「by materials」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In performing the granulation treatment (pseudo-graining or pelletizing) of the raw materials for iron making (raw materials for sintering or pellet raw materials), the raw materials for iron making is subjected to the granulation treatment by adding a slurry of fine powder of ≤200 μm in average grain size thereto.例文帳に追加

製鉄用原料（焼結原料またはペレット原料）を造粒処理（擬似粒化またはペレット化）するに際し、上記製鉄用原料に、平均粒径２００μｍ以下の微粉のスラリーを添加して造粒処理を行う。 - 特許庁

The lattice wire netting for the fence is constituted of a plurality of parallelly arranged vertical lattice materials 2... formed by twisting at least two wire materials 4 with each other, and a plurality of parallelly supported horizontal wire materials 3... passed through one twist of the vertical lattice materials 2.例文帳に追加

少なくとも２本の線材４を相互に捻って形成され平行に配置された複数の縦格子材２…と、縦格子材２の捻りの一つへ通されて平行に支持された複数の横線材３…とで構成されている。 - 特許庁

A pillow is basically formed by using an aromatic wooden materials as raw materials, cutting a rod type member elliptic in section formed with the raw materials into pieces and employing the pieces as filling materials 1.例文帳に追加

芳香性を有する木質系素材を原材料とし、この原材料を断面楕円形の棒状体として切削加工したピースを充填材１として用いた枕を基本構成とする。 - 特許庁

To provide a method for processing photosensitive materials which hardly gives rise to the occurrence of dirt by processing of the photosensitive materials and a method for processing the photosensitive materials for an image setter which lessens the contamination sticking to the photosensitive materials.例文帳に追加

感光材料の処理による汚れが発生しにくい感光材料の処理方法及び迅速処理が可能で、かつ感光材料に付着する汚れの少ないイメージセッター用感光材料の処理方法の提供。 - 特許庁

This unnecessary material-removing unit is provided by separating the unnecessary materials and soil with sand which are necessary materials, during the conveyance of the soil with sand, containing the dug out unnecessary materials, also returning the soil with sand which are the necessary material to the field C only the unnecessary materials in a housing part 4.例文帳に追加

掘り取られた不要物を含む土砂の運搬中に、不要物と不要物でない土砂を分離するとともに、不要物でない土砂を圃場Ｃ上に戻し、不要物のみを収容部４へ収容する。 - 特許庁

To rapidly accumulate photosensitive materials to an accumulating device by relieving the impact force to be exerted to the photosensitive materials during gliding down of the photosensitive materials along a slope in the state of keeping the slope as a steep slope regardless of the size of the photosensitive materials.例文帳に追加

感光材料の大きさに拘らずスロープを急斜面のままで、感光材料のスロープに沿った滑落時の感光材料に加わる衝撃力を緩和し、かつ感光材料を迅速に集積装置に集積する。 - 特許庁

To provide a crushing and sorting device and crushing and sorting method which are capable of surely and rapidly sort materials to be crushed to nonmagnetic crushed materials and magnetic crushed materials by crushing the materials to be crushed.例文帳に追加

破砕対象物を破砕することで、非磁性の破砕物と磁性の破砕物に確実にかつ短時間で選別することができる破砕選別装置及び破砕選別方法を提供すること。 - 特許庁

When chemical materials or chemical particles are sucked by the dust collecting handcart, the heavy materials are first deposited in the silicone oil and, after the light materials are further transferred forward, the light materials are deposited in the silicone oil.例文帳に追加

化学物質や化学粒子が集塵手押し車に吸引されると、重い物質がまずシリコンオイルに堆積され、軽い物質がさらに前方へ移送されてからシリコンオイルに堆積される。 - 特許庁

By recesses and projections randomly formed on the respective base materials 1 and 2 when the respective base materials 1 and 2 are formed, a gap is formed between the both base materials 1 and 2, and the through-holes 6 and 7 of the both base materials 1 and 2 are communicated through the gap.例文帳に追加

各基材１，２の形成時に各基材１，２に不作為的に形成された凹凸により、両基材１，２間に隙間が形成され、この隙間を介して、両基材１，２の貫通孔６，７が連通している。 - 特許庁

of a manufacturing tool, the distance moved by materials being manufactured or by manufacturing tools in a single revolution 例文帳に追加

工作機械が1回転するごとに工作物や工具が移動する距離 - EDR日英対訳辞書

(ii) Classification by product type of the relevant Electrical Appliances and Materials as specified by Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry; and 例文帳に追加

二　経済産業省令で定める電気用品の型式の区分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The raw materials of which the weight is less than the delivery set weight of the raw materials by the weight corresponding to several raw materials are weighed in the large amount charging part and combined with the raw materials of the small amount charging part preliminarily prepared by weighing one or several raw materials to be delivered.例文帳に追加

本発明では、大投入部において設定値の大半を計量・計数し、小投入部において残りの量を補完することによって設定重量の原料を正確に切り出す方法と、設定数量の原料を正確に切り出す方法を提供する。 - 特許庁

A laser beam 4 is irradiated to the joining parts 3 of the ends of web materials while pushing the ends of the web materials 2 against flange materials 1 when manufacturing the welded section steel by forming the T-shaped joint parts by vertically pushing the ends of web materials 2 against the flange materials 1 both of which comprise a steel sheet through a laser welding.例文帳に追加

いずれも鋼板からなるフランジ材１にウェブ材２の端部を垂直に押し当てたＴ字状継手部をレーザー溶接して溶接形鋼を製造する際、ウェブ材２の端部をフランジ材１に押圧しつつ、ウェブ材端部の接合部３にレーザー光４を照射する。 - 特許庁

The buffer, which supports a materials pod on the buffer from below and moves the materials pod by a rotational motion of the materials pod, receives a materials pod from the automated material handling system at a storage location and moves the materials pod to one or more of the load ports and/or receives a materials pod from one or more of the load ports and moves the materials pod to the storage location.例文帳に追加

バッファは保管位置において、自動材料ハンドリングシステムから材料ポッドを受け取ると共にロードポートの１個以上へ材料ポッドを移動させ、且つ／またはロードポートの１個以上から材料ポッドを受け取ると共に材料ポッドを保管位置へ移動させ、材料ポッドを下方から支持し、材料ポッドの回転運動により材料ポッドを移動させる。 - 特許庁

The wood chips 201 obtained from the used materials are obtained by removing the used materials unusable as a raw material for paper, removing the portion unusable as the raw material for paper from the old materials, removing impurities such as nails, metal fittings, coating, etc., from the used materials and chipping the obtained used materials.例文帳に追加

また、上記古材から得られた木材チップ２０１は、古材から紙の原料として使用不能な古材を除き、古材のうち紙の原料として使用不能な部分を除き、及び、古材から釘や金具、塗料等の不純物を除いて得られた古材をチップ化してなる。 - 特許庁

The radio wave absorbing panel consists of a precast plate 6, a plurality of radio wave absorbing materials 2 and a plurality of outer finish materials 3, and it is formed by fitting the radio wave absorbing materials into inner groves 3a of the respective outer finish materials, and engaging the precast plate with the radio wave absorbing materials.例文帳に追加

プレキャスト板６と複数の電波吸収材２と複数の外装材３とから成り、前記外装材の内側の溝３ａに前記電波吸収材が嵌合し、前記電波吸収材に前記プレキャスト板が係合する電波吸収パネル。 - 特許庁

The respective elements of the attribute information of raw materials are weighted, and the difference in the characteristics between the raw materials is digitized, so that it is possible to select raw materials whose characteristics are most similar from among the raw materials to be compared, and the raw materials are arranged by referring to the model layout, so that it is possible to achieve media creation without manual operations.例文帳に追加

素材の属性情報の各要素に重み付けを施し、素材同士の特性の違いを数値化することにより、比較対象の素材の中から最も近い素材を選び、さらに、手本のレイアウトを参照して配置することにより、人手によらない制作を可能とする。 - 特許庁

To efficiently operate materials managed by a manager at a work site by obtaining immediately the materials required by a user in advance and by obtaining reliably the operation state of the materials at the work site.例文帳に追加

使用者の必要とする機材を予め迅速に把握するとともに、作業現場での機材の運用状況を確実に把握し、管理者が管理する機材の作業現場での運用を効率的に行うことを可能とする。 - 特許庁

To move the required materials quickly by storing differently dimensioned materials in management classified by sizes in a narrow place, for example at the site.例文帳に追加

現場等の狭い場所は大小さまざまな資材を同寸法別の菅理が難しく必要なさまざまな資材をすばやく移動が必要である。 - 特許庁

An electronic device structure including the dielectric materials by this invention and various methods by which the dielectrics materials of this invention are manufactured are also disclosed.例文帳に追加

本発明による誘電体材料を含む電子デバイス構造、ならびに本発明の誘電体材料を製造する様々な方法も開示する。 - 特許庁

To enable anybody to easily ask to vicariously execute demand for materials and to receive the demand for materials by telephone by automatic voice response.例文帳に追加

だれでも簡単に資料請求代行の依頼を行うことができ、電話を介しての資料請求に対し、音声自動応答で受付ける。 - 特許庁

The second redox material is not restricted to materials discolored by the redox reaction and may be any materials which are not discolored by the same.例文帳に追加

第２の酸化還元材料は、酸化還元反応により変色する材料に限らず変色しない材料でもよい。 - 特許庁

To provide fermented tea obtained by using at least two kinds of vegetable raw materials to take novel medicinal effect not brought by the individual raw materials.例文帳に追加

２種以上の植物性の原料を用い、個々の原料が具備しない新規な薬効を奏することのできる茶を得ることにある。 - 特許庁

(1) The fixtures are formed by using blanks obtained by finishing cotton materials and fabrics enclosing cotton with high-polymer materials having high electrical conductivity and energizing properties.例文帳に追加

（１）綿材及び綿を包む布地に導電性ないし通電性に富んだ高分子材料で加工した素材を用いて構成する。 - 特許庁

To rapidly perform observation preparation work at site by composing float materials by environment-friendly materials.例文帳に追加

浮子の材料を環境にやさしい材料で構成し、かつ現場にて素早く観測準備作業が行えるようにする。 - 特許庁

The fired material can be produced by using at lest one selected from industrial waste materials, municipal waste materials and soil generated by construction as a raw material.例文帳に追加

上記焼成物は、産業廃棄物、一般廃棄物及び建設発生土から選ばれる一種以上を原料として製造することができる。 - 特許庁

Materials such as elastic conductive materials which are changed in thicknesses by pressing by a touch are used for the Z electrode, and furthermore, a transparency elastic layer 114 is laminated thereon.例文帳に追加

Ｚ電極には、弾性導電材料などタッチによる押圧で厚さが変化する材質を用い、さらに透明弾性層１１４を積層する。 - 特許庁

The measuring instrument is provided with a converter 2 which is constituted by alternately laminating grid materials 4 each having many through holes 7 divided from each other by partition walls 4A and insulating materials 5 upon another.例文帳に追加

コンバータ２は、仕切壁４Ａにより仕切られた多数の挿通孔７を有する格子材４と絶縁材５を交互に積層してなる。 - 特許庁

The surface parts 18a of the end-sealing materials 18 are cured by direct light and the deep parts 18b of the end-sealing materials 18 are cured by the reflected light of the reflection means.例文帳に追加

直接光で封止剤18の表面部18a を硬化させ、反射手段の反射光で封止剤18の深部18b を硬化させる。 - 特許庁

The leather materials, the leather goods, the method and the apparatus for manufacturing the leather materials are characterized by that the the active ingredients to be applied are infiltrated into the tissue and the fibers of leather by using pressurized fluid as a solvent.例文帳に追加

付与すべき有効成分を、高圧流体を媒体として、皮革の組織及び繊維内に浸透させたことを特徴とする。 - 特許庁

This artificial stone is obtained by coagulating many particles of earth and sand 2, many porous materials 3, and many growth promoting materials 4 by using a curing agent.例文帳に追加

土砂２・・・と、多孔質材３・・・と、成長促進物４・・・・とを硬化剤を用いて固めた。 - 特許庁

The materials are crushed and sheared by a rotary blade 32, and at the same time, made to splash, and the splashed materials are further crushed and sheared by a fixed blade 18.例文帳に追加

材料は、回転刃３２により、破砕、せん断されると同時に、飛散させられ、飛散した材料が固定刃１８によって、さらに破砕、せん断される。 - 特許庁

By the cushion materials 5, a disc-drive main body 4 is supported fixedly by the cushion materials 5 without play in the case main body 1.例文帳に追加

このクッション材５によって、ディスクドライブ本体４が前記ケース本体１内で遊動不能に固定保持されている。 - 特許庁

The seasoning is obtained by using red pepper, fermented soybean paste and malt as the materials followed by mixing the materials, and fermenting and ripening the mixture.例文帳に追加

唐辛子、味噌及び麹を材料とし、これら材料を混合した混合物を発酵、熟成させることを特徴とする。 - 特許庁

We were asked by him to submit those materials. 例文帳に追加

私たちは彼にその資料を提出することを依頼されました。 - Weblio Email例文集

I ended up not being able to send those materials by the 21st. 例文帳に追加

私はその資料を21日までに送ることが出来なくなりました。 - Weblio Email例文集

Product sales are determined by referring to materials and information from outside the company.例文帳に追加

企業外情報の資料を参考に、商品の販売を決定する。 - Weblio英語基本例文集

chemicals which use a living thing or materials produced by a living thing called bio agricultural chemicals bio agriculture例文帳に追加

生物そのもの,あるいは生物の生産する物質を使った農薬 - EDR日英対訳辞書

materials offered to the mass media by a company or a government office for publicity purposes 例文帳に追加

企業や官庁がマスコミに広報のために提供する資料 - EDR日英対訳辞書

Submission of Reports or Materials by Major Holder of Insurance Voting Rights 例文帳に追加

保険議決権大量保有者による報告又は資料の提出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Submission of Reports or Materials by Major Holder of the Bank's Voting Rights 例文帳に追加

銀行議決権大量保有者による報告又は資料の提出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures Concerning Submission, etc. of Materials by Foreign Bank Branch 例文帳に追加

外国銀行支店の資料の提出等に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

"Shoku Nihongi" was followed by the records of "Kanso Jirui" (Classified Materials as an Aid to Officials) and "Gekan Jirui (Classified Guide for Provincial Officials"). 例文帳に追加

『続日本紀』には、『官曹事類』と『外官事類』が付属した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this type, the ingredients are processed into powder or solid form by draining the water from the raw materials. 例文帳に追加

水分を飛ばして粉末や固形に加工した出汁である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gyuhi is one of the materials of Japanese confectionery and a kind of rice cake made by kneading. 例文帳に追加

求肥（ぎゅうひ）は和菓子の材料のひとつで、練って作る餅の一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス