「by the roadside」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The onboard device 40 in which the road traffic information displayed to at least drivers in the road control system is transmitted from the roadside device 20 detects the information on the traffic condition around a car 30 between the roadside device 20 and a section without any communication establishment is detected by sensors 41-44, and the information is transmitted to the roadside device 20 when the communication is established.例文帳に追加

道路管制システムにおける少なくとも運転者に提示する道路交通情報が、路側装置２０から伝送される車載装置４０は、路側装置２０と通信確立がなされない区間にわたり自動車３０の周囲の交通状況に関する情報をセンサ４１〜４４により検知し、通信確立した時点で当該情報を路側装置２０に伝送する。 - 特許庁

The system further includes a detection part 15 for detecting identification information included in a signal transmitted by the roadside machine, and checking the detected identification information against normal identification information stored in the storage part 14 to predict that the roadside machine being a transmission source of the signal including the detected identification information is an unauthorized roadside machine Z when the detected identification information is not coincident with the normal identification information.例文帳に追加

また、路側機が送信した信号に含まれる識別情報を検出すると共に、当該検出した識別情報と、記憶部１４が記憶している正規の識別情報とを照合し、不一致である場合に、前記検出した識別情報を含む信号の発信源である路側機は不正な路側機Ｚであると推定する検知部１５を備えている。 - 特許庁

Most of the section of this road has been re-developed by expansion construction for the road width, replacing or reducing the atmosphere of the old-days road and the roadside scenery. 例文帳に追加

ほとんどの区間が道路拡張工事などで整備され、旧街道の面影はほとんど残っていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The intensity of the radio wave emitted from the roadside antenna is measured the motor may be automatically rotated just by a specified amount in accordance with the intensity.例文帳に追加

路側アンテナから発射する電波の強さを測定して、その強さに応じて自動的にモータを所定量だけ回すようにしてもよい。 - 特許庁

Even when a sound insulating wall and the like exist on the outer side of a roadside zone on the road, the waveguide is laid by making it follow the wall face.例文帳に追加

道路に路側帯の外側に防音壁等がある場合でもその壁面に沿う形で敷設する。 - 特許庁

The radio part and the card holder part can communicate by radio to establish information communication between the roadside antenna and the contactless IC card.例文帳に追加

無線部とカードホルダ部とは無線通信によって、路側アンテナと非接触ＩＣカードとの情報通信を可能にする。 - 特許庁

The roadside apparatus 10 transmits a response identifier to the request identifier added to the switching request by the non-IP system communication.例文帳に追加

車載装置１０は、切替要求に添付された要求識別子に対応する応答識別子を非ＩＰ系通信により送信する。 - 特許庁

Broadcasting information which can be received in the traveling direction of the vehicle is transmitted to the on-vehicle device 10 by the roadside device 20.例文帳に追加

路側装置20は、車載装置10に対し、車両の進行方向で受信可能な放送情報を送信する。 - 特許庁

A determination section 7 computes Doppler shifts of communication signals transmitted from roadside units 11-13 and received by an antenna 2 respectively, discriminates that the roadside unit which has transmitted the communication signals corresponding to the maximum Doppler shifts is prepared in a traveling lane where the vehicle is running, and performs communication with the roadside unit concerned.例文帳に追加

判定部７は、アンテナ２に受信された路上機１１〜１３から送信される通信信号のドップラーシフトをそれぞれ算出し、最大となるドップラーシフトに対応する通信信号を送信した路上機を、車両が走行中の走行レーンに設けられた路上機であると判別し、当該路上機との通信を行う。 - 特許庁

The toll collection system is provided with a vehicle detector 7 which detects passage of vehicles by observation from roadside of a lane and a distance sensor 8 which is installed on the roadside of the lane and measures distance with the detected vehicle in the vehicle width direction when the passage of the vehicle is detected by the vehicle detector.例文帳に追加

車両の通過を車線の路側からの観測により検知する車両検知装置７と、車線の路側に設置され、車両検知装置にて車両の通過が検知されたとき、この検知された車両との間の車線幅方向の距離を計測する距離センサ８とを設ける。 - 特許庁

Tsukushi-no-murotsumi and the Dazaifu was connected by a straight road about 16 km long and was fully equipped with a roadside gutter which was at the maximum ten meters wide. 例文帳に追加

筑紫館と大宰府の間は約16キロメートルだが、そこを最大幅10メートルの側溝を完備した直線道路が敷設されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The invention relates to a roadside communication apparatus 2 which performs radio communications in a time period (a first slot T1) assigned to the own apparatus by a time division system.例文帳に追加

本発明は、自装置に時分割で割り当てられた時間帯（第１スロットＴ１）に無線送信を行う路側通信機２に関する。 - 特許庁

In-vehicle equipment 7 is mounted on an automobile 1, the information of red signal is received from the roadside equipment 5, and it is informed by an information means then a driver is urged.例文帳に追加

自動車１に車載機７を搭載し、路側機５から赤信号の情報を受信し、報知手段により報知して運転者に促す。 - 特許庁

To reduce the power consumed by an on-vehicle ETC device, while securing an effective service time between a roadside device and the on-vehicle ETC device.例文帳に追加

路側装置とＥＴＣ車載器の間の実効的な通信可能時間を確保しながら、ＥＴＣ車載器の消費電力を低減させる。 - 特許庁

The time slot Ta for roadside to be used by a roadside communication device 2 for radio transmission and a time slot for moving Tb to be used by the in-vehicle communication device 3 for radio transmission are assigned to each of frames to be repeated in a predetermined period by time division, and radio communication is performed.例文帳に追加

所定の周期で繰り返されるフレームそれぞれの中に、路側通信機２が無線送信を行う路側用タイムスロットＴａと、車載通信機３が無線送信を行う移動用タイムスロットＴｂとが時分割で割り当てられて無線通信が行われる。 - 特許庁

a small roadside establishment in the southeastern United States where you can eat and drink and dance to music provided by a jukebox 例文帳に追加

米国南東部にある小さな沿道の建物で、飲んだり食べたりジュークボックスにより提供される音楽に合わせて踊ったりすることができる - 日本語WordNet

Stones statues with carved characters of '田神,' '田ノ神,' and '田の神' are widely found by the roadside not only in southern Kyushu but also across Japan. 例文帳に追加

「田神」「田ノ神」「田の神」の文字の彫られた石碑は南九州に限らず、全国の路傍などに広汎に分布している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an in-vehicle communication device capable of radio communication with an unspecified roadside radio communication device accompanied by the travel of a vehicle.例文帳に追加

車両の走行に伴い不特定の路側無線通信機との間で無線通信可能な車載通信装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the generation of radio wave interference by other vehicles in a roadside-vehicle communication system in a parking lot.例文帳に追加

駐車場における路車間通信システムにおいて、他の車両による電波干渉の発生を低減する。 - 特許庁

To reduce loads of viewing on a worker and to improve the efficiency of map maintenance work by saving manpowers of a roadside analysis.例文帳に追加

ロードサイド解析の省力化を図ることにより、作業者の閲覧負担軽減および地図メンテナンス作業の効率化を実現すること。 - 特許庁

To give a guidance of the latest road information, sightseeing information on each place, etc., to passengers of a traveling vehicle only by obtaining position information from a roadside transmitting means.例文帳に追加

路側送信手段から位置情報を得るのみで、最新の道路情報や各地の観光情報などを走行車両の乗員に案内する。 - 特許庁

To provide a roadside broadcasting control system capable of broadcasting road information more speedily by reducing the load on a communication line.例文帳に追加

通信回線の負荷を軽減して、より迅速に道路情報を放送することを可能とする路側放送制御システムを提供する。 - 特許庁

Namely, even though the device 1 emits a radio wave to the outside in the normal mode unless the device 1 receives a pilot signal from the roadside radio equipment, the device 1 subjectively emits the radio wave regardless of the roadside radio equipment in the radio wave emission mode switched by performing the specific operation.例文帳に追加

つまり、通常モードでは路側無線装置からのパイロット信号を受信しない限りＤＳＲＣ車載器１から外部へ電波を放射しないが、特定の操作がなされて切り替わった電波放射モードでは、路側無線装置とは関係なく主体的に電波を放射する。 - 特許庁

The angle of this roadside antenna 11 is adjusted so that it becomes radio wave carrier characteristics suitable to its installment environments by rotatably installing the roadside antenna 11 to a fixing angle 13 on a strut 16 through support shaft 12 and rotating the support shaft 12 through a deceleration mechanism 15 by an angle setting motor 14.例文帳に追加

路側アンテナ１１を支持軸１２を介して支柱１６上の固定アングル１３に回動可能に取り付け、支持軸１２を減速機構１５を介して角度設定モータ１４により回動させて、路側アンテナ１１の角度をその設置環境に適した電波伝搬特性になるように調整する。 - 特許庁

A counting means 401A counts the number of taxi vehicles among the mounting vehicles 100 waiting in the taxi terminal by using the entrance roadside unit 200A, the exit roadside unit 200B and the radio communication to be performed with the mounting vehicles 100.例文帳に追加

計数手段４０１Ａが、入口路側器２００Ａ及び出口路側器２００Ｂと、搭載車両１００との間で行われる無線通信を利用して、タクシ乗場内で待機する搭載車両１００のうちのタクシ車両の台数を計数する。 - 特許庁

The information on the obstacle detected by the preceding vehicle M2 is provided to the roadside device 1 through the following vehicle M3, whereby information in the roadside device 1 can be increased in volume and updated.例文帳に追加

先行車両Ｍ２が検出した障害物の情報を後続車両Ｍ３を通じて路側装置１に提供することにより、路側装置１がもつ情報を充実させ、更新することができ、路側装置１の情報を豊富にすることが可能となる。 - 特許庁

By the use of a leakage waveguide 1 for a downlink from roadside radio equipment to mobile equipment, and an ordinary antenna 3 for an uplink from the mobile equipment to the roadside equipment, an uncertain area in the downlink can be narrowed down and desired reception level in the uplink can be obtained.例文帳に追加

路側無線機から車載無線機へのダウンリンクには漏洩導波管１を用い、車載無線機から路側無線機へのアップリンクには通常の空中線３を用いることにより、ダウンリンクにおける不確定領域を狭くし、しかも、アップリンクにおける受信レベルを確保することができる。 - 特許庁

The vehicle-mounted apparatus 12 obtains the distribution information for distributing to the roadside apparatus 14 and controls the roadside apparatus 14 existing in an area within a predetermined range regarding an own vehicle as a reference so as to distribute the obtained distribution information by wireless communication.例文帳に追加

車載器１２が、路側器１４に対して配信する配信情報を取得し、自車両を基準とした所定範囲内の領域に存在する路側器１４に対して、取得した配信情報を無線通信によって配信するように制御する。 - 特許庁

To provide a speed suppressing device installed on a road having a vehicle passing zone and a roadside zone and capable of securing the safety of pedestrians and bicycle users passing through the roadside zone by reducing the speed of vehicles passing through the vehicle passing zone.例文帳に追加

車両通行帯と路側帯とを備える道路に設置され、車両通行帯を通過する車両の速度を減速させることによって、路側帯を通過する歩行者や自転車利用者の安全を確保することが可能な速度抑制装置を提供する。 - 特許庁

To reduce an information quantity to be incorporated in an on-vehicle machine and an information quantity to be transmitted between the on-vehicle machine and a roadside machine in an information processing system for providing services respectively corresponding to each vehicle by using radio communication between the on-vehicle machine and the roadside machine.例文帳に追加

車載機と路側機とが無線通信を行うことにより各車両に個別に対応したサービスの提供を行う情報処理システムにおいて、車載機が内蔵すべき情報量や、車載機，路側機間で伝送される情報量を削減する。 - 特許庁

A plurality of roadside communicating devices are disposed inside and outside the railroad crossing, and a mounting position, directivity, and radio wave output of an antenna of each roadside communicating device are adjusted so that a common part of receivable areas of the radio waves emitted by them substantially matches with an area in the railroad crossing.例文帳に追加

踏切内外に複数の路側通信装置を設置し、それらの発する電波の受信可能エリアの共通部分が踏切内エリアに略一致するように各路側通信装置のアンテナの取り付け位置、指向性、電波出力を調整する。 - 特許庁

To provide a repair device for a roadside structure for repairing not only curvature and inclination of the roadside structure but also easily performing drawing work in a short time by providing a detachable universal hydraulic cylinder on a chassis frame of a unique vehicle and inexpensively manufacturing a simple structure, and to provide its repair method.例文帳に追加

ユニック車のシャーシフレームに着脱自在の万能油圧シリンダーを装備し、構造が簡単で安価に製造でき、また、道路側構造物の曲がりや傾斜の補修だけでなく、引抜き作業を短時間で容易に行う道路側構造物の補修装置とその補修方法を提供する。 - 特許庁

Even when the vehicle 10 to receive the ETC service has a long nose length, the roadside radio device 2 is able to discriminate whether the ETC communication with the ETC onboard device 13 is normally completed after the ETC onboard device 13 sufficiently enters a communication area (shown by P) formed by the roadside radio device 2.例文帳に追加

ＥＴＣサービスを受けようとしている車両１０のノーズ長が大きい場合であっても、ＥＴＣ車載器１３が路側無線装置２により形成されている通信エリア（Ｐにて示す）に充分に進入した後に確実に路側無線装置２がＥＴＣ車載器１３との間でＥＴＣ通信を正常に完了しているか否かを判定できる。 - 特許庁

An onboard device connected to a roadside wireless device by use of wireless communication, receiving the contents distributed from a center device through the roadside wireless device and update discrimination information for distinguishing whether the contents are updated has a control means deciding whether the contents are updated by the update discrimination information distributed from the center device.例文帳に追加

路側無線装置と無線通信を用いて接続し、前記路側無線装置を介してセンター装置から配信されるコンテンツと、当該コンテンツが更新されたか否かを判別するための更新判別情報を受信する車載器であって、前記センター装置から配信された前記更新判別情報によって前記コンテンツが更新されたか否かを判断する制御手段を備えている。 - 特許庁

An on-board content reproducing apparatus 20 is equipped with a name-acquiring means for acquiring a name associated with a roadside device; a downloading means for downloading a designated content file from a prescribed server via the roadside device; and a memory means for storing the content file downloaded by the downloading means, while associating it with the name acquired by the name-acquiring means.例文帳に追加

車載用コンテンツ再生装置２０において、路側機に関連する名称を取得する名称取得手段と、指示されたコンテンツファイルを、所定のサーバから前記路側機を介してダウンロードするダウンロード手段と、前記ダウンロード手段によりダウンロードしたコンテンツファイルを前記名称取得手段により取得した名称に関連付けて記憶する記憶手段とを設ける。 - 特許庁

The shape of a road ahead of an associated vehicle is recognized according to position information on objects that are candidates for roadside structures forming the shape of the road ahead of the vehicle out of forward objects detected by a forward object sensor and post-detection position information on roadside structure candidate objects out of forward objects no longer detected by the forward object sensor.例文帳に追加

前方物体センサで検出している前方物体のうち、自車両が走行している道路形状を形成する路側構造物候補である物体の位置情報と、前方物体センサで検出している状態から非検出状態となった前方物体のうち、路側構造物候補である物体の非検出後の位置情報とに基づいて、自車走行中の道路形状を認識する。 - 特許庁

In this manner, the wireless communication system can accommodate an IC card that uses a new encryption method more easily relative to a conventional wireless communication system only by adding the module to the roadside device 30 and the roadside device 40 (because the roadside devices are generally smaller in number in comparison to the onboard devices in the operation of the system, and lesser in demand for space efficiency and cost reduction).例文帳に追加

このように構成すれば、システムを新たに別の暗号手法を用いるＩＣカードに対応させる場合でも、登録用路側装置３０及び収受用路側装置４０に同モジュールを追加するだけでよいため、従来より容易に対応させることができる（∵一般的に路側装置は、システム運用時における運用台数が車載装置に比べて少ない上、小型化やコストダウンに対する要求度合いも車載装置に比べて少ないため）。 - 特許庁

The traffic information system, in addition to the in-vehicle device, includes the first roadside machine provided with a transmitting means for transmitting identification information on a vehicle group to a vehicle by a signal having directivity, and the second roadside machine provided with a receiving means for receiving the identification information transmitted from the transmitting means of the in-vehicle device and connected to the network of the road traffic system.例文帳に追加

また、当該車載装置に加え、車両に対し指向性を持つ信号により車群に関する識別情報を送信する送信手段を備えた第1路側機と、車載装置の送信手段から送信された前記識別情報を受信する受信手段を具備し、道路交通システムのネットワークと接続された第２路側機と、を含む交通情報システム。 - 特許庁

The onboard device 10 calculates, when the vehicle gets close to the roadside device 13, a passage required time T for passing through a communication area 16 from the speed of the vehicle 11, and calculates a communication allowable time t2 by subtracting a communication essential time t1 required for communication for toll collection with the roadside device 13 from the passage required time T.例文帳に追加

車載装置１０は、路側器１３に接近すると、車両１１の速度から通信エリア１６を通過するための通過所要時間Ｔを算出し、この通過所要時間Ｔから路側器１３との料金収受のための通信に必要な通信必須時間ｔ１を減じて通信許容時間ｔ２を算出する。 - 特許庁

A mobile communication system comprising social infrastructures such as a portable telephone system and a PHS system is used as a roadside machine, an on-vehicle device, and a wireless communication between the roadside machine and the on-vehicle device for charging by applying that the system constantly detects and grasps the positions of mobile devices such as portable telephones and PHSs.例文帳に追加

携帯電話システムやＰＨＳシステム等、社会的基盤設備を構成する移動体通信システムでは携帯電話やＰＨＳ等の移動器の位置を常に検出し把握していることに着目し、課金を行うための路側機、車載器、並びに、路側機と車載器間の無線通信として、移動体通信システムを使用する。 - 特許庁

The mobile communication device 3Y receives multiple pieces of slot information SLx-SLz about a time slot T1 of a plurality of roadside communication devices 2X-2Z whose transmission timing is overlapped,and based on the received multiple pieces of slot information SLx-SLz, sets as its allowed transmission time a time zone allowed by all of the plurality of roadside communication devices 2X and 2Y whose transmission timing is overlapped.例文帳に追加

移動通信機３Ｙは、送信タイミングが重複する複数の路側通信機２Ｘ〜２ＺのタイムスロットＴ１に関する複数のスロット情報ＳＬｘ〜ＳＬｚを受信し、受信した複数のスロット情報ＳＬｘ〜ＳＬｚに基づいて、送信タイミングが重複する複数の路側通信機２Ｘ，２Ｙのいずれもが許容する時間帯を、自身の送信可能時間に設定する。 - 特許庁

To provide a frequency selection system where a radio wave sent from a wireless base station antenna on roadside is received by an antenna of an on-vehicle unit to estimate the arrival direction of the radio wave at that time, and the frequency to a next zone is switched by utilizing the result.例文帳に追加

路側の無線基地局アンテナから送信した電波を、車載器のアンテナで受信し、そのときの電波の到来方向を推定して、その結果を利用して次のゾーンへの周波数に切り替えるようにする。 - 特許庁

A settlement system 1 includes: a center server 2 as a central controller arranged in an operation area for a management operator carrying out authentication and settlement operations; a web server 3; a roadside server 4 as a road side unit arranged in a parking lot managed by a parking lot operator; and a settlement unit 5 arranged in the parking lot and connected to the roadside server 4.例文帳に追加

決済システム１は、認証及び決済業務を行う管理事業者の業務エリアに配置された中央制御装置としてのセンターサーバ２及びウェブサーバ３と、駐車場事業者の運営する駐車場に配置された路側装置としての路側サーバ４と、駐車場に配置されて路側サーバ４に接続された精算装置５とを備える。 - 特許庁

An on-vehicle unit 10 is provided with a microcomputer 16 for performing two-way radio communication with a roadside unit in a communication area, and for transferring information with the roadside equipment through two-way radio communication, and for executing frequency search processing by every first search set value when the two-way radio communication is unestablished.例文帳に追加

車載器１０は、通信エリア内において路側機との間で双方向無線通信を行い、双方向無線通信により路側機と交互に情報の授受を行うとともに、双方向無線通信が不確立となった場合に第１サーチ設定値毎に周波数サーチ処理を実行するマイコン１６を備える。 - 特許庁

When a vehicle sensor A 13 detects a vehicle 51 just before a gate 20, a control part of a roadside device body 11 of a roadside device 10 communicates by radio with an on-vehicle device 30 via an antenna 12, and if there is a plurality of communicating onboard devices 30 in a given area or a given time, charges the onboard devices 30 on the vehicles 51 and 52.例文帳に追加

路側装置１０の路側装置本体１１の制御部は、車両センサＡ１３によってゲート２０の直前にある車両５１が検出されると、アンテナ１２を介して車載装置３０との間で無線通信を行い、所定のエリア内または所定の時間内において、通信可能な複数の車載装置３０がある場合は、これらの車両５１、５２の車載装置３０との間で課金処理を行う。 - 特許庁