「calls」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

A call generation section 46 registers hall calls and car calls in the group supervisory control system based on the operation demand data.例文帳に追加

呼び発生部４６は、運行需要データに基づいてホール呼び及びかご呼びを群管理制御システムに登録する。 - 特許庁

When a reference for the fee for telephone calls is started up (S14), the fee for the telephone calls and a packet communication charge in the selected date are displayed.例文帳に追加

通話料金参照を起動させると（Ｓ１４）、選択された日の通話料金やパケット通信料金が表示される。 - 特許庁

To include a PBX that transmits/receives calls only with an extension number in a communication network that controls calls by using a set of a station number and an extension number for an incoming call number.例文帳に追加

局番と内線番号の組を着番号として呼を制御する通信網に、内線番号のみで発呼、着呼を行うPBXを収容する。 - 特許庁

When the user inserts the card next, the telephone displays a list of telephone numbers for the past telephone calls, and also the user can reproduce and hear the voice of the past calls.例文帳に追加

次回カードを挿入した場合、過去に掛けた電話番号の一覧が表示されるだけでなく、音声を再生して聞くことができる。 - 特許庁

Moreover, When the transmission reservation of the redial-over reaches a prescribed condition, the transmission reservation calls in the order of oldest and resident calls are deleted.例文帳に追加

また、リダイヤルオーバーの送信予約が所定の条件に達した場合、最後の発呼が古い、滞留している送信予約から消去する。 - 特許庁

To provide an ACD (automatic call distribution) system in which operators are suitably arranged for outside line incoming calls and statistic data of the outside line incoming calls is acquired.例文帳に追加

外線着信呼に対してオペレータを適切に配置するとともに、外線着信呼の統計データを取得するＡＣＤシステムを提供する。 - 特許庁

When the abnormality detection part detects abnormality, the control part 31 calls the monitoring centers 11, 12 by the number of calls corresponding to the contents of abnormality.例文帳に追加

異常検出部が異常を検出すると、制御装置３１は異常内容に応じたコール回数で監視センター１１，１２に電話をかける。 - 特許庁

To provide a mobile terminal information notice system for surely informing the user of a mobile terminal about the presence of incoming calls during absence and unread mail when the incoming calls during absence and the unread mail are present in the mobile terminal.例文帳に追加

携帯端末に不在着信、未読メールが存在する場合に、その存在を確実に携帯端末使用者に報知する。 - 特許庁

However, the number of calls held by the server 110A4 at present is far larger than the number of calls held by the server 110A3 at present.例文帳に追加

しかし、サーバ１１０Ａ４が現在かかえている呼の数は、サーバ１１０Ａ３が現在かかえている呼の数に比べてはるかに多い。 - 特許庁

Thus, annoying calls like an erroneous call, a frivolous call, etc., are prevented by prohibiting calls from opposite parties by which the keyword is not known.例文帳に追加

これにより、キーワードを知らない相手からの電話を禁止して、間違い電話、いたずら電話などの迷惑電話を防止することができる。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE TRACING HISTORY OF CALLS OF MOBILE STATION USER AND WIRE-LINE USER ACCESSING TO NETWORK THROUGH DIFFERENT PORTS WITH RESPECT TO CONTINUOUS CALLS例文帳に追加

連続する呼に対して異なるポ—トでネットワ—クにアクセスする移動局ユ—ザおよびワイヤ・ライン・ユ—ザの呼の履歴を追跡する方法および装置 - 特許庁

To provide a technology for performing the allocation of a plurality of hall calls in a condition in which there are a plurality of hall calls to be allocated.例文帳に追加

割当すべきホール呼びが複数個あるような状況において、複数個のホール呼び割当を行うための技術を提供する。 - 特許庁

Outlets have no telephone set up to receive calls from customers and accept no reservation, which means that time is not spent responding to telephone calls.例文帳に追加

店舗には顧客からの受信用の電話を設けておらず、予約も受け付けていないため、電話対応業務に時間を割かれることもない。 - 経済産業省

I am not advanced enough in English to chat or make phone calls. 例文帳に追加

僕はチャットや電話で誰かと話が出来るほど英語が達者ではない。 - Weblio Email例文集

I am taking calls for Mr. Yamada as he is away on a business trip. 例文帳に追加

山田さんが出張で不在のため、私が代行してご連絡しております。 - Weblio Email例文集

I'm worried about whether I'll be able to answer phone calls and give support in English. 例文帳に追加

私は英語で電話の取り次ぎや対応ができるか不安です。 - Weblio Email例文集

It seems like my colleague Mr. Suzuki was busy handling phone calls.例文帳に追加

今日は同僚の鈴木氏は電話応対に忙しかったようです。 - Weblio Email例文集

Calls from landlines are free. 例文帳に追加

固定電話からのお問合せは通話料無料でご利用頂けます。 - Weblio Email例文集

Please use the below toll-free number for calls from landlines. 例文帳に追加

固定電話からは下記フリーダイヤルでお問い合わせ下さい。 - Weblio Email例文集

Calls to our support center are recorded. 例文帳に追加

サポートセンターへのお電話は録音させていただいております。 - Weblio Email例文集

Please call the toll-free number below for calls from cellphones.例文帳に追加

携帯電話からは、下記のフリーダイヤルに電話してください。 - Weblio英語基本例文集

The direct media method uses letters, phone calls, e-mails, etc.例文帳に追加

ダイレクトメディアの手法は、手紙や電話・eメールなどを利用します。 - Weblio英語基本例文集

The fire services have to respond to twenty or thirty calls every day. 例文帳に追加

その消防署は毎日 二, 三十件の通報に応じなければならない. - 研究社 新英和中辞典

What with visitors' calls and children crying, I couldn't even read the newspaper. 例文帳に追加

人は来る, 子供は泣く, あれやこれやで新聞も読めなかった. - 研究社 新和英中辞典

She was often harassed with nuisance phone calls in the middle of the night. 例文帳に追加

彼女はしばしば真夜中のいたずら電話に悩まされた. - 研究社 新和英中辞典

It calls for careful observation and faithful record‐keeping. 例文帳に追加

そのためには注意深く観察し, 忠実に記録を取ることが必要だ. - 研究社 新和英中辞典

We have been answering calls of complaint one after another all day. 例文帳に追加

一日中続々かかってくる苦情電話の応対に追われた. - 研究社 新和英中辞典

As the teacher calls on the students at random, they have to keep on their toes. 例文帳に追加

先生がとびとびにあてるので, 生徒はたえず緊張している. - 研究社 新和英中辞典

The F Station picked up wireless calls for help from a wrecked ship. 例文帳に追加

F 局は遭難船から救助を求める無線電信を接受した. - 研究社 新和英中辞典

Clicking on a link item calls up a related page. 例文帳に追加

リンク項目をクリックすると, 関連したページが呼び出される - 研究社 英和コンピューター用語辞典

More calls can be placed on a digital network. 例文帳に追加

デジタルネットワークでは より多くの通話を受けつけられる - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Calls from cellular [mobile] phones may be charged at a higher rate. 例文帳に追加

携帯電話からの通話は利用料金が高くなる場合があります - 研究社 英和コンピューター用語辞典

receive calls when roaming outside of the home coverage area [service area] 例文帳に追加

本来のサービスエリア外にいるときに着信を受ける《cf. roaming》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典

When a Japanese calls on you, he is a long time in coming to the point. 例文帳に追加

日本人は人を訪問すると前置きが多く容易に用談を始めない - 斎藤和英大辞典

If by some chance Jason calls me, tell him I'm not here.例文帳に追加

万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。 - Tatoeba例文

He can mask his feeling if the occasion calls for it.例文帳に追加

必要な場合があれば彼は自分の感情をかくすことができる。 - Tatoeba例文

To fly big passenger airliners calls for long training and experience.例文帳に追加

大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。 - Tatoeba例文

Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.例文帳に追加

電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。 - Tatoeba例文

There's been a constant stream of complaint calls since last week.例文帳に追加

先週から、クレームの電話がひっきりなしにかかってくる。 - Tatoeba例文

My boss called me down for making private calls on the office phone.例文帳に追加

上司は会社の電話で私用の電話をかけたといって私をひどく叱った。 - Tatoeba例文

Please use our toll-free number for calls regarding merchandise.例文帳に追加

商品に関するお問い合わせは、フリーダイヤルをご利用ください。 - Tatoeba例文

Cold calls are the primary function of the telemarketing department.例文帳に追加

顧客に対する勧誘の電話が、テレマーケティング部の主要業務である。 - Tatoeba例文

It's the sort of work that calls for a high level of concentration.例文帳に追加

それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。 - Tatoeba例文

My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.例文帳に追加

兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。 - Tatoeba例文

Success in school calls for hard study.例文帳に追加

学業成績を上げるには、一生懸命勉強する必要がある。 - Tatoeba例文