「by materials」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a device for pretreating raw materials capable of screening raw materials to those having not more that a prescribed particle size and also capable of dissolving the raw materials by agitation by using a dissolving solution and capable of easily transporting the raw materials to a device for treating the raw materials together with a mixed solution.例文帳に追加

原料を所定粒径以下に選別するとともに、溶解液を用いて攪拌溶解し、原料を混合液とともに容易に原料処理装置へ移送することができる原料の前処理装置を提供する。 - 特許庁

In this exterior structure formed by arranging long materials 3 such as furring strips (frame) 2, column materials, or panel materials in parallel at proper intervals, a plurality of partition materials 4 are arranged in the direction crossing the long materials 3 at right angles substantially, while the respective intersection parts between the partition materials 4 and the long materials 3 are fixed.例文帳に追加

胴縁（フレーム）２間に羽材、柱材、パネル材などの長尺材３を適宜間隔をおいて並設してなる外装構造において、これら長尺材３と略直交する方向に複数の仕切り材４を配設し、かつ仕切り材４と長尺材３との各交差部を固定するようにした。 - 特許庁

However, because this is an interlibrary loan the borrowed materials cannot be taken outside the library where the materials have been loaned, nor can the materials be copied or duplicated by any means in accordance with the Copyright Act, which prohibits library materials from being copied or duplicated outside the library that holds such materials. 例文帳に追加

ただし、あくまで図書館間貸し出しであるため借り出し先の図書館の館外に持ち出すことはできず、図書館資料を所蔵館外で複写することを禁じた著作権法の規定のため複写も認められない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cocktail sherbet is obtained by the following process: mixing materials for a cocktail together, crushing the materials into fine pieces immediately before being completely solidified to make the materials in a sherbet state while freezing the materials, and thereafter solidifying the resultant materials.例文帳に追加

カクテルの材料をミックスし、冷凍しながら完全に固化する直前に全体を細かく崩してシャーベット状として、その後に固化する。 - 特許庁

Remaining materials of the outer peripheral side part of Yezo spruce are used as raw materials, the raw materials are machined to flat-plate materials, and the chopstick material is obtained by cutting the obtained flat-plate materials at a predetermined pitch.例文帳に追加

蝦夷松の外周側部分の残材を原材とし、この原材を平板材に加工し、得られた平板材を所定のピッチで裁断することにより箸材を得る。 - 特許庁

This frying method for food consists in heating the food materials of the frying materials by bringing superheated steam of high temperature into contact with the food materials while resting the food materials still or agitating and mixing the food materials.例文帳に追加

炒め材料の食材を静置または撹拌混合を行いながら該食材に高温の過熱水蒸気を接触せしめて加熱する事を特徴とする食品の炒め方法。 - 特許庁

The wall fire resistive materials are continuous with a fire resistive covering material through the wall surface materials from the viewpoint of fire resistance, and the fire resistive covering covering the whole column or beam is formed by the fire resistive covering materials 2, 3, the wall surface materials, and the wall fire resistive materials.例文帳に追加

壁内耐火材は、壁面材を介して耐火被覆材と耐火上連続し、柱又は梁を全面的に被覆する耐火被覆が、耐火被覆材(2、3)、壁面材及び壁内耐火材により形成される。 - 特許庁

Also, special materials rooms exist for special materials by topics, as well as for materials that are unique among national libraries. 例文帳に追加

また、主題別の特殊な資料や、国会図書館として特色的な資料については、それぞれに専門室が設けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To facilitate assembly work for a frame having direct connection type bridging materials and improve the druability of the bridging materials by giving sufficient strength to the bridging materials.例文帳に追加

連結式の架橋材を有するフレームの組み立て作業を容易にし、しかも、架橋材に十分な強度を持たせて耐久性を良好にする。 - 特許庁

To reuse wasted glass materials as a part of raw materials of glass materials by a suitable classification or sorting.例文帳に追加

廃棄されたガラス材を適切に分類あるいは分別して、ガラス材の原料の一部として再利用する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing extruded materials by which the damage of the extruded materials is prevented when manufacturing a plurality of the extruded materials simultaneously.例文帳に追加

複数本の押出材を同時に製造する場合において、押出材の傷付きを防止することができる押出材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of controlling the conveyance of materials and equipment for manufacturing the materials, capable of improving the productivity by avoiding the collision of the materials.例文帳に追加

材料の衝突を回避し生産性を向上させ得る材料搬送制御方法及び材料製造設備を提供する。 - 特許庁

To perform the recycling of metallic materials by efficiently recovering the metallic materials from the component materials of a process cartridge.例文帳に追加

プロセスカートリッジの構成材料から金属材料を効率良く回収して金属材料のリサイクルを行う。 - 特許庁

In the shoulder pads obtained by wrapping core materials in surface materials, at least the core materials constituting the shoulder pads are subjected to water-repellent processing.例文帳に追加

表材で芯材を包被してなる肩パットにおいて、少なくとも上記肩パットを構成する芯材が撥水加工されていること。 - 特許庁

To provide an agitating and mixing device for powder and granular materials which sufficiently agitates and mixes the powder and granular materials and an additive in a mill by making the agitating movement distance of these materials longer.例文帳に追加

ミル内での粉粒体と添加剤との攪拌移動距離を長くして、これらを十分に攪拌混合する粉粒体の攪拌混合装置を提供する。 - 特許庁

Active materials are fixed on a surface of a collector by joining active materials together without using any bonding materials to form the electrode active material layer.例文帳に追加

結着材を用いずに活物質同士を接合させることにより該活物質を集電体表面に固着させて電極活物質層を構成する。 - 特許庁

A double sided adhesive tape is stuck on the surfaces of the core materials 1, and the needle materials 3 are nipped by the core materials 1 and arranged in a helix shape.例文帳に追加

芯材１の表面には両面粘着テープが貼り付けられ、針材３は、各芯材１に挟み込まれて、螺旋状に並べられる。 - 特許庁

To form electric circuit materials capable of dealing with various circuit shapes by combining uniting individual materials and item materials for terminals.例文帳に追加

連結用単品材および端子用単品材を組み合わせることで、種々の回路形状に対応する電気回路材を形成する。 - 特許庁

The compounded material for the inorganic board is produced by melting the waste materials of inorganic materials at a high temperature of above 1,300°C, then rapidly cooling and pulverizing the materials.例文帳に追加

無機質材の廃材を１３００℃以上の高温で溶融したのち急冷して、粉砕することで無機質板用配合材料を製造する。 - 特許庁

The vertical materials 12 are reinforced by oblique materials of earthquake-proof structures placed over from the vertical material 12 to the lateral material 13 or the adjacent vertical materials 12.例文帳に追加

そして、この縦材１２は、縦材１２から横材１３又は隣の縦材１２に斜め方向に差し渡した制振構造の斜材５で補強する。 - 特許庁

To allow a user to enjoy not only materials (content), such as music and video, but also arranged materials obtained by changing the materials.例文帳に追加

音楽や映像などの素材（コンテンツ）のみならず、その素材を変化させて得られたアレンジ結果も楽しむことができるようにする。 - 特許庁

Company C designes office chairs that can easily be dismantled by using single materials and indicates as many materials as possible, thereby promoting the recycling of materials. 例文帳に追加

C社では事務用椅子を単一素材に分解し易く設計し、可能なかぎり材質表示することで、材料のリサイクルを促進し易くしています。 - 経済産業省

Hemp, palm, rice straw, bamboo sheath, vine, or leather were used as materials in ancient times, and O was finished by often wrapping such materials in a cloth. 例文帳に追加

古くは麻、棕櫚、稲藁、竹の皮、蔓、革などを用い、多くの場合これを布で覆って仕上げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mesh member is sandwiched between materials such as foamed urethane materials and integrated by hot forming or the like.例文帳に追加

メッシュ状の部材は発泡ウレタン等の材料に挟まれ、加熱成形等により一体化される。 - 特許庁

Moreover, materials of the main body 2 made of casting and the synthetic resin body 3 are obtained by recycling waste materials.例文帳に追加

また、鋳物製本体２および合成樹脂体３の材料は廃材などをリサイクルしたものである。 - 特許庁

The first and second dielectrics are formed by dielectric materials containing ceramic materials.例文帳に追加

第１及び第２の誘電体は、セラミック材料を含む誘電体材料で形成されている。 - 特許庁

To recycle granular materials adhered with heavy metals by efficiently making the granular materials non-polluting.例文帳に追加

重金属類が付着した粒状体を効率よく無害化して再利用可能とする。 - 特許庁

The tile is manufactured by firing, as raw materials, pulverized waste ceramic construction materials and the clay for tiles.例文帳に追加

窯業系建築材の廃材の粉砕品とタイル用粘土とを原料として焼成されて成る。 - 特許庁

The brick is manufactured by firing, as raw materials, pulverized waste ceramic construction materials and the clay for bricks.例文帳に追加

窯業系建築材の廃材の粉砕品と煉瓦用粘土とを原料として焼成されて成る。 - 特許庁

In this compost manufacturing equipment 1, raw materials R are pulverized by the pulverizing machine 3 and are processed to treatment materials P.例文帳に追加

この堆肥製造設備１では、原料Ｒが粉砕機３で粉砕され、処理材Ｐに加工される。 - 特許庁

The shelf materials 13 are formed by combining wire materials, where the objects to be sterilized are placed.例文帳に追加

棚材１３は、線材の組合せにより形成され、被滅菌物が載せられる。 - 特許庁

The absorption of water by the tile 1 from the joint materials 2a and 2b is suppressed, and both the joint materials become almost identical in color to each other.例文帳に追加

目地材２ａ，２ｂのタイル１への吸水が抑制され、両目地材が略同色となる。 - 特許庁

To correspond to the environment by reducing user waste materials, and to reduce the cost of physical distribution materials.例文帳に追加

ユーザ廃棄物の減少による環境対応と物流材のコストダウン。 - 特許庁

The mutual film materials are connected by belt materials 10 arranged in a prescribed position.例文帳に追加

また、膜材間は、所定の位置に設けられる帯材１０で接続されている。 - 特許庁

The outer wall part 5 and the roof part 6 are formed by installing transparent plate materials on their bearing framework materials.例文帳に追加

外壁部５および屋根部６は、いずれも耐力軸組材に透明板材が取り付けて構成する。 - 特許庁

Powder raw materials and hot water are received by a mixing channel 31 so that the powder raw materials can be mixed with the hot water.例文帳に追加

粉末原料と湯をミキシング通路３１に受入れ、粉末原料と湯とを混合する。 - 特許庁

The container, whose upper part is sealed up with a hermetic seal cap is insulated from the active materials by insulating materials.例文帳に追加

容器は、その上部が気密封止キャップで密封され、絶縁材によって活性材と隔離される。 - 特許庁

The materials to be molded 7 are light-transmissive materials and softened by heating or the like.例文帳に追加

被成形材７は光透過性を有している材料であり、加熱する等によって軟化する。 - 特許庁

To surely tier auxiliary materials by machine work regardless of the dimensional error of the materials.例文帳に追加

段積補助材の寸法誤差に拘わらず、段積補助材を機械作業によって確実に段積する。 - 特許庁

The package standard management server 12 registers the materials information registered through the materials maker terminal of each materials maker with respect to materials used in merchandise designated by the component materials information by merchandise and calculates various information for the merchandise on the basis of the materials information.例文帳に追加

包材規格管理サーバ１２は、各資材メーカの資材メーカ端末を通じて登録された資材情報を、商品別構成資材情報が指定する商品で使用される資材に対して登録し、この資材情報をもとに商品に対する各種情報を算出する。 - 特許庁

Are there any other materials that have the same quality by lower costs? 例文帳に追加

性質は同じで、ほかに低コストな材料はありますか？ - Weblio Email例文集

I need those materials by 2PM on Thursday. 例文帳に追加

私は木曜日の14時までにその書類が必要です。 - Weblio Email例文集

Please send those materials by the day before the conference. 例文帳に追加

あなたは会議の前日までにその資料を送ってください。 - Weblio Email例文集

If possible, please send those materials by the 15th. 例文帳に追加

できればその資料は15日までにお送りください。 - Weblio Email例文集

When should I prepare these materials by? 例文帳に追加

この資料はいつまでに用意すればよいですか。 - Weblio Email例文集