「can up」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To produce a stable eyelash cosmetic which can give a large volume and a curling-up effect onto eyelashes, can well be spread, can easily be coated, can depress the deterioration of usability with the passage of time, has an excellent make-up effect, and gives an excellent sense of use.例文帳に追加

睫にボリューム付与とカールアップ効果を与え、かつ伸びが良く塗布しやすく、経時での使用性低下を抑制した、化粧効果と使用感共に優れた安定な睫用化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a back-up roll used for the correction of the joint of a can barrel which can surely obtain a can barrel excellent in appearance and capable of maintaining the quality of a packing material, and to provide an apparatus for correcting the joint of the can barrel provided with the back-up roll.例文帳に追加

外観に優れ、充填物の品質を維持することができる缶胴を確実に得ることができる缶胴接合部の補正に用いるバックアップロールおよびこれを備えた缶胴接合部の補正装置を提供する。 - 特許庁

You're crazy if you think he's on the up-and-up. The only reason you can say that is because you don't know what he's doing behind the scenes.例文帳に追加

あいつが品行方正だって。とんでもない。裏で何をやってるか知らないからそんなこと言えるんだよ。 - Tatoeba例文

You're crazy if you think he's on the up-and-up. The only reason you can say that is because you don't know what he's doing behind the scenes. 例文帳に追加

あいつが品行方正だって。とんでもない。裏で何をやってるか知らないからそんなこと言えるんだよ。 - Tanaka Corpus

Thus, FIFOs do not require a common parent to set them up; they can be connected after a pair of processes are up and running. 例文帳に追加

そのため、FIFOは共通の親プロセスによって設定される必要はなく、プロセス同士が起動し動作開始してから接続することが可能です。 - FreeBSD

Setting up PostgreSQLNote: If you already have a PostgreSQL database up and running, you can proceed to the next section.例文帳に追加

PostgreSQLをセットアップする注意:もし、PostgreSQLのデータベースを既に動作させているのであれば、次セクションに進んで頂いて結構です。 - Gentoo Linux

The kernel then can use the block device /dev/initrd "'s " contents for a two phased system boot-up. 例文帳に追加

その後、カーネルは/dev/initrdブロックデバイスの内容を二段階のシステム起動(two phased system boot-up) で利用することができる。 - JM

After setting up the progress bar, you can start doing the real work - up- or downloading files, calculating something etc. 例文帳に追加

プログレスバーの設定が終わったら、実際の作業 (ファイルのアップロードやダウンロード、何らかの計算など) をはじめることができます。 - PEAR

To clean up docstrings that are indented to line up with blocks of code, any whitespace than can be uniformly removed from the second line onwards is removed.例文帳に追加

コードブロックに合わせてインデントされているdocstringを整形するため、2行目以降では行頭の空白は削除されます。 - Python

This delayedcreation of the shell is particularly useful when you pop up an unspecifiednumber of pop-ups. You can look to see if an appropriate unused shell (that is, not currently popped up) exists and create a new shell if needed.例文帳に追加

このように後からシェルを作ることは、不特定の数のポップアップを出す時に特に便利である。 - XFree86

The part where the urinal is set up is often not partitioned and the number set-up can be increased in the isometric space. 例文帳に追加

小便器が設置されている部分は仕切りで区切ってない場合が多く、同じ広さの空間でも設置台数を多くすることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Users can call a taxi company to be picked up at their house or office, but the charge to be picked up is required (however, there are some taxi companies which do not charge this fee). 例文帳に追加

各家や会社などに電話をして迎えに来てもらうこともできるが、その場合は迎車料金がかかる（無料の場合もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By sliding up and down the cylindrical ball-placing part, the tee-up height of a golf ball can be adjusted with the single golf tee.例文帳に追加

円筒形状のボール載せ部を上下スライドさせることでゴルフボールのティーアップの高さを１つのゴルフティーで調整が可能となる。 - 特許庁

To provide a tying-up apparatus which can tie up quickly and inexpensively matters to be bundled such as long articles including wastes.例文帳に追加

上記廃棄物をはじめ被結束物としての長尺物を迅速に且つ安価に結束することが可能な結束装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image printing technology by which warm-up can be exactly performed while avoiding unnecessary warm-up.例文帳に追加

不要なウォームアップを回避しつつ、的確にウォームアップを行うことができる画像プリント技術を提供する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device which can easily release latch up an IC is latched up by a faulty operation.例文帳に追加

誤動作によりＩＣがラッチアップした際、ラッチアップを容易に解除できる放電灯点灯装置を供給する。 - 特許庁

To provide a tundish having excellent floating-up/separation of inclusions, which can sufficiently float-up inclusions in molten steel.例文帳に追加

溶鋼中の介在物を十分に浮上することができる介在物の浮上分離に優れたタンディッシュを提供する。 - 特許庁

On the other hand, provision of pump-up comparators 23, 24 can detect a blanking period Tr' and activation of the pump-up circuit.例文帳に追加

一方、ポンプアップ用コンパレータ２３，２４を設けることにより、帰線期間Ｔｒ’の検出及び、ポンプアップ回路のオンを可能とすることができる。 - 特許庁

To recover and boot up by automatically selecting another backup file, if a normal file can not be loaded, failing to boot up.例文帳に追加

正常なファイルをロードすることができずにブートに失敗した場合、自動的に別のバックアップファイルを選択し復旧起動する。 - 特許庁

To provide a pick-up apparatus for a digital storage medium which can pick up both a holographic recording medium and an optical recording medium.例文帳に追加

ホログラフィック記録媒体と光学的記録媒体の両方をピックアップすることができるデジタル記録媒体ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an aid for standing-up in which a user living a tatami mat life can stand up unaidedly to a walkable state.例文帳に追加

畳生活者たる使用者が歩行可能な状態まで自力で起き上がることができる立ち上がり補助装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sphygmomanometer having a wind up unit which can be constituted in a compact size while preventing an air tube in the wind up unit from bending.例文帳に追加

巻き取りユニット内におけるエア管の屈曲を防止しつつ、小型に構成することが可能な巻き取りユニットを備えた血圧計を提供する。 - 特許庁

The increase voltage circuit like that works by responding to a power-up signal, and can increase the power-up gradient by at least two figures.例文帳に追加

そのような増加電圧回路はパワーアップ信号に応答して動作し、パワーアップ傾きを少なくとも２桁だけ増加させることができる。 - 特許庁

Thus the user 100 can know his/her friend being locating near from looking up the list only by holding up the radio communication terminal 10.例文帳に追加

これにより、ユーザ１００は、無線通信端末１０を持つだけで、そのリストをみて、近くに友人がいることを知ることができる。 - 特許庁

This can prevent the floor decorative material 1 from being curled up and blown up by an influence of a wind.例文帳に追加

これにより、風の影響によって床化粧材１の捲れ上がったり吹き上がったりするのを防ぐことができる。 - 特許庁

A microphone 16 can pick up sound by switching the direction of the directivity of picking up sound to at least two directions.例文帳に追加

マイクロホン１６は収音の指向性の方向を少なくとも２方向に切り替えて収音可能である。 - 特許庁

By shaking the can body 9 up and down, a ball 8 collides up and down with the inside of a sensor bracket 7 to repeatedly produce a collision sound.例文帳に追加

缶ボディ９を上下に振ることによりボール８がセンサブラケット７内を上下に衝突し、繰り返し衝突音を発する。 - 特許庁

To provide a power supply device that can effectively reduce standby power without sacrificing a start-up speed, and its start-up method.例文帳に追加

起動スピードを犠牲にすることなく、待機電力を効果的に低減することができる電源装置とその起動方法を提供する。 - 特許庁

Moreover, by setting a pull-up control register 15, the input/ output terminal 18 can be pulled up.例文帳に追加

更に、プルアップ制御レジスタ１５の設定により、入出力端子１８をプルアップすることができる。 - 特許庁

With this construction, when a worker climbs up onto an electric wire 2, he/she can stand up on the footing 4 on one foot.例文帳に追加

このような構成により、電線２上への起き上がり動作時に、どちらか一方の足で足場４の上に立ち上がることができる。 - 特許庁

Thus, a back zipper which is not easily pulled up and down alone can be pulled up and down comfortably alone.例文帳に追加

これにより、一人では上げ下げが困難であった背面ジッパーを一人で楽に上げ下げする事ができる。 - 特許庁

A press up plate 3 is formed into a form which can press up one point in the longitudinal direction of the backbone of a person.例文帳に追加

押上プレート３は、人の背骨の長さ方向の一点を押上可能な形状に形成されている。 - 特許庁

The lock-up clutch coupling capacity is not decreased during the switching, and the engine blow-up or the like can be suppressed.例文帳に追加

切り換わり時にロックアップクラッチ締結容量が減少するような動作にはならず、エンジンの吹け上がりなども抑えることができる。 - 特許庁

To provide a method for starting up an anaerobic digestion system which can realize start-up over a short period of time using a small amount of seed sludge.例文帳に追加

少量の種汚泥を用いて短期間で立ち上げ可能な嫌気性消化システムの立上げ方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a reversible type pop-up hood apparatus which can smoothly perform the pushing-up motion and the pulling-back motion.例文帳に追加

押し上げ動作及び引き戻し動作をスムーズに行うことができるリバーシブルタイプのポップアップフード装置を提供すること。 - 特許庁

Thereby, the data of the server 1 can be backed up in the data center 4 in an up-to-date manner every day.例文帳に追加

これにより、サーバ１のデータを管理ＰＣ２とデータセンター４で日毎に最新状態としてバックアップすることできる。 - 特許庁

In this state, seat part pushing-up operation by the seat part pushing-up mechanism 6 can be started by pushing in the operation piece 81.例文帳に追加

この状態では、操作片８１を押し込むことにより、座部押し上げ機構６による座部押し上げ動作を開始することができる。 - 特許庁

To provide a hand towel such as a handkerchief or a towel which can be folded up even by a child on her (his) own and master how to fold up the hand towel.例文帳に追加

子供でも一人で折りたたむことができ、たたみ方を習得できるハンカチやタオル等の手ふきを提供することを目的とする。 - 特許庁

Also, the clamp can be released by pushing up the ball plunger 21 with a push-up body 25 provided in the lower direction of the ball plunger 21.例文帳に追加

また、ボールプランジャ２１の下方に設けた押上体２５でボールプランジャ２１を押上げてクランプを解除出来るようにする。 - 特許庁

The snow-removing machine 10 is so constituted that snow is raked up with an auger and that the snow to be raked can be jumped up by the blower inside of the blower housing.例文帳に追加

除雪機１０は、オーガで雪を掻き集め、掻き集めた雪をブロアハウジング内のブロアで跳ね上げるものである。 - 特許庁

To provide a battery charger that can determine whether or not an internal combustion engine has successfully started up when it starts up by means of a timer and a reset circuit.例文帳に追加

内燃機関の始動時に当該始動の成功を、タイマーとリセット回路とにより判断できるバッテリー充電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wake-up call service system that can surely wake up users and to provide its processing method and its program.例文帳に追加

ユーザの起床を確実なものとするモーニングコールサービスシステム、その処理方法及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

As a method for utilizing a farmland, a solar power generation device which can be readily set up and recovered, is set up on a farmland during the period not farming.例文帳に追加

農地の利用方法として、耕作をしない期間の農地に簡便に設置及び回収することが可能となる太陽光発電装置を設置する。 - 特許庁

To provide a floor heating panel structure which improves beating efficiency, can be readily set up and reduces the number of processes for setting up.例文帳に追加

暖房効率が向上すると共に、施工が容易であり工程数も削減できる床暖房パネル構造体を提供することにある。 - 特許庁

These set-up paper boxes are folded to be stacked on one another before use and can be set up without starching components at the time of use.例文帳に追加

使用前には畳んで積み重ねられ、使用時に糊付をすることなく組み立てられる組立式紙箱。 - 特許庁