように配置し、隔壁のうちソレノイドコイルに臨む部位に孔部７２を形成する。 - 特許庁

A bulkhead 11 for dividing an area 7 where a low temperature section exists and an area 5 where a high temperature section exists of an exhaust manifold 2 is disposed in the closed space, and a communication passage 11a for providing communication between the divided areas 5, 7 is disposed on the bulkhead 11.例文帳に追加

前記閉空間においてエキゾーストマニホールド２の低温部位が存在する領域７と高温部位が存在する領域５とを区画するための隔壁１１が設けられ、この隔壁１１に前記区画された各領域５，７を連通するための連通路１１ａが設けられている。 - 特許庁

A gas introducing circulation forming section forming a gas introducing circulation section 21 to introduce and circulate nitrogen gas is provided by a bulkhead plate 9 and a retaining member 7.例文帳に追加

そして、窒素ガスを導入して流通させるガス導入流通部２１を形成するガス導入流通部形成部が隔壁板９及び保持部材７によって設けられている。 - 特許庁

Water can run among a water chamber F2 formed between a piston P8 and a cylinder bulkhead F4, a cylinder lower opening section F6 being the lower surface of the piston P8, and a cylinder upper opening section F5 through an opening section of a coupling-rod and a conduit.例文帳に追加

ピストンＰ８とシリンダー隔壁Ｆ４に設けた水室Ｆ２とピストンＰ９の下面であるシリンダー下開口部Ｆ６及びシリンダー上開口部Ｆ５間を連結棒の連結棒の開口部と管路を介して水を繋げること。 - 特許庁

The cross section of the flow channel bulkhead 11b forms a plurality of rectangular lattice flow channels 11a by combining a plurality of partition boards like a lattice.例文帳に追加

流路隔壁１１ｂは、複数の仕切板を格子状に組合わせることによって、横断面が矩形の複数の格子流路１１ａを形成している。 - 特許庁

To increase the mounting workability of a gear shaft to a gear case, eliminating the work of lifting up a shaft end from the surface of a bulkhead and inserting the same end to an shaft end support section.例文帳に追加

軸端を隔壁の表面から持ち上げて軸端支持部に挿入する作業をなくしてギヤケースに対するギヤ軸の取付作業性を高める。 - 特許庁

To achieve a bulkhead with a fishway, constantly securing a fishway eliminating a head drop and holding down the projection into a water flow section to the minimum not to constitute an obstacle to flowing water of a river or the like in a lane bulkhead or a bulkhead surface easily causing a large head drop between a river or the like and a canal flowing into it.例文帳に追加

河川等とこれに注ぎ込む疏水等との間に大きな落差の生じやすい水路護岸や護岸面において、落差を解消した魚道を恒常的に確保することができ、また、通水断面中への突出を小さく抑制することによって、河川等の流水障害とならない魚道付きの護岸を実現すること。 - 特許庁

The open shield machine 1 is composed of: the front section 1d having a cutting edge; a jack section 1e having a shield jack 2; and a tail section 1c hanging down a concrete caisson, wherein a working face earth retaining plate 15 is provided in a front position of a bulkhead 3 disposed in the front section 1d.例文帳に追加

刃口を有するフロント部１ｄと、シールドジャッキ２を有するジャッキ部１ｅと、コンクリート函体を吊降ろすテール部１ｃとで構成されるオープンシールド機１において、前記フロント部１ｄに配設された隔壁３の前方位置に切羽土留板１５を可動自在に設けた。 - 特許庁

The outside of the through-hole 4 is blocked by a temporary external wall 12, at the same time, a steel-made bulkhead 16 is detachably mounted to the inside of the wall, and a space defined by the temporary external wall 12, the wall through-hole 4 and the bulkhead 16 is used as an arrival section chamber 20.例文帳に追加

貫通孔４の外側面を仮設外壁１２で閉塞するとともに、壁体内側面に鋼製バルクヘッド１６を脱着可能に取り付け、仮設外壁１２、壁体貫通孔４、バルクヘッド１６で画成された空間を到達部チャンバー２０とする。 - 特許庁

A stationary bulkhead 35 is provided on the housing 33 so as to bisect space with an annular cross section between an inner circumferential face of the housing 33 and the rotor 34 in a circumferential direction.例文帳に追加

前記ハウジング３３の内周面とロータ３４との間の断面円環状の空間を周方向に２分割するようにハウジング３３に固定隔壁３５を設ける。 - 特許庁

Paying attention to this point, the sound absorbing material 15 which is fixed to the inner side face of the bulkhead 14 on the side of the car body, and the face duct 17 arranged in the front section in the car cabin are integrated.例文帳に追加

この点に着目して、車体側の隔壁１４の内側面に固着される吸音材１５と、車室内前部に配置されるフェイスダクト１７とを一体化する。 - 特許庁

The open shield machine 1 is composed of: a front section 1d having a cutting edge; a jack section 1e having a shield jack 2; and a tail section 1c hanging down a concrete caisson, wherein the bulkhead 3 disposed in the front section 1d is formed in an arch form of circular arc shape in a plan view with a center part projected forward.例文帳に追加

刃口を有するフロント部１ｄと、シールドジャッキ２を有するジャッキ部１ｅと、コンクリート函体を吊降ろすテール部１ｃとで構成されるオープンシールド機１において、前記フロント部１ｄ内に配設された隔壁３を中央部が前方に向けて突出する平面円弧状のアーチ型に形成した。 - 特許庁

The fire extinguishing pump 4 for the emergency for fire-extinguishing an engine area 2 is arranged in one of a section 3 provided inside the lower stall part 16 of the transverse bulkhead 12 of a hold 13, a section provided between the hold 13 and the hold 13 and a section provided between the engine area 2 and the hold 13.例文帳に追加

機関区域２を消火するための非常用消火ポンプ３を、船倉１３の横隔壁１２の下部ストール部１６内に設けた区画３内、船倉１３と船倉１３との間に設けた区画内、又は、機関区域２と船倉１３との間に設けた区画内のいずれかに配置する。 - 特許庁

Also, the outer peripheral section 110 of the tube 100 for tire is formed of a specified rubber member, and the reinforcing bulkhead sections 120 and 130 have a higher modulus of elasticity than that of the specified rubber member.例文帳に追加

また、タイヤ用チューブ１００の外周部１１０は、所定のゴム部材によって形成され、補強隔壁部１２０，１３０は、所定のゴム部材よりも高い弾性率を有する。 - 特許庁

This construction machinery is constituted by forming the bulkhead 17 coming into contact with an air cleaner chamber 15 and the outside and having flexibility and elasticity by using, for example, polyurethane resin and providing a projecting part 20 protruding outward in the radial direction in the halfway section of the intake pipe 19 inserted into an insertion hole 17A of the pipe 19 in the bulkhead 17.例文帳に追加

エアクリーナ室１５や外部に接する隔壁１７は、例えばポリウレタン樹脂を用いて柔軟性および弾性をもって形成した上で、この隔壁１７の配管挿通孔１７Ａに挿通する吸気配管１９の途中には、半径方向外向きに突出した膨出部２０を設ける構成としている。 - 特許庁

The cartridge 300 includes a cylindrical main body 310 forming an intake air passage 50, a bulkhead 320 provided on the main body 310 and defining a first and a second channel 51, 52, and an intake air control valve 330 capable of reducing passage section area of at least one of the first and the second channel 51, 52 defined by the bulkhead 320.例文帳に追加

カートリッジ３００は、吸気通路５０を形成する筒状の本体３１０と、本体３１０上に設けられ、第１と第２流路５１，５２を区画する隔壁３２０と、隔壁３２０により区画された第１と第２流路５１，５２の少なくとも一方の通路断面積を縮小可能な吸気制御弁３３０とを含む。 - 特許庁

The outer wall 15a and the bulkhead 15b are joined together to generate a closed section shape, and the closed space formed thereby stretching in the longitudinal direction of the front cross-member 9 is filled with a foam material.例文帳に追加

この外壁１５ａと隔壁１５ｂとは閉断面形状となるよう接合象されており、これにより、前側クロスメンバ９の長手方向に沿って形成された閉塞空間内には、発泡材が充填される。 - 特許庁

Since a spacer 40 contacting with an inner surface 22 of the FRP member 20 and a fastening collar 30 is disposed within the closed section of the FRP member 20, the spacer 40 can be made to function as a bulkhead (reinforcing material).例文帳に追加

ＦＲＰ製部材２０の閉断面内にＦＲＰ製部材２０の内面２２と締結カラー３０とに接触するスペーサ４０が配設されているため、スペーサ４０をバルクヘッド（補強材）として機能させることができる。 - 特許庁

The curved part foam material filling part 15 is configured with a rear outer wall 15a of the front cross-member 9 and a bulkhead 15b formed from a steel plate for reinforcing the front cross-member 9, viewed on the section across the vehicle width.例文帳に追加

湾曲部発泡材充填部１５は、車幅方向断面から見て、前側クロスメンバ９の後方側外壁部１５ａと、前側クロスメンバ９を補強するための鋼板から成る隔壁１５ｂとにより形成されている。 - 特許庁

In this construction method for the pressurized manhole, the inside of a manhole connected body 1 on the downside of an airtight bulkhead 4 is put into a pressurized state, and earthquake-resisting work for changing a rigid joint into an aseismatic joint by excavating the side wall 10 of a rigidly jointed section is performed from the inside of the manhole 11.例文帳に追加

加圧式マンホール施工方法は、気密隔壁４の下側のマンホール連結体１内を加圧状態にして、剛接合部分の側壁１０を掘削して耐震接合に変更する耐震化工事をマンホール１１内から行う。 - 特許庁

A vent hole (ram air hole) 17 is provided on the side of the cooling fan 16 of the fan shroud 14, and a bulkhead 17a projected and fixed in the flow direction of the air flow excited by the cooling fan 16 is provided in the edge section of the vent hole 17.例文帳に追加

こうしたファンシュラウド１４の前記冷却ファン１６の側方に通気孔（ラム孔）１７を設け、この通気孔１７の縁部には冷却ファン１６により励起される風の流動方向に突出固定される隔壁１７ａを設ける。 - 特許庁

The upper duct member 62 of an air duct assembly 60 is supported by a highly rigid grille stay 70 the base end 72A of which is fixed to the upper frame 32 of a front bulkhead assembly 30 serving as the skeleton member of the front section of the vehicle body and which extends forward of the vehicle body.例文帳に追加

基端部７２Ａを車体前部の骨格部材であるフロントバルクヘッド組立体３０のアッパフレーム３２に固定されて車体前方に延出する高剛性のグリルスティ７０によってエアダクト組立体６０のアッパダクトメンバ６２を支持する。 - 特許庁

Therefore, after the shaft end of the shaft 20 is loaded on the top surface 4c of the section 4b, the shaft end of the shaft 20 is moved in the direction of a reverse shaft hole 6 along the bulkhead 4, thereby allowing the shaft end of the shaft 20 to be moved with itself induced by the plane 12a.例文帳に追加

したがってリバース軸２０の軸端を、段差状縁部４ｂの頂面４ｃに載置した後に、隔壁４に沿ってリバース軸穴６方向へ移動させることで、自ずと誘導頂面１２ａに誘導された状態で移動する。 - 特許庁

The shaft device 7 has a substantially vertically directed shaft section 71 extending from the driving means 6 over the loading space 3 to the steerable thruster unit 8 under the bulkhead deck 4 through the specified height h of the loading space 3.例文帳に追加

シャフト装置７は、荷積み空間３の上方の駆動手段６から荷積み空間３の所与の高さｈを通して隔壁甲板４の下方の操舵可能スラスタ・ユニット８まで延びる実質的に垂直方向のシャフトセクション７１を有している。 - 特許庁

The inflow section 13, which is provided in the upper spaces of riser bodies 31 and 32, is equipped with a bulkhead 12 for partitioning the inside of the manhole M; an invert 14 is formed on its bottom; and a channel for guiding inflow water into the first riser body 31 for ordinary use is formed.例文帳に追加

縦管本体３１，３２の上部空間に設けられた流入部１３は、マンホールＭ内を区画する隔壁１２を備えるとともに、底部にインバート１４が設けられて、平常時用の第１の縦管本体３１へと流入水を導く流路が形成されている。 - 特許庁

The bulkhead 15 has a substantially U-shaped section in which a front longitudinal wall part 16 and a rear longitudinal wall part 17 are connected to each other by a connection part 18, and the connection part 18 has an inclined face 18f facing the inclined portion 11f of the side sill inner 11 with a predetermined spacing S1.例文帳に追加

バルクヘッド１５は、前部縦壁部１６と後部縦壁部１７とを連結部１８により連結してなる断面略コ字形状を呈しており、連結部１８がサイドシルインナ１１の傾斜部１１ｆに所定の間隔Ｓ１をもって対峙する傾斜面１８ｆを有している。 - 特許庁

A sound absorbing material 15 is fixed to the inner side face of a car body side bulkhead 14 located in the front section in a car cabin to absorb the noise from an engine room 12, and this sound absorbing material 15 is made of material effective for sound absorption and the sound insulation like a face duct 17.例文帳に追加

車室内前部に位置する車体側の隔壁１４の内側面には、エンジンルーム１２からの騒音を吸音することを目的として吸音材１５が固着されており、この吸音材１５は、フェイスダクト１７と同様に吸音、遮音効果を有する材質で構成されている。 - 特許庁