「by materials」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The precise experimental details for the vacuum deposition of a variety of materials have been collected by Holland, 1956. 例文帳に追加

様々な材料の真空蒸着に関する正確な実験の詳細が、1956年、Hollandにより集められた。 - 科学技術論文動詞集

a measuring instrument that measures the hardness of materials by penetrating them with a stylus that has a diamond point 例文帳に追加

ダイアモンドの先端の付いた針で物質を貫通させて、それらの堅さを測定する測定器 - 日本語WordNet

used of materials (especially metals) in a weakened state caused by long stress 例文帳に追加

長期の圧力で引き起こされた弱体化した状態の物質（とくに鉄）に使用される - 日本語WordNet

any of several oxides of nitrogen formed by the action of nitric acid on oxidizable materials 例文帳に追加

酸化する材料への硝酸の及ぼす作用によって形成されたいくつかの窒素酸化物の総称 - 日本語WordNet

a pattern caused by partial temperature differences in the materials used in rolling, called skidmark 例文帳に追加

スキッドマークという,圧延材料の部分的温度差によって現われる模様 - EDR日英対訳辞書

an industry that produces materials for clothes and foods by breeding and propagating livestock 例文帳に追加

家畜を飼育・繁殖させ,衣食の原材料になるものを生産する産業 - EDR日英対訳辞書

3. Mass spectrometers possessing an ion source that ionizes by bombarding the materials under analysis with electrons 例文帳に追加

（三）　分析される物質に電子を衝突させてイオン化するイオン源を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

iii. Methods that fix coating materials to the substrate surface by plasma arc 例文帳に追加

３　プラズマ放電下においてコーティング材料を基材の表面に定着させる方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Grounds that make it difficult for the petitioner to collect the materials that are to serve as evidence set forth in the preceding item by himself/herself 例文帳に追加

五　申立人が前号の証拠となるべきものを自ら収集することが困難である事由 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Waste determined and publicly notified by the Minister of Economy, Trade and Industry as the waste of materials listed below 例文帳に追加

次に掲げる物に係る廃棄物として経済産業大臣が告示で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Product samples or advertising materials provided without charge, which are specified by the Minister of Economy, Trade and Industry in public notice 例文帳に追加

三　無償の商品見本又は宣伝用物品であつて、経済産業大臣が告示で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The value of allowable buckling stress of steel materials shall be the value obtained by calculation using the following formula or less: 例文帳に追加

三　鋼材の許容座屈応力の値は、次の式により計算を行つて得た値以下とすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The temple possesses the pictures painted by Tohaku HASEGAWA in the Azuchi-Momoyama period and their related materials. 例文帳に追加

安土桃山時代の画家長谷川等伯の絵画や関係資料を所蔵している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the original murals were damaged by the fire, these full-scale photographs became important materials. 例文帳に追加

オリジナルの壁画が焼損した今では、この写真が貴重な資料となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kokushitaikei Shomoku Gedai (Annotated Bibliography of Source Materials for Zoku Kokushi Taikei) by the historian Taro SAKAMOTO is a reference book. 例文帳に追加

参考書籍としては、坂本太郎(歴史学者)著の「国史大系書目解題」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tenyo-ki (a suggestion of kansenji) was a draft of Daijokanpu (official documents issued by Daijokan, Grand Council of State), so that it was one of the most important historical materials. 例文帳に追加

天養記（官宣旨案）は太政官符の下書きなので、第一級の史料である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jogashi is made to look beautiful by utilizing the following raw and intermediate materials and methods. 例文帳に追加

上菓子は以下のような素材、中間素材、製法をもちい、美的につくりあげる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sake is classified as a brewage same as beer and wine and alcohol is obtained by fermenting raw materials. 例文帳に追加

日本酒はビールやワインとおなじく醸造酒に分類され、原料を発酵させてアルコールを得る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other than specific name, there are various classifications by characteristic raw materials or manufacturing method. 例文帳に追加

特定名称以外にも、特徴的な原料や製法によって様々な分類がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nama-fu are available in various flavors and colors that are made by adding other materials such as sesame seeds, mugwort leaves and safflower. 例文帳に追加

生麩には、ゴマ、ヨモギ、紅花などの素材を加えて、風味や色をつけたものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In ancient and medieval times, the color of blue was made by dyeing with Amur cork or other materials for bottoming and with indigo for topping. 例文帳に追加

古代～中世の青は、キハダなどで下染めした上に藍をかけて色を出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At pruning, unnecessary branches should be cut from the bases and the cut ends should be disinfected and protected by protective materials. 例文帳に追加

剪定の際は不要な枝を根元から切り取り、その傷口を消毒し保護剤で保護する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is tasted by spreading over the warm rice or as materials for a kind of sushi or bento (lunch box). 例文帳に追加

そのまま米飯にのせたり、ある種の寿司や弁当の材料として使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The combinations of outer materials and linings of Kasane (layer) had specific names for each, which were categorized by season. 例文帳に追加

重ねの色目には裏と表の取り合わせで固有の呼び名があり、春夏秋冬に分類されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By stored materials, shoso are categorized into fudokoku-so (grain reserves warehouse), eiso, awa-kura (millet warehouse), and en-so (salt warehouse). 例文帳に追加

収納物別では不動穀倉・穎倉・粟倉・塩倉などに分けることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daishi-do hall: Constructed using the materials of the Shin-mito pagoda that was destroyed by an earthquake in 1596. 例文帳に追加

大師堂-慶長元年（1596年）の地震で倒壊した新御塔の材を用いて建てたものという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Materials of the former main hall that had been destroyed by the earthquake was reused to restore the hall. 例文帳に追加

再建にあたっては、地震で倒れた前身堂の部材が再利用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, many of the stories are not supported by secure historical materials, such as the above story in the Nagoya-jo Castle. 例文帳に追加

但し名護屋城の話など確実な史料では裏付けがとれないものも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

How to read 伊治 was unwritten in the historical materials, 伊治 was read as 'Iji' by on-yomi (Chinese reading of kanji) for a long time. 例文帳に追加

史料に読み方が記されなかったため、伊治は長く音読みで「いじ」と読まれてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Normally stone tool was made of stone materials beaten and exfoliated by other stone or animal bones. 例文帳に追加

通常石器は、原料となる石材を他の石材や動物骨などで敲打したり剥離したりして製作する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Namu Amidabutsu sazenshu" (book about Chogen's works) - Included in "Dai nihon shiryo" (the Historical Materials of Japan) complied by the Historiographical Institute at the University of Tokyo. 例文帳に追加

南無阿弥陀仏作善集-東京大学史料編纂所編『大日本史料』所収。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was later rebuilt by Ieyasu; and after it was razed its structures and materials were moved to other locations. 例文帳に追加

後に、家康によって再建され、廃城後はその建造物及び部材が各地に移築されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even in this case the user is required to have the portion he/she has copied in materials confirmed by a library staff person. 例文帳に追加

この場合も、図書館担当者による複写箇所の確認は受けなければならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hida Area archaeological materials collected by Nakashi EMA: 9,524 items (Fudoki-no-oka Learning Center, Takayama City, Gifu Prefecture) 例文帳に追加

飛騨地域考古資料（江馬修蒐集品）9,524点（岐阜県高山市風土記の丘学習センター） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Architectural educational materials (formerly stored by the Architecture Laboratory, Engineering Department, Kyoto Imperial University): 2,653 items (Kyoto University) 例文帳に追加

建築教育資料（京都帝国大学工学部建築学教室旧蔵）2,653点（京都大学） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By presenting the library card, each individual can borrow up to ten items (two items of audiovisual materials) for up to two weeks. 例文帳に追加

カードがあれば1人10点まで（内、視聴覚資料は2点まで）2週間借りることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The time order of the three periods was checked by looking up the description written in historical materials such as Nihonshoki. 例文帳に追加

各期の時代順序と、日本書紀などの文献史料の記述を照らし合わせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Materials such as illustrations or musical tapes can be sent by regular mail. 例文帳に追加

イラストや音楽テープのような現物は，通常郵便で送付が可能である。 - 浜島書店 Catch a Wave

The government, however, will examine other materials provided by North Korea before it decides on a response. 例文帳に追加

しかし政府は，対応を決定する前に，北朝鮮から提供された他の資料を調べる予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

devices, materials and processes which violate the security of a person by physical or psychological influence on the person 例文帳に追加

人に対する身体的又は心理的な影響によりその者の安全を侵す装置，物質及び方法 - 特許庁

The certifying materials of the international exhibition shall be provided by the organizer of the exhibition. 例文帳に追加

国際展示会の証明資料は展示会の主催機構が発行するものとする。 - 特許庁

The written application must be accompanied by materials specifying the reasons for the extension (Article 67-2(2) of the Patent Act). 例文帳に追加

願書には、延長の理由を記載した資料を添付しなければならない(第67条の2第2項)。 - 特許庁

Such materials can be registered by the applicant as an independent application on industrial design. 例文帳に追加

出願人は，それらの資料につき，別出願により登録を受けることができる。 - 特許庁

MATERIALS AND INSTRUMENTS FOR WRITING BY HAND, FOR DRAWING, FOR PAINTING, FOR SCULPTURE, FOR ENGRAVING AND FOR OTHER ARTISTIC TECHNIQUES 例文帳に追加

手書き，素描，絵画，彫刻，彫版及びその他の芸術技法のための用具及び器具 - 特許庁

19-06 Materials and instruments for writing by hand for drawing for painting for sculpture for engraving and for other artistic techniques例文帳に追加

19-06 手書き，素描，絵画，彫刻，彫版及びその他の芸術技法のための用具及び器具 - 特許庁