「"by materials"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

However, the numeration varies by materials (for example, urinary meatus is counted instead of navel) and it is not so credible. 例文帳に追加

しかし穴の数え方が資料によってまちまちのため（例えば、へそではなく尿口を数えるなど）の説もあり、信憑性は今ひとつである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each of the regulator cooling fan 73 and the regulator heat sink 72 is formed by materials having equivalent thermal expansion coefficient.例文帳に追加

レギュレータ冷却フィン７３およびレギュレータヒートシンク７２のそれぞれは、同等の熱膨張係数を有する材質で形成されている。 - 特許庁

Alternatively or in addition, the surfaces of a first electric contact (118) and a second electric contact (120) are covered by materials having different oxidation potentials, respectively.例文帳に追加

或いは、又はさらに、第１電気コンタクト（１１８）及び第２電気コンタクト（１２０）の表面は、異なる酸化電位を有する材料で覆われる。 - 特許庁

The light emitting layers (3, 4) are transparent and are formed by materials emitting light of wavelengths which are different from each other.例文帳に追加

上記発光層（３、４）は透明であり、互いに異なる波長の光を放射することができる材料でつくられている。 - 特許庁

A passivation layer 28 constituted by materials including SiCN is formed onto the second electrode layer 26.例文帳に追加

第２の電極層２６上にはＳｉＣＮを含む材料で構成されたパッシベーション層２８が形成される。 - 特許庁

The intensities of the reflected lights h1, h2 are adjusted by materials and thicknesses of a first electrode 12 and a second electrode 14.例文帳に追加

反射光ｈ１，ｈ２の強度は、第１電極１２および第２電極１４の材料および厚みにより調整される。 - 特許庁

To reduce a burden on a user when retrieving information related to a product generated by materials placed in an electronic leaflet.例文帳に追加

電子チラシに掲載されている材料で生成される生成物に関する情報を検索する際のユーザーの負担を軽減すること。 - 特許庁

This portable chair is made into a hexahedron or cylindrical single block by materials such as urethane foam or cellular styrol plastic, and fixed to the body by a string or the like.例文帳に追加

発泡ウレタン、発泡スチロールなどの素材にて６面体、或いは円柱状の単一ブロックに作成して紐で身体に固定する。 - 特許庁

To provide a packing case for which positioning and fixing of cushioning materials can be made easily and which can be disposed being easily sorted out by materials on disposal.例文帳に追加

緩衝材の位置決め固定が容易に行え、廃棄するときに容易に材料別に分離して廃棄することのできる梱包箱を提供する。 - 特許庁

The optical scanner uses an oscillation mirror 10 configured by connecting a mirror 5 configured by materials having different linear expansion coefficients and an oscillation element 1.例文帳に追加

線膨張係数の異なる材料で構成されたミラー５と振動子１とを接合して構成された振動ミラー１０を用いた光走査装置である。 - 特許庁

A speaker box 52 is formed by materials with large internal loss, for example, a resin material such as urethane, wood, glass wool, knitted fiber, and combination of them, etc.例文帳に追加

スピーカボックス５２は、内部損失の大きな材質、例えばウレタンなどの樹脂材、木材、グラスウール、繊維を編んだもの、およびこれらを組み合わせたもの等から形成されている。 - 特許庁

This piston ring 14 mounted in the ring channel at the outer periphery of a piston is formed to have a two layer structure constituted by laminating an upper layer 17 and a lower layer 18 formed by materials having different coefficients of thermal expansion.例文帳に追加

ピストン外周のリング溝に装着されるピストンリング１４を、各々熱膨張率の異なる材質で形成された上層１７及び下層１８を積層した二層構造に形成する。 - 特許庁

A case 41 is created by materials transmitting electromagnetic waves and a coin-shaped IC card 1 is fixed to the case 41 by using resin transmitting the electromagnetic waves, etc.例文帳に追加

ケース４１は、電磁波を透過する材質で作成されており、コイン型ＩＣカード１は、電磁波を透過する樹脂などを用いてケース４１に固定されている。 - 特許庁

To provide an induction heating cooker capable of preventing damage to elemental components or the like, by distinguishing utensils by materials with a small specific resistance such as aluminum and copper and preventing overcurrent into a circuit and the elemental components.例文帳に追加

比抵抗の小さい例えばアルミ、銅等の材質による容器を識別し、回路及び要素部品への過電流を防ぎ、要素部品等の破損防止のできる誘導加熱調理器を得る。 - 特許庁

The whole surface of the substrate is irradiated with an excimer laser having an operating condition and a wavelength which are selected so as to selectively melt amorphous silicon, and the excimer layer is hardly absorbed by materials other than silicon when the excimer laser is made incident.例文帳に追加

アモルファス・シリコンを選択的に溶融するように選択された動作条件および波長を有するエキシマ・レーザが基板表面全体を照射し、入射時にシリコン以外の材料によってほとんど吸収されない。 - 特許庁

To provide a fuel cell at least partially having resistibility to corrosion including usage of a component elements structured by materials at least partially having resistibility to corrosion.例文帳に追加

腐食に対して少なくとも部分的に耐性がある材料で構成される構成要素の使用を含む、腐食に対して少なくとも部分的に耐性がある燃料電池を提供すること。 - 特許庁

Impedance matching to a high-frequency cable attached to a region Rb can be achieved by materials and dimension setting of the wires 12 in micro-strip lines and the dielectric layer 10, and signals can be transmitted with low loss.例文帳に追加

マイクロストリップ線路における配線１２および誘電体層１０の材質，寸法設定により、領域Ｒｂに取り付けられる高周波ケーブルとのインピーダンス整合を実現し、低損失での信号伝達が可能となる。 - 特許庁

To provide an electron-beam excited plasma device that can suppress contamination of plasma by materials discharged from inside-wall parts of a container like an electrode, by conducting control, based on easily measurable indicators.例文帳に追加

測定容易な指標に基づいて制御することにより、電極などの容器内壁部分から放出される物質によりプラズマが汚染されることを抑制できる電子ビーム励起プラズマ装置を提供する。 - 特許庁

The insulator 2, the external semiconductive layer 3 and the sheath 5 are constituted by materials including a thermoplastic and non-crosslinked resin as a main component, and the external semiconductive layer 3 is longitudinally attached, not wound, to be easily detached from the insulator 2.例文帳に追加

絶縁体２、外部半導電層３およびシースは非架橋で熱可塑性の樹脂を主成分とする材料で構成され、この外部半導電層３は縦添えされている。 - 特許庁

To reduce the cost by integrating light emitting elements covered by materials with excellent infrared transparency with light receiving elements covered by a material with excellent infrared transparency and visible light interrupting performance.例文帳に追加

赤外線透過性にすぐれた材料で被覆される発光素子、赤外線透過性・可視光遮断性にすぐれた材料で被覆される受光素子とを一体化することにより低コスト化を実現する。 - 特許庁

In this case, adaptation on desk becomes possible easily irrespective of changes of heat capacity or coefficient of heat transfer by materials of suction system constituent parts, gas flow speed, and gas pressure.例文帳に追加

この場合、吸気系構成部品の材質による熱容量または熱伝達率、ガス流速、ガス圧力など変化にかかわらず容易に机上適合が可能となる。 - 特許庁

In addition to the formation of a monolayer, by materials and methods, the capsules in the monolayer are packed together and/or may be deformed to have a predetermined useful structure.例文帳に追加

単層の形成に加えて、本発明の材料および方法によって、単層のカプセルが共に充填され、かつ／または変形されて、特定の有用な構造となり得る。 - 特許庁

To provide an L-mode guide wave sensor which can be downsized and also enables the inspection of objects formed by materials other than ferromagnetic material.例文帳に追加

小型化が可能になるとともに、強磁性材料以外の材料で形成されている物についても検査することを可能にするＬモードガイド波センサを提供する。 - 特許庁

To provide a filter cartridge easily manufactured, inexpensive, and capable of dealing with various changes which cannot be obtained from PTFE products and a complex design, and in addition, formed by materials having properties identical or similar to the PTFE.例文帳に追加

製造が容易で、安価であり、ＰＴＦＥ製品では得られない種々の変更、及び複雑な設計も可能であり、しかもＰＴＦＥと同一、又は類似する性質を有する材料で形成されたフィルタカートリッジの提供。 - 特許庁

To provide an image forming device constituted so that an abnormal discharge caused by materials sticking on the fine wire of a corona electrifier may be suppressed, the stability of an outputted image can be maintained and the durability of the device can be improved.例文帳に追加

コロナ帯電器の細線への付着物が原因で発生する異常放電を抑制し、出力される画像の安定性を維持し、装置の耐久性を向上させることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a furniture leg with which it is easy to make a classified disposal by materials, recycling or the like at time of demolishing and discarding, without deteriorating fitting strength of floor-contacting members such as a caster and an adjuster.例文帳に追加

キャスター、アジャスター等の床面当接部材の取り付け強度を低下させることなく、脚の解体廃棄時に材料別の分別廃棄やリサイクル等を容易に行うことができる家具類用脚を提供する。 - 特許庁

To provide a brassiere causing no biting or having difference in level at the back panel thereof so as to give a wearer a beautiful silhouette seen from behind, not bounded by materials or design, and made so that wearing pressure on the area ranging from the side to the back is reduced when worn.例文帳に追加

装着時に脇から背中にかけての着用圧を軽減するとともに、バックパネルの食い込みや段差のない、後ろからのシルエットがきれいな、素材の制約や、デザインの制約がないブラジャーを提供することにある。 - 特許庁

To provide polyarylethersulfones with higher glass transition temperatures (i.e., increased heat resistance) relative to known polyethersulfones, while maintaining or improving the high impact strength typically exhibited by materials of the polyethersulfone class.例文帳に追加

ポリエーテルスルホン系材料の典型的な高い衝撃強さを保持又は高めつつ、公知のポリエーテルスルホンよりもガラス転移温度の高い（即ち耐熱性が向上した）ポリアリールエーテルスルホンの提供。 - 特許庁

The total weight of products S worked separately by materials a, b, c and d for each of users A, B, C and D is measured at a time for each of the materials a, b, c and d.例文帳に追加

各ユーザＡ、Ｂ、Ｃ、Ｄについて材質ａ、ｂ、ｃ、ｄ別に加工した製品Ｓの合計重量を材質ａ、ｂ、ｃ、ｄごとに一度にまとめて測定する。 - 特許庁

To provide a gate device for a hopper capable of varying an opening and opening/closing speed of a gate at a hopper outlet and of adjusting the opening and the opening/closing speed by materials charged to the hopper.例文帳に追加

ホッパ出口のゲートの開閉開度及び開閉速度が可変であり、ホッパに投入する材料によって開度及び開閉速度を調整可能なホッパのゲート装置の提供。 - 特許庁

To provide a processor of a photosensitive material which performs stable application of a processing solution to the photosensitive material without being affected by materials of a support of the photosensitive material.例文帳に追加

感光材料の支持体の素材に影響されることなく、感光材料へ安定した処理液塗布を行う感光材料の処理装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a ground contact adjuster for furniture, or the like to be easily disassembled into parts when the adjuster is disposed of, and to be classified separately by materials by manufacturing and assembling each part constituting the adjuster made of the different materials independently.例文帳に追加

家具等の接地アジャスタにおいて、構成材料の異種材料部品を各々単独に作成、組立てる構造とすることにより、本品の処分時に各部品に容易に分解でき、材質別の分別ができるようにする。 - 特許庁

A manager obtains data for financial management required for decision making, business results management, etc., by materials for financial management registered by an analysis condition register means 16 and an analysis result browsing means 17.例文帳に追加

管理者は分析条件登録手段１６ならびに分析結果閲覧手段１７により登録された財務管理用資料により意思決定や業績管理等に必要な財務管理用データを得る。 - 特許庁

To obtain a seasoning device, along with an image forming apparatus, capable of preventing the cockling (waviness) produced in a recording medium (paper) in which an image is formed, without being affected by materials of the liquid used in order to form images.例文帳に追加

、画像を形成するために用いられる液体の材料に左右されることなく、画像が形成された記録媒体（用紙）に生じるコックリング（波打ち）を抑制することができるシーズニング装置及び画像形成装置を得る。 - 特許庁

To provide a microwave-ultrasonic wave hybrid chemical apparatus which is capable of efficiently conducting the treatment of a material to be treated by independently or simultaneously introducing microwave energy and ultrasonic energy into a treatment container by materials to be treated.例文帳に追加

被処理物によって処理容器の中にマイクロ波と超音波エネルギーを単独または同時に導入し、効率的に処理を行うことができるマイクロ波・超音波ハイブリッド化学装置を提供する。 - 特許庁

Although the contribution of products by materials and chemicals has declined gradually recently, these items had made a significant contribution immediately after the earthquake due to an increase in substitute imports from overseas (see Table 2-4-1-9).例文帳に追加

なお、直近では寄与度は徐々に減少してきているが、震災直後は海外からの代替輸入の増加により、原料別製品や化学製品等のプラスの寄与も大きかった（第2-4-1-9 表参照）。 - 経済産業省

During the period of reign of Yoshimasa, Noami, the doboshu (the shogun's attendants in charge of entertainment), who was responsible for the maintenance and appraisal of Karamono, compiled 'Gomotsu One Mokuroku' (an inventory of selected Chinese paintings in the Ashikaga collection) (280 sets, owned by Tokyo National Museum), sorting the works by materials and styles, and recording the names of the painters, the subjects of the paintings and sanja (person who appreciates the work and writes appraisal in it). 例文帳に追加

義政期には唐物の管理や鑑定を行っていた同朋衆能阿弥にが「御物御画目録」（280幅、東京国立博物館所蔵）を編纂し、材質・形態別の分類を行い、画家や画題、賛者などを記した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the contacting surface to the face or the skin is preferably used by materials having skin pressure-sensitive adhesiveness, and the oscillator preferably introduces an oscillating motor which oscillates in a roughly horizontal surface to the face or the surface of the skin.例文帳に追加

さらに、接顔面又は皮膚との接触面には、皮膚粘着性を有する材質を用いることが好ましく、上記振動素子として、顔面又は皮膚表面に対して、略水平な面内で振動する振動モータを採用することが好ましい。 - 特許庁

The colored film 1 is based on a light characteristic that it is absorbed by black substances and reflected by white substances, and is thus preferably colored by materials such as carbon that adapt to the frequency band of semiconductor lasers of an absorption peak wavelength of 830 nm.例文帳に追加

着色フィルム１は、黒い物質に吸収され、白い物質に反射されるという光の性質を利用したもので、着色剤としては、カーボンなど吸収ピークの波長が８３０ｎｍの半導体レーザの周波数帯と適合するものが望ましい。 - 特許庁

To eliminate the influence an image of the tip part of a base acquired by a camera given by materials of the base and a tip piece, a surface finishing condition and an attaching angle, and to make the presence or absence of the tip piece and the shape of the tip piece properly judgeable.例文帳に追加

ベース及び先端子の材質、表面仕上げ、先端子の取り付け角度がカメラにより取得されるベースの先端部の画像に与える影響をなくし、先端子の有無や先端子の形状の判定を適切に行うことを可能とさせる。 - 特許庁

The microphone has a casing having a plurality of openings and formed by materials with low transmissivity of sound and a vibration detection element installed in the casing and outputs vibration by the sound by converting the vibration into an electric signal, and different media are filled in a transfer path of the sound from each opening to the vibration detection element.例文帳に追加

複数の開口を有し、音の透過率が低い材質により形成される筐体と、筐体の中に設置され、音による振動を電気信号に変換して出力する振動検出素子とを備え、各開口から振動検出素子までの音の伝達経路に異なる媒質を充填する。 - 特許庁

To provide an optical fiber base material, wherein a thickness of a OH barrier is diminished, a self-condensation of a quartz tube is suppressed and also OH impregnating in a core layer is effectively cut off, by laminating a multi-layer OH barrier formed by materials having different permeabilities.例文帳に追加

浸透係数が異なる物質で形成された多層のＯＨバリアを積層することにより、ＯＨバリアの厚さを減少させて石英管の自己凝縮を抑制し、同時に、コア層へ浸透するＯＨを効率的に遮断することができる光ファイバ母材を提供する。 - 特許庁

To provide a cover tape for an embossed carrier and a package body therewith which can be used without being affected by materials of the embossed carrier in housing electronic components, and also which can stabilize the quality of the components and improve operating efficiency in taking out the components by a fitting machine.例文帳に追加

電子部品の収納時にエンボスキャリアの材質に影響されることなく使用でき、かつ、装着機で電子部品を取り出す際に、品質安定化、作業能率のアップが図れるエンボスキャリア用カバーテープ及びそれを用いた包装体を提供する事にある。 - 特許庁

To provide a storage case for enabling information of RFID tagged items to be accessed without opening the case, and capable of being formed even by materials such as metal etc. which is hard to make an electric wave passed therethrough, and to provide an RFID system using the case.例文帳に追加

本発明は、ケースを開けずにＲＦＩＤタグの取り付けられる物品の情報がアクセス可能で、金属など電磁波を通しにくい材質でも形成可能な物品収容ケース、およびそのケースを用いるＲＦＩＤシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a laminated sheet material obtained by laminating sheet materials comprising different materials using an adhesive and characterized by that the different sheet materials are easily separated when the laminated sheet material is treated as waste after use to be recovered by materials.例文帳に追加

本願発明の目的は、異なった材質からなる板材を接着剤を用いて積層させた積層板材において、その使命を果たしたあとに廃棄物として処分されたとき、異質の板材を容易に分離しそれぞれの材質ごとに回収することが容易となるような積層板材を提供することを、目的とする。 - 特許庁