「by materials」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a content evaluation method and system for accurately and quantitatively evaluating the value of content created by editing content raw materials, based on the value intended by the provider of the content raw materials with respect to the raw materials.例文帳に追加

コンテンツ素材を編集して作成されるコンテンツの価値を、コンテンツ素材の提供者が当該素材に対して意図した価値に基づいて、正確かつ定量的に評価できるコンテンツ評価方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

The heating means 10 has exothermic materials 15 and 16 which generate an exothermic reaction by mixing, and the exothermic materials 15 and 16 are partitioned by partition members 12 and 13 to be possibly mixed with other materials.例文帳に追加

発熱手段１０は、混合されることで発熱反応する複数の発熱材料１５，１６を有し、この発熱材料１５，１６は、仕切り部材１２，１３によって他の材料と混合可能に区分して設けられている。 - 特許庁

By this way, the water and the polishing and cleaning materials are effectively mixed and the polishing and cleaning materials in the spray nozzles 1, 2, and 3 are kept at a uniformly wet state, so that adjustment of grounding surface can be carried out by spraying the polishing and cleaning materials while restraining generation of powder dust.例文帳に追加

それにより、水と研掃材の混合が効果的に行われてノズル１，２，３内の研掃材を均一に湿った状態にして粉じんの発生を抑えつつ研掃材を吹き付けて素地の調整を行う。 - 特許庁

The monochromatic L-letter patterns are arranged on one straight line by the printing process coloring materials adjacently in the matrix direction and generated by generating monochromatic L-letter patterns of reference coloring materials and then rotating them about the remaining coloring materials.例文帳に追加

単色Ｌ字パターンは、印刷プロセス色材毎、行列方向に隣接させ一直線上に配置し、また、基準となる色材の単色Ｌ字パターンを生成後、残りの色材に関し回転操作によって生成する。 - 特許庁

Also, the surface moisture inducing materials can be interruptedly arranged, and the water collecting zones 9 formed by a plurality of surface moisture inducing materials can be coupled together by the water retaining ropes 8 inside the vegetative base materials.例文帳に追加

また、表面水誘導材を断続的に複数配置し、表面水誘導材によって形成される集水ゾーン９間を植生基盤材の内部で保水ロープ８により連結することができる。 - 特許庁

In the method of pretreating the raw materials for sintering by granulating the raw materials for sintering, the raw materials are vibrated repeatedly in a vertical direction by means of a vibrator and also allowed to roll in a transfer direction.例文帳に追加

焼結原料を造粒する焼結原料の事前処理方法において、振動装置を用いて焼結原料を繰り返し上下方向に振動させるとともに、搬送方向に転動させる。 - 特許庁

In the thermal conduction body 2, a plurality of stripes of coating materials 17 constituted by coating wire rods 15 having excellent heat conductivity with insulating materials 16 is provided in a belt-like state by fixing the coating materials 17 with a molded material 18.例文帳に追加

熱伝導体２は、良好な熱伝導性を有する線材１５に絶縁被覆１６を施して構成された複数条の被覆材１７が成型材１８にて固着されて、帯状に設けられたことを特徴とする。 - 特許庁

In management of the metallic materials (materials to be machined) and/or the metallic products (products obtained by machining the metallic materials) 201 (x) and 211 (x), the management is carried out by affixing predetermined tags 301 (x) and 311 (x).例文帳に追加

金属材料（加工される材料）及び／又は金属製品（金属材料を加工して得られる製品）２０１（ｘ），２１１（ｘ）を管理するにあたり、所定のタグ３０１（ｘ），３１１（ｘ）を添付することで当該管理を行なう。 - 特許庁

To provide a decontaminator which can adsorb toxic materials, or the like adhered on working clothes, or the like, by patting and converting the toxic materials into innoxious materials by a catalytic mechanism.例文帳に追加

有毒物質や有害物質が付着した作業衣等の被服をはたけば、該有毒物質等を吸着したり、触媒機構によりそれらを無害物質に変換させることができる除染用具を提供すること。 - 特許庁

These dried crushed materials are separated by a magnetic material separation means (29) to collect magnetic materials, and then remaining non-magnetic materials and residue are separated by a non-magnetic material separation means (30) to be collected respectively.例文帳に追加

この乾燥された破砕物を磁性体分離手段(29)で分離して磁性体を回収したのち、残りの非磁性体と残滓とを非磁性体分離手段(30)で分離してそれぞれ回収する。 - 特許庁

To provide a rolling mill and a rolling method by which the sufficient control ability of a sheet crown and a shape are secured from narrow materials to wide materials by improving the control ability of the sheet crown and the shape in the narrow materials.例文帳に追加

狭幅材における板クラウン・形状制御能力を改善することにより、狭幅材から広幅材まで十分な板クラウン・形状制御能力を確保することができる圧延機及び圧延方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method where many pieces of sintered sheet materials are produced from a sintered compact obtained by single HIP treatment, by which the loss of raw materials is reduced, and simultaneously, sintered sheet materials having high sintered density are efficiently produced.例文帳に追加

一度のＨＩＰ処理によって得られる焼結体から多数枚の焼結板材を製造する方法において、原料のロスを低減すると同時に高い焼結密度の焼結板材を効率的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

The materials W to be treated are aerobically fermented by supplying air or heated air into the materials W to be treated by inserting the supply pipe 1 formed in a bar shape from the periphery of the laminated materials W to be treated.例文帳に追加

また積層された処理物Ｗの外周より、棒状に形成された上記の供給管１を差込み、上記処理物Ｗの内部にエア又は加熱エアを供給して処理物Ｗを好気性発酵させる方法とした。 - 特許庁

To display a house image picture stuck with designated roof and outer wall materials by selectively design building materials such as roof and outer wall materials desired by a customer (client).例文帳に追加

カスタマ（顧客）が所望の屋根材，外壁材等の建材を選択指定することで、指定した屋根材，外壁材を貼り付けた家屋イメージ画像を表示する。 - 特許庁

The dry specific gravity difference separator 7 classifies large size materials sieved by the sieving device 5 into respective non-crushable materials by using the specific gravity difference between the respective materials.例文帳に追加

乾式比重差分離装置７は、篩分装置５によって篩分された大寸法材料を、各材料間の比重差を利用して、各非破砕性材料に分別する。 - 特許庁

This base material carrying method is provided for separating and carrying the sheet materials 11 stuck to the base materials 10, and comprises a process of drawing up the base materials 10, and a process of blowing air at a predetermined angle to the sheet materials 11 jumped out of cutouts formed at peripheral edges of the base materials 10 by sticking to the drawn-up base materials 10.例文帳に追加

基材１０に付着したシート材１１を分離して搬送する基材搬送方法であって、基材１０を引き上げる工程と、引き上げた基材１０に付着して当該基材１０の周縁部に形成された切り欠け部から飛び出したシート材１１に対して、所定の角度でエアーを吹き付ける工程と、を有する。 - 特許庁

The method for combining food materials, in a nutritional value-computing apparatus 1 dealing with inhibition of rise in blood sugar, includes deciding the ratio of each of food materials contained in combined food materials based on the ratio of sugar content in high-GI food material contained in the plurality of food materials to the total of sugar content obtained by summing up the sugar contents of the food materials constituting the plurality of food materials.例文帳に追加

血糖上昇抑制対応栄養価計算装置１における食材の組み合わせ方法は、複数の食材を構成する各食材の糖質量を合計した総糖質量に対する、複数の食材に含まれる高ＧＩ食材の糖質量の割合に基づいて、組み合わせられる複数の食材に含まれる各食材の割合を決定する。 - 特許庁

The hydraulic material which contains Alite and cures at ordinary temperature is obtained by using the waste materials of the ceramic-based building materials as raw materials, adding auxiliary components containing calcium to the main raw materials and subjecting the mixture containing the main raw materials and the auxiliary components to firing treatment to react the main raw materials and the auxiliary components.例文帳に追加

窯業系建材の廃材を主原料とし、該主原料に対してカルシウムを含む補助成分を添加すると共に、これら主原料や補助成分を含む混合物に焼成処理を施して該主原料と該補助成分を反応させることにより、アリットを含有して常温で硬化する水硬性材料を得る。 - 特許庁

To obviate the occurrence of faults for image formation, such as a sag of color materials and freedom from fixation of the color materials when using the white color material being the base coat color material, and the CMYK color materials being the process color materials, and forming the color image determined in the color by the total amount of the color materials superposed on the color materials for every pixel.例文帳に追加

下地色材である白色材と、プロセスカラー色材であるＣＭＹＫ色材とを用い、画素毎に前記色材を重ねた色材総量により色が決定されるカラー画像を透明シート上に形成する際、色材が垂れる、色材が定着しないなどの画像形成上の不具合を発生させないようにする。 - 特許庁

The automatic developing machine 1 for photosensitive materials which exposes photosensitive materials P, processes the exposed photosensitive materials P by applying a processing liquid to the materials has a transporting path 100 which inclines and transports the photosensitive materials P downward in a progressing direction and a processing liquid coating means 21 which applies the processing liquid in a line form to the inclined portions of the photosensitive materials P.例文帳に追加

感光材料Ｐを露光し、露光済みの感光材料Ｐに処理液を塗り付けて処理する感光材料用自動現像機１において、感光材料Ｐを進行方向下方に傾斜して搬送する搬送路１００と、感光材料Ｐの傾斜部分に処理液をライン状に塗り付ける処理液塗付手段２１とを備える。 - 特許庁

To speedily provide appropriate teaching materials with respect to the information requested by a learner from a remote place to the learner and to reflect experiential exampla on later teaching materials by preparing the teaching materials newly based on the learning situation of the learner using the provided teaching materials.例文帳に追加

遠隔地から学習者が要求する情報に対して、的確な学習教材を迅速に提供することができ、かつ提供された学習教材による学習者の学習状況に基づいて、新たに学習教材を作成することで、経験的な事例を以後の学習教材として反映する。 - 特許庁

The purpose is achieved by applying an electrostatic mixing displacement force F to electrostatically discharged fine materials 3 from their surroundings for supplying one or more raw materials or treating materials 1 in the form of charged fine materials 3 by the electrostatic discharge with an electrostatic discharging system 2 in a prescribed direction.例文帳に追加

静電放出系２により１種またはそれ以上の原料材または処理材１を帯電した微細材３として静電放出し所定の方向に供給するのに、静電放出した微細材３にそのまわりから静電的な混合変位力Ｆを及ぼすことにより、上記の目的を達成する。 - 特許庁

To provide a pallet and a method of transferring materials by using the pallet capable of saving cost and reducing industrial wastes to be produced therefrom by unloaing materials contained in the pallet and easily bringing back the empty pallet from the unloaing place when materials, particulary construction materials, are transferred to a work site.例文帳に追加

本発明の目的は、資材、特に建築資材を現場に移送する際に、収容されている資材を降ろし、その場で容易に持ち帰ることで、コストが掛からず、産業廃棄物を削減することができるパレットおよびこれを用いた資材の移送方法を提供すること。 - 特許庁

The sieving device 5 sieves the waste material after the crushing treatment by the crusher 3 into small size material including crushed crushable materials and large size materials including non-crushable materials by using the size difference between the respective materials.例文帳に追加

篩分装置５は、破砕装置３によって破砕処理が施された廃材を、各材料間の寸法差を利用して、破砕された破砕性材料を含む小寸法材料と、上記各非破砕性材料を含む大寸法材料とに篩分する。 - 特許庁

This elastic paving body is constituted, by planting yarn materials in a surface to the predetermined height at an interval therebetween; filling a base fabric provided with a water barrier covered layer on its rear surface with elastic granular materials up to such height that covers the yarn materials; and binding the elastic granular materials mutually, by using resin binder to form an elastic body layer.例文帳に追加

表面に糸材を間隔をあけて所定高さに植設し、裏面に遮水性の被覆層を設けた基布に、弾性粒状体を糸材を覆う高さまで充填し、この弾性粒状体を樹脂バインダーで結合させて弾性体層とする。 - 特許庁

The continuous vibration damping material supply body is formed by blanking and forming the vibration damping materials 3 including a structure obtained by laminating viscoelastic materials 3b and restraining bodies 3a and affixing the surfaces of the viscoelastic materials 3b to the release surfaces of a continuous liner 4 in this state, thereby arranging a plurality of the vibration damping materials at a specified pitch.例文帳に追加

粘弾性体３ｂと拘束体３ａとを積層した構造を含む制振材３を、打ち抜き形成した状態で、連続するライナー４の離型面に前記粘弾性体３ｂの面を貼着して一定ピッチで複数配列してある制振材連続供給体。 - 特許庁

This packed raw materials for cooking is provided by packing all of the materials such as food materials completed with pre-treatments for preparation necessary for a specific cooking such as skin peeling, cutting, etc., seasonings, additives, finishing materials, etc., by necessary amounts for a prescribed amount of the cooking in a state of before the cooking into one container or bag, and sold in that state.例文帳に追加

特定の料理に必要な、皮剥きや裁断等の調理の前処理を済ませた食材や調味料、添加物、仕上げ材等の全ての材料を、定量の料理に必要な量だけ、調理前の状態で一つの容器又は袋にパッキングし、この形態で販売することを特徴とする。 - 特許庁

Further, the continuous body materials are guided by body material guide mechanisms 18, 20, 21, 27, 28 and 29 accompanied by the feed of the continuous body materials and the continuous body materials are bent and folded back along the bending lines and folding-back lines in the length direction thereof to form twofold parts of the body materials.例文帳に追加

さらに、連続胴材の送りにともない、胴材ガイド機構１８，２０，２１，２７，２８，２９によって連続胴材が案内され、連続胴材が長さ方向折り曲げ線および長さ方向折り返し線に沿って折り曲げられ、折り返され、これによって胴材の２つ折り部が形成される。 - 特許庁

This soundproofing and thermal insulating material is constituted by extending gently inclined tongue-like pieces 6 and 7 to the front and rear of a base plate 5 enclosed by circumferential frame materials 3 until the height nearly the same as the height of the frame materials 3 is attained and hermetically joining hermetic materials 2 and 2a to both sides of the frame materials 3 to evacuate the inside.例文帳に追加

周囲の枠材３に囲まれた基板５の表裏に、緩やかに傾斜した舌状片６，７を、枠材３とほぼ同じ高さとなるまで伸ばし、枠材３の両側に気密材２，２ａを気密接合して内部を真空にした防音断熱材。 - 特許庁

The method of manufacturing laminated lumber formed by adhering flitch materials together includes coloring flitch materials by high temperature water vapor treatment, adhering the flitch materials together, and carrying out painting of the surface of the adhered product with different color densities in such a way that the color density changes across the horizontal patched parts between adjacent flitch materials.例文帳に追加

フリッチ材を接着してなる集成材の製造方法であって、フリッチ材を高温水蒸気処理により着色し、接着した後、表面に色濃度の異なる塗装であって、隣り合うフリッチ材の間の横ハギ部を跨がって色濃度が変化する塗装を行うことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for forming coating films which is capable of sufficiently exhibiting the effect by optical semiconductors while preventing coloration of the coating films by the optical semiconductors without the need for specifically changing the kinds of the materials included in coating materials and the content ratios of the respective materials from those of the conventional materials.例文帳に追加

コーティング材に含まれる材料の種類や各材料の含有比率を従来のものから特に変更する必要が無く、光半導体による塗膜の着色を防止しつつ、光半導体による効果を十分に発揮させることができる塗膜の形成方法を提供する。 - 特許庁

Further, in the method wherein fluorescent materials are recovered from the display device in which the fluorescent materials are coated on a substrate and display is carried out by making the fluorescent materials emit light, the fluorescent materials coated on the substrate are recovered by a combined use of a brush and an aspirator.例文帳に追加

また、基体に蛍光体が塗布され、該蛍光体を発光させることで表示を行うディスプレイ装置から蛍光体を回収する方法において、前記基体に塗布された蛍光体をブラシと吸引器との併用によって回収する。 - 特許庁

In China this is caused by the tight balance in supply and demand of materials and energy brought about by the rapid increase in consumption of petroleum and coal and the boom in construction/real estate development investment and materials production, which has induced price increases in materials such as steel, cement and aluminum as construction materials, and energy prices.例文帳に追加

これは、中国における建設・不動産開発投資・素材生産ブームや石油・石炭消費量の急増等が素材・エネルギーの需給関係を逼迫させ、建設材料としての鉄鋼、セメント、アルミ等の素材価格やエネルギー価格の上昇を招いていることに起因する。 - 経済産業省

Article 16-2 (1) The conveyance of hazardous materials by means of a mobile tank storage facility shall be conducted with a hazardous materials engineer who is qualified to handle said hazardous materials riding on the mobile tank. 例文帳に追加

第十六条の二　移動タンク貯蔵所による危険物の移送は、当該危険物を取り扱うことができる危険物取扱者を乗車させてこれをしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For the management of an enormous amount of materials, as a rule the Tokyo Main Library applies a closed-stack system for its materials, with which all materials are stored in a closed stack room that is not directly accessible by the user. 例文帳に追加

東京本館は、膨大な資料を管理するため原則としてすべての資料を利用者が直接触れられない書庫に配架する閉架式図書館をとっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The catalyst cleans the environmental loading materials of carbon monoxide, nitrogen oxides, ethylene, odorous materials or the harmful materials contained in the air by the contact with the catalyst at the normal temperature.例文帳に追加

この触媒は、空気中に含まれる一酸化炭素、窒素酸化物、エチレン、臭気物質や有害物質である環境負荷物質と常温で接触させて浄化することができる。 - 特許庁

To dehydrate film-like crushed materials in a short period and reproduce plastic materials with high purity by twisting and dehydrating the film-like crushed materials.例文帳に追加

フィルム状の粉砕物を捩じりながら脱水することで、このフィルム状の粉砕物を短時間に脱水し、純度の高いプラスチック原料に再生する。 - 特許庁

To reduce construction cost and to effectively utilize materials by increasing the operation rate of construction materials and equipments of the entire construction industry, reducing the necessity holding materials and equipments of each company and reducing an economic burden.例文帳に追加

建設業界全体の建設資機材の稼働率を上げ、各社の必要保有資機材を少なくし、経済的負担を軽くすることによって工事費の削減及び資源の有効利用を図る。 - 特許庁

Left and right both side parts of the cab frame 11 is formed by aluminum frame materials, and longitudinal frames 14, 15, 16 connecting the left and right aluminum frame materials are made of steel frame materials.例文帳に追加

このキャブフレーム１１は左右両側部をアルミフレーム材で形成し、左右のアルミフレーム材を繋ぐ前後のフレーム１４，１５，１６を鉄製のフレーム材で形成する。 - 特許庁

This artificial aggregates are composed of carbonated inorganic materials including wollastonite, and further, this artificial aggregates comprise disintegrated plastic materials the surface of which is covered by the carbonated inorganic materials including wollastonite.例文帳に追加

ウォラストナイトを含む無機材料の炭酸化物より構成されてなる人工骨材、さらには、プラスチック破砕物の表面が、ウォラストナイトを含む無機材料の炭酸化物により被覆されてなる人工骨材。 - 特許庁

The cracking treatment method for the hazardous materials which decomposes the hazardous materials by adding sodium hypochlorite to a material to be treated which contains the hazardous materials in the presence of a transition metal catalyst and alkaline material and the apparatus for the same.例文帳に追加

遷移金属触媒とアルカリ物質の存在下において、有害物質を含有する被処理物に次亜塩素酸ナトリウムを加えることにより有害物質を分解する、有害物質の分解処理方法とその装置。 - 特許庁

The blue collagen or gelatin is obtained by using one or more kinds of materials selected from scale, skin, surface viscous fluid and fins of fishes having blue back as raw materials and extracting the raw materials with an acidic solution.例文帳に追加

青色のコラーゲンまたはゼラチンが青背魚類の鱗、皮、表層粘液およびひれのうちの１種または２種以上を原料とし、酸性溶液によって抽出される。 - 特許庁

The viscoelastic materials are sealed in the filling spaces by accumulating powdery or particulate fireproofing filling materials on the viscoelastic materials filled in the filling spaces.例文帳に追加

充填空間内に充填された粘弾性材上に粉体状あるいは粒体状の耐火充填材を重積して粘弾性材を充填空間内に封入する。 - 特許庁

To provide piping materials for building capable of taking fireproof measures against fire by the piping materials themselves and also of offering excellent workability in piping work and also offering a molding method for the piping materials.例文帳に追加

配管材そのもので防火措置が可能な施工性に優れた建築用配管材、およびこの建築用配管材の成形方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a spacer and a rear tray with the spacer improving mounting work efficiency of interior materials by facilitating grasping of the positional relationship with the interior materials when mounting the interior materials.例文帳に追加

内装材の取付け時に、内装材との位置関係を容易に把握できるようにして、内装材の取付作業性の向上を図ることのできるスペーサおよびスペーサ付きリアトレイを提供する。 - 特許庁