「can up」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Can I ask you to push up that shipping date?例文帳に追加

私はあなたにその出荷日を早めてもらう事は出来ますか？ - Weblio Email例文集

Is there any chance that you can make the delivery date and time moved up to earlier one? 例文帳に追加

商品到着日時を前倒ししていただくことは可能でしょうか。 - Weblio Email例文集

We can set up a special project team to deal with your case. 例文帳に追加

専属のプロジェクトチームにて対応するご用意がございます。 - Weblio Email例文集

In any case, let’s get together this week to see what we can come up with.例文帳に追加

どちらにせよ、今週集まって何が思い付けるか確認しましょう。 - Weblio英語基本例文集

You can take inventory at all hours with a dial up system.例文帳に追加

ダイヤルアップシステムにより24時間いつでも在庫確認が可能です。 - Weblio英語基本例文集

I don't go to the doctor often with my hay fever as it is quite mild and I can put up with it.例文帳に追加

我慢できる程度の花粉症なので通院はしていません。 - 時事英語例文集

We should light up the whole district, so that there are no dark corners [areas] where crimes can be committed. 例文帳に追加

街(まち)全体を明るくして防犯の死角をなくすべきだ.  - 研究社 新和英中辞典

We're fed up with the politicians' long‐standing practice of making their inferiors carry the can. 例文帳に追加

政界のあいもかわらぬ蜥蜴のしっぽ切りにはうんざりする. - 研究社 新和英中辞典

This box can be folded up for easy carrying. 例文帳に追加

この箱は持ち運びが便利なように折り畳み式になっている. - 研究社 新和英中辞典

This printer can handle continuous forms up to 17.5 inches wide. 例文帳に追加

このプリンターは幅 17.5 インチまでの連続用紙を扱えます - 研究社 英和コンピューター用語辞典

If the parents are lax in morals, their children can not be expected to be brought up in the way they should go. 例文帳に追加

親がふしだらでは子どもの教育はむずかしい - 斎藤和英大辞典

If you once receive pecuniary aid, you can not hold up your head for life. 例文帳に追加

一度金銭上の補助を受けると一生頭があがらない - 斎藤和英大辞典

How can I give up a profession which I strove so hard to master? 例文帳に追加

こんなに苦しんで覚えた商売をどうして止められよう - 斎藤和英大辞典

I can put up with anything in reason, except being sneered at. 例文帳に追加

僕はたいがいのことはがまんするが冷笑だけはまっぴらだ - 斎藤和英大辞典

I have hunted up and down, but I can not find a suitable person. 例文帳に追加

方々捜しまわったけれども適当な人物が見当たらない - 斎藤和英大辞典

You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.例文帳に追加

調節レバーを上に上げると座面の高さを調節できます。 - Tatoeba例文

To sum up, we can say that his new novel is disappointing.例文帳に追加

要するに、彼の新しい小説は期待はずれのつまらない作品と言える。 - Tatoeba例文

I can put up with a house being untidy, but I don't like it to be dirty.例文帳に追加

僕は散らかっている家は我慢できるが、不潔な家は嫌いだ。 - Tatoeba例文

Whenever she goes shopping, she ends up buying more than she can afford.例文帳に追加

彼女は買い物に出かけると、結局不相応な買い物をしてしまう。 - Tatoeba例文

He says his son can count up to 100 now.例文帳に追加

彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。 - Tatoeba例文

You can say that the circumstances were thus in the period leading up to the declaration of war.例文帳に追加

宣戦布告に至るまでの時期はこのような状況であったと言える。 - Tatoeba例文

Read as many newspapers as you can so as to keep up with the times.例文帳に追加

時勢に遅れないように、なるべく多くの新聞を読みなさい。 - Tatoeba例文

However hard I try, I can never catch up with him.例文帳に追加

どんなに一生懸命やっても、私は彼に追いつくことができない。 - Tatoeba例文

I will make up for the lost time by working as hard as I can.例文帳に追加

できるだけ勉強して、浪費した時間を取り戻すつもりです。 - Tatoeba例文

I hope you can come up with a better plan than this.例文帳に追加

君はこれより良い計画を考え出すことができると思います。 - Tatoeba例文

Nothing can force me to give it up.例文帳に追加

何も私にそれをあきらめるように強制することができない。 - Tatoeba例文

Eat up the steak and then you can have a candy.例文帳に追加

ステーキを全部食べてしまいなさい、そしたらキャンディーを食べていいよ。 - Tatoeba例文

This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.例文帳に追加

これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。 - Tatoeba例文

There's no way Tom can save up enough money in one year to buy a house.例文帳に追加

トムさんは一年間で家を買うぐらいお金を貯められるわけがない。 - Tatoeba例文

I woke up 5 minutes ago. I need coffee before I can start working.例文帳に追加

５分前に起きました。仕事を始める前にコーヒーが必要です。 - Tatoeba例文

You can look up information about the event on this website.例文帳に追加

このウェブサイトではイベントの情報を調べることができます。 - Tatoeba例文

I can only go so far before I have to give up 例文帳に追加

諦めなければならなくなる前に、私は今のところやってみるだけだ - 日本語WordNet

without my reading glasses I can hardly see things close up 例文帳に追加

読書用のメガネなしには、近くのものがほとんど見えない - 日本語WordNet

jack up the car so you can change the tire 例文帳に追加

タイヤを交換できるように、車をジャッキで持ち上げてください - 日本語WordNet

an insect's versatile antennae can move up and down or laterally 例文帳に追加

昆虫の可転性の触角は、上下または横方向に動かす事ができる - 日本語WordNet

Can I catch up with the material or is it too late? 例文帳に追加

私はその題材に追いつけますか、それとももう遅すぎますか？ - 日本語WordNet

a place on a baseball field where relief pitchers can warm up during a game 例文帳に追加

リリーフ投手が試合中ウォームアップできる野球場の場所 - 日本語WordNet

a valve in a container in which pressure can build up (as a steam boiler) 例文帳に追加

圧力が増すことができる（蒸気釜として）容器の中のバルブ - 日本語WordNet

a piece of furniture made up of sections that can be arranged individually or together 例文帳に追加

個別または一緒にアレンジできるセクションで作られた1片の家具 - 日本語WordNet

a kind of pharmaceutical that can break up clots blocking the flow of blood to the heart muscle 例文帳に追加

心筋への血流を妨げる血栓を破壊する薬の一種 - 日本語WordNet

This printer can print up to five carbon copies 例文帳に追加

このプリンタは最高5枚のカーボン複写(コピー)を印刷できる - コンピューター用語辞典

Up to 24 megabytes of data can be written on two magazines 例文帳に追加

最高24メガバイトのデータを二つのマガジンに書くことができる - コンピューター用語辞典

A single DB directive can support up to 16 strings, each of 255 characters 例文帳に追加

一つのDB宣言で,各255文字の,16文字列(ストリング)までをサポートできる - コンピューター用語辞典

A single DB directive can support up to 16 strings, each of 255 characters. 例文帳に追加

一つのDB宣言で,各255文字の, 16文字列(ストリング)までをサポートできる - コンピューター用語辞典

in volleyball, to gently toss up a ball to a teammate, so that he/she can then drive it 例文帳に追加

(バレーボールで)ボールを打ち込みやすいように味方に軽く上げ送る - EDR日英対訳辞書