「by materials」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an ultrasonic vibration supplying apparatus for changing materials by directly giving ultrasonic vibration to a container where heterogeneous materials are sealed.例文帳に追加

異質の素材を封入した容器に直接超音波振動を付与して素材を変化させる超音波振動供与装置と方法の提供。 - 特許庁

For the second insulating layer, materials which change in thickness by pressing of touch such as elastic insulating materials are used.例文帳に追加

前記第２の絶縁層には、弾性絶縁材料などタッチによる押圧で厚さが変化する材質を用いる。 - 特許庁

This nutritive supplemental food for pets is obtained by forming health auxiliary materials and tasty food materials respectively into granular or soup-like forms, and individually packaging the resultant product.例文帳に追加

健康補助素材と嗜好素材とを粒状またはスープ状にし、それらを個包装にしたことを特徴としている。 - 特許庁

To obtain processed products by heat-treating various kinds of materials and to make harmful materials contained in the processed products insoluble in water.例文帳に追加

各種物質を熱処理して加工物を得、この加工物が含有する有害物質が水に溶出しないようにする。 - 特許庁

The projected line 4 and the line groove 6 of the steel materials adjacent to each other are fitted, and the plurality of steel materials are installed side by side without a gap to form the retaining wall serving also as the foundation pile.例文帳に追加

相隣接するものの突条４と条溝６とを嵌合させて、複数を隙間なく並べて打設し、基礎杭兼用の擁壁を形成する。 - 特許庁

Mutual frame materials are integrally joined by adhesively contacting a pressure sensitive adhesive tape with at least mutual one joining surfaces of a joining part of both mutually joining frame materials.例文帳に追加

互いに結合する枠材双方の接合部の少なくとも一接合面間に粘着テープを膠接させて枠材同士を一体結合する。 - 特許庁

The non-magnetized materials containing the hazardous materials housed into a non-magnetized material vessel 37 are made non- pollutant by an electrothermal decomposing device 84.例文帳に追加

また、非着磁物槽３７に収容された有害物質を含む非着磁物は電気加熱分解器８４により無害化される。 - 特許庁

The unit floor material comprises the plurality of the floor materials, so that the unit floor material is more easily and more rapidly executed as compared with the case that the floor materials are installed one by one.例文帳に追加

ユニット床材が複数の床材からなるため、一枚一枚床材を敷設するのに比べて、容易且つ迅速に施工することが出来る。 - 特許庁

To provide a material management device for managing materials by object units according to the utilization content of materials.例文帳に追加

本発明の目的は、資料の活用内容に応じてオブジェクト単位で資料を管理する資料管理装置を提供することである。 - 特許庁

The brewed liquor is produced by using the extracts extracted from the raw materials having the health care functions as a part of the raw materials.例文帳に追加

本醸造酒は、保健機能を具備する原料から抽出された抽出物を原料の一部として製造される。 - 特許庁

To provide a capsule capable of easily collecting and storing low- viscosity materials, and directly delivering bit by bit these materials to a using location under control.例文帳に追加

低粘性材料を容易にひとまとめにし保存し、使用部位にコントロール下で直接小出しできるカプセルを提供すること。 - 特許庁

To provide a sheet material feeder that has a simple constitution and can certainly take out sheet materials from a stacked bundle of the sheet materials one by one.例文帳に追加

簡単な構成で、シート材の積層束からシート材を確実に１枚ずつとりだすことが可能なシート材供給装置を得る。 - 特許庁

Further, when fermenting the food materials, the extracted enzyme is added so as to promote the fermentation by fungus, such that the food materials having low calories is obtained at a low price.例文帳に追加

更に、抽出した酵素を食材の発酵時に添加して菌による発酵を助け、低価格、低カロリーの食材とする。 - 特許庁

To provide a food mixing device which is capable of rapidly and evenly mingling food materials in a mixing vessel by variously moving the food materials.例文帳に追加

混合容器内の食材を多様に移動させることによって短時間で万遍なく混ぜ合わすことができる食材混合装置を提供する。 - 特許庁

As a result, the granular materials are prevented from staying in the same position in the container, therefore, a state where the granular materials are abraded caused by the stay is avoided.例文帳に追加

その結果、容器内の同じ位置に滞留することが防止でき、当該滞留に起因して粒状物が摩滅するのを防止できる。 - 特許庁

To prevent the formation of a lump of foreign materials in a screen for removing the foreign materials from a fiber stock produced by dissolving waste paper, etc., in a liquid.例文帳に追加

古紙等を液体に溶かした繊維原料から異物を除去するスクリーンにおいて、スクリーン内で異物の塊が形成されないようにする。 - 特許庁

To provide a packing case for which positioning and fixing of cushioning materials can be made easily and which can be disposed being easily sorted out by materials on disposal.例文帳に追加

緩衝材の位置決め固定が容易に行え、廃棄するときに容易に材料別に分離して廃棄することのできる梱包箱を提供する。 - 特許庁

To provide a container by using wood chips which occur during the manufacture of timber as raw materials and using the wood chips in a further fined state as materials.例文帳に追加

木材の製造中に発生する木屑を原材料とし、それを更に微細化した状態を素材とする容器の構成を提供する。 - 特許庁

To decrease the treating time by increasing the flocculation efficiency for suspended materials or soluble organic materials existing in water in a flocculation process of water treatment.例文帳に追加

水処理の凝集工程において、水中に存在する浮遊物や溶解性有機物の凝集の効率を高め処理時間を短縮する。 - 特許庁

The fish sauce is obtained by preparing fish and shellfish, salt and Sake (rice wine) lees as main materials, and fermenting and aging the materials.例文帳に追加

主要原料を魚介類、食塩及び清酒粕として醗酵熟成させて成る魚醤油としたことを特徴としたものである。 - 特許庁

To secure watertightness and airtightness between vertically separated outer wall materials, by vertically separating the outer wall materials in an optional position.例文帳に追加

外壁材を任意の位置で上下に分離でき、かつ、上下に分離した外壁材間での水密性・気密性を確保する。 - 特許庁

Furthermore, the rebinding of the foreign materials can be prevented by increasing the absolute value of the zeta-potential of the surface of the semiconductor and the foreign materials.例文帳に追加

更に、半導体素子の表面および異物のゼータ電位の絶対値を大きくすることにより、異物の再結着を防止する。 - 特許庁

First and second magnetism detecting elements 10, 20 formed by winding coils 12, 22 on core materials 11, 21 of magnetic materials, respectively, intersect each other at an acute angle.例文帳に追加

磁性材からなる芯材１１，２１にコイル１２，２２をそれぞれ巻回して形成した第１，第２磁気検出素子１０，２０を、鋭角に交差させた。 - 特許庁

To provide a set up means of a novel kind for an exposure device for exposing photosensitive materials by irradiating the photosensitive materials with light from a light source.例文帳に追加

光源からの光を感光材料に照射して感光材料を露光する露光装置における新規な種類のセットアップ手段を提供する。 - 特許庁

To provide such composite materials for structure that can be used up to the inherent strength of the structural materials by preventing local buckling.例文帳に追加

局部座屈を防止して構造材本来の強度まで使用でき、しかも重量増大を招くことのない構造用複合材料を提供すること。 - 特許庁

To mount the interior finishing materials 1, side surfaces of the respective interior finishing materials 1 are abutted on each other by engaging male tongue 8 with a female groove 10 thereof.例文帳に追加

内装建材１を施工するには、雄実８と雌実１０とを係合させるようにして各内装建材１の側面を突き付ける。 - 特許庁

The moisture contents in sheet materials 1 being moved are detected by installing a sensor unit part 109 in a transporting path of the sheet materials 150 in the image forming apparatus.例文帳に追加

シート材１５０の搬送経路にセンサユニット部１０９を配置して移動中のシート材１５０の水分量を検知する。 - 特許庁

By using a plurality of reference materials having critical points different from one another are used, and light transmission states of the individual reference materials are observed.例文帳に追加

臨界点が異なる複数の参照物質を用い、個々の参照物質について光透過状態を観察する。 - 特許庁

To provide a two-shaft shear type crusher preventing a transportation means from being damaged by long-size materials intermingled in materials to be crushed.例文帳に追加

破砕物中に混在する長物破砕物による搬送手段の損傷を防止する２軸せん断型破砕機を提供する - 特許庁

To solve the problem of the change of tag characteristics to be generated due to the swelling of paste materials by adopting paste as the materials of an antenna.例文帳に追加

アンテナの材料としてペーストを採用し、しかもペースト材の盛り上がりにより生じるタグ特性の変化の問題を回避する。 - 特許庁

To turn a semiconductor layer into a thin film by injecting releasing materials into the semiconductor layer, and to prevent the releasing materials from having an adverse effect on a semiconductor device.例文帳に追加

剥離用物質を注入して半導体層を薄膜化すると共に、半導体デバイス部に対する剥離用物質による悪影響を排除する。 - 特許庁

To provide a method for joining difficultly joinable metallic materials (hard-to-join materials) by pulse energization without an intermediate material such as a brazing filler metal.例文帳に追加

ロウ材等の介在物なしに、接合の困難な金属材料（難接合金属材料）をパルス通電により強固に接合する方法を提供する。 - 特許庁

The granular materials 5 are accepted in the recess 7b at the lower surface of the floor material, so that the floor material 7 can be retained in the installation part 3 by the granular materials.例文帳に追加

床材下面の凹所７ｂに、粒子状物５が納まるので、この粒子状物によって床材７を設置部３に保持できる。 - 特許庁

To provide a food material information providing device for providing, based on food materials purchased by a customer, information on the other related food materials.例文帳に追加

顧客が購入した食材に基づいて、関連する他の食材についての情報を提供することができる食材情報装置の提供する。 - 特許庁

The cables are connected to a connecting member installed in the post materials, and prescribed tension is applied to the cables, by fixing the connecting member to an end part of the post materials.例文帳に追加

束材に装着した連結部材にケーブルを連結し、連結部材を束材の端部に固定することでケーブルに所定張力を付与する。 - 特許庁

To provide a floor structure of a sanitary equipment room fabricated with inexpensive materials and not affected by the thermal deformation, expansion, and warpage of materials.例文帳に追加

安価な材料で構成され、素材の熱変形・膨張・反りなどの影響を受けない衛生設備室の床構造を提供する。 - 特許庁

To provide a solidified body which is prepared by using slaked lime and inorganic powder as raw materials and causing the carbonate solidification of the the raw materials in an extremely short period of time.例文帳に追加

消石灰と無機粉末を原料として使用し、極めて短時間で炭酸固化させた固化体を提供すること。 - 特許庁

The remaining quantities and the amounts of uses of the coloring materials and the paper for the image data are compared by a comparing part to calculate whether the amounts of the coloring materials are sufficient.例文帳に追加

比較部で残量データと画像データで使用する色材・紙の量を比較し、色材の量が足りるか算出する。 - 特許庁

To obtain processed products by heat-treating various kinds of materials and to make harmful materials contained in the processed products insoluble in water.例文帳に追加

各種物資を熱処理して加工物を得、この加工物が含有する有害物質が水に溶出しないようにする。 - 特許庁

To form an electric circuit material that is applicable to various kinds of circuit shape by combining connecting unit materials with terminal unit materials.例文帳に追加

連結用単品材および端子用単品材を組み合わせることで、種々の回路形状に対応する電気回路材を形成する。 - 特許庁

The warm air heated by the heaters 44 is blown from a supply passage 41 through a nozzle 40 to the photosensitive materials to dry the photosensitive materials.例文帳に追加

また、ヒータ４４で加熱された温風は、供給通路４２からノズル４０を介して感光材料に吹き付けられ、感光材料を乾燥させる。 - 特許庁

To provide a method for producing composite particles efficiently without deteriorating materials only by applying mechanical treatment to the materials.例文帳に追加

複数種の材料に機械的な処理を施すだけで、材料の変質を起こすことなく複合粒子を効率よく製造する方法を提供する。 - 特許庁

The excess processing liquid applied to the photosensitive materials 17 is removed by a processing liquid removing means 31 during the transportation of the photosensitive materials 17.例文帳に追加

感光材料１７を搬送中に、感光材料１７に塗布された余剰の処理液を処理液除去手段３１で除去する。 - 特許庁

The artificial zeolite granules obtained by the method as described above are suitable for soil improving materials, water purification materials and the like.例文帳に追加

上記により得られた人工ゼオライト造粒物は、土壌改良材や水質浄化材等に好適である。 - 特許庁

(2) The hazardous materials engineer set forth in the preceding paragraph shall observe the standards specified by Cabinet Order concerning the conveyance of hazardous materials by means of a mobile tank storage facility and pay the closest attention to ensure the safety of the hazardous materials. 例文帳に追加

２　前項の危険物取扱者は、移動タンク貯蔵所による危険物の移送に関し政令で定める基準を遵守し、かつ、当該危険物の保安の確保について細心の注意を払わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム