「card S」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The card connector is equipped with a thickness direction positioning means for positioning the card C1 or C2 in a thickness direction in the card inserting slot S and a width direction positioning means for positioning the card in the width direction.例文帳に追加

カード挿入空間Ｓは、横幅又は厚さの異なる２種のカードＣ１，Ｃ２を択一挿入可能である。 - 特許庁

A portion other than an IC card reading surface S of an IC card reading part 14 is covered by a magnetic shield 15, so that the identification information recorded on the IC card can not be read even if the IC card is closely brought to the portion other than the IC card reading surface S.例文帳に追加

ＩＣカード読取部１４のＩＣカード読取面Ｓ以外を磁気シールド１５で覆い、ＩＣカード読取面Ｓ以外にＩＣカードを近接させても、ＩＣカードに記録されている識別情報を読み取れないようにする。 - 特許庁

To provide a necktie with a card case in which a relatively inexpensive card such as a telephone card and pass card daily and frequently used or a paper-made card such as a name card or ticket can be kept, and also from which card(s) can be easily taken out.例文帳に追加

テレホンカードや定期カード等の日常的に使用頻度が高く比較的安価なカード若しくは名刺や切符等の紙製カードを保管することができ、さらには取出しやすいカードケース付きネクタイを得る。 - 特許庁

In a step of initializing a chip card, at least one secret initial value is exchanged between a processing station S and a chip card CC.例文帳に追加

チップカードの初期化段階ISにおいて、処理ステーションSとチップカードCCの間の少なくとも一つの機密初期値をやりとりする。 - 特許庁

It’s an IC card for using trains or buses. It can also be used for shopping.例文帳に追加

電車やバスを利用するためのICカードです。買い物にも使えます。 - Weblio英語基本例文集

JP Service has increased the variety of its New Year’s card designs. 例文帳に追加

日本郵便は年賀はがきのデザインの種類を増やした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Thus, impact force applied from the card is received by the projection(s).例文帳に追加

こうして、カードから加わる衝撃力を突起により受けるようにした。 - 特許庁

In addition, by butting a rear end Sb of the card S to a stopper part 50, the retraction distance of the card S is regulated by the stopper part 50 when peeling the rear end, adequately preventing that the card S is hardly returned to a conveying passage due to excessive retraction of the card S.例文帳に追加

さらに、カードＳの後端Ｓｂをストッパ部５０に突き当てることにより、後端剥離時において、ストッパ部５０でカードＳの後退距離を規制し、カードＳが後退し過ぎることでカードＳが搬送経路に戻り難くなるのを適切に防止している。 - 特許庁

After that, it separates the heat roller 23 from the card S and the film F, and then stops the conveyance of the card S for a time period of 3-10 seconds in a condition that the film F is stuck to the card S.例文帳に追加

その後、ヒートローラ２３をカードＳ及びフィルムＦから離間させ、フィルムＦがカードＳに貼着した状態でカードＳの搬送を３〜１０秒間停止させる。 - 特許庁

Thus, by predefining the direction of a printing surface during the conveying of the card S into the printer 1, whether the conveyed card S is a standard card or a substandard card is discriminated by the magnetic sensor 61.例文帳に追加

従って、カードＳを装置１内に搬入する際における印画面の向きを予め規定しておくことで、搬入されたカードＳが規格カードと規格外カードのどちらであるかを、磁気センサ６１によって判別することができる。 - 特許庁

Since the card stacking face 34a is inclined to the forward side of the carrying-out direction (X-axis direction) of the card S, a lower end of the card S slides toward a valley of the card stacking face 34a, and the cards S to be thrown into the stocker 30 one by one are continuously stacked in an inclined state.例文帳に追加

このとき、カード積載面３４ａがカードＳの搬出方向（Ｘ軸方向）の前側に傾斜した面であるため、カードＳの下端は、カード積載面３４ａの谷に向けてスライドし、次々とストッカ３０内に投入されてくるカードＳは、傾斜した状態で積載され続ける。 - 特許庁

A CU (card unit) connected to an S machine (slot machine) using awarded points, stores the awarded points usable in a game on the S machine.例文帳に追加

持点式のＳ台（スロットマシン）と接続されるＣＵ（カードユニット）は、Ｓ台で遊技に使用可能とされる持点を記憶する。 - 特許庁

A CU (card unit) connected with an S game machine (slot machine) using the point allocation system stores allocated points usable for a game of the S game machine.例文帳に追加

持点式のＳ台（スロットマシン）と接続されるＣＵ（カードユニット）は、Ｓ台で遊技に使用可能とされる持点を記憶する。 - 特許庁

The member registration terminal 3 issues the member card recorded with the member ID when receiving the card issue permitting notification (steps S 1210, S1211).例文帳に追加

カード発行許可通知を受信すると、会員登録端末３は、会員ＩＤを記録した会員カードを発行する（Ｓ1210，Ｓ1211）。 - 特許庁

The card S is freely dropped while being guided by the cylindrical part 32, and stacked on a card stacking face 34a.例文帳に追加

そして、カードＳは、筒部３２によって案内されつつ自由落下した後、底部３４のカード積載面３４ａに積載される。 - 特許庁

In a card C, a card ID and a URL for accessing a center server S are previously displayed.例文帳に追加

カードＣには、カードＩＤとセンターサーバーＳにアクセスするためのＵＲＬとをあらかじめ表示しておく。 - 特許庁

In addition, a card slot part 2 to attachably/detachably support the display card 4 at a position at which it is opposed to the photosensitive material S is provided.例文帳に追加

それに加えて、ディスプレイカード４を、感光材Ｓと対向する位置で着脱可能に支持するカードスロット部２を設ける。 - 特許庁

In the 1990's, U.S. forces switched to a pre-paid card system instead of issuing paper military currency. 例文帳に追加

1990年代になるとアメリカ軍は紙の軍用手票の発行を辞めプリペイドカード方式へと移行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JP Service is trying to get more young people to participate in the New Year’s card tradition. 例文帳に追加

日本郵便は，もっと多くの若者に年賀状という習慣に参加してもらおうと努めている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The card 1 is warped in a crest shape by pushing the other side 1b of the card 1 to one side 1a of the card 1 at a constant speed, and a warped amount S of the card 1 is measured when the cover 6 beyond a peeling limit peels from the card body 3.例文帳に追加

カード１の一側辺１ａ側へカード１の他側辺１ｂを一定速度で押すことでカード１を山型に反らし、剥離限界を超えたカバー６がカード本体３から剥離した際のカード１の反り量Ｓを測定する。 - 特許庁

As the card S is retracted, the transparent image-receiving layer 42 is separated from the film F while peeling the film F from a rear end side of the card S at the position of a second peeling unit 46.例文帳に追加

また、カードＳの後退につれて、第２の剥離部４６の位置で、カードＳの後端側からフィルムＦを剥離しながら、フィルムＦから透明受像層４２を分離させる。 - 特許庁

This intermediate transfer type thermal transfer printer 1 forms an image on a film F and presses the film F against a card S to retransfer the image on the surface of the card S by heating a heat roller 23.例文帳に追加

中間転写型熱転写印刷装置１は、フィルムＦ上に画像を形成し、このフィルムＦを、ヒートローラ２３で加熱しながらカードＳに押圧することによって、カードＳの表面に画像を再転写する。 - 特許庁

In this intermediate transfer type thermal transfer printing apparatus, a transparent image receiving layer 42 is separated from the film F as the card S goes forward, the film F is released from the front end Sa side of the card S at a position of a first releasing part 44.例文帳に追加

中間転写型熱転写印刷装置は、カードＳの前進につれて、第１の剥離部４４の位置で、カードＳの前端Ｓａ側からフィルムＦを剥離しながら、フィルムＦから透明受像層４２を分離させる。 - 特許庁

In addition, the transparent image receiving layer 42 is separated from the film F as the card S goes backward, the film F is released from the back end side of the card S at a position of a second releasing part 46.例文帳に追加

また、カードＳの後退につれて、第２の剥離部４６の位置で、カードＳの後端側からフィルムＦを剥離しながら、フィルムＦから透明受像層４２を分離させる。 - 特許庁

The intermediate transfer type thermal transfer printer peels a transparent image-receiving layer 42 from a film F while peeling the film F from a front end Sa side of a card S at the position of a first peeling unit 44 as the card S is advanced.例文帳に追加

中間転写型熱転写印刷装置は、カードＳの前進につれて、第１の剥離部４４の位置で、カードＳの前端Ｓａ側からフィルムＦを剥離しながら、フィルムＦから透明受像層４２を分離させる。 - 特許庁

In this intermediate transfer type thermal transfer printing apparatus, when re-transfer (secondary transfer) is performed, after an image is thermally transferred on a card S from a film F, it is necessary to release the film F from the card S during cooling.例文帳に追加

この中間転写型熱転写印刷装置では、再転写（二次転写）時において、フィルムＦからカードＳに画像を熱転写した後に、カードＳからフィルムＦを冷時剥離させる必要がある。 - 特許庁

Thus, before a card S is conveyed to the magnetic reading/writing part 7, which surface of the conveyed card S is a magnetic stripe surface S1 is discriminated based on the detecting signal of the magnetic sensor 61.例文帳に追加

そのため、カードＳが磁気読み／書き部７に搬送される前に、磁気センサ６１の検出信号から、搬入されたカードＳのどちらの面が磁気ストライプ面Ｓ１であるかを判別することができる。 - 特許庁

When detecting a return operation, the card R/W control part discharges the card (S 534), the notification is finished (S 538), and the account closing process is executed (SE 01).例文帳に追加

返却操作を検出するとカードＲ／Ｗ制御部がカードを排出して（Ｓ５３４）、報知が終了し（Ｓ５３８）、締め処理が行われる（ＳＥ０１）。 - 特許庁

When the card-like object S is taken out, the cover is removed from inside the opening 3a, so that the card-like object S is taken out from the opening 3a so released.例文帳に追加

一方、カード状物Ｓを取り出す場合は、蓋状体を開口部３ａ内から取り外すことにより、開放された開口部３ａから取り出すことができる。 - 特許庁

This intermediate transfer type thermal transfer printer sticks a film F to a card S over the whole face by means of a heat roller 23 by advancing the card S.例文帳に追加

中間転写型熱転写印刷装置は、カードＳを前進させながらヒートローラ２３によってフィルムＦをカードＳの全体に亘って貼着させる。 - 特許庁

This intermediate transfer type thermal transfer printer 1 separates a sheet basic material 40 of the film F from a rear end Sb of a card S while maintaining a condition in which a transparent image receiving layer 42 is sticked to the card S by pulling the film F by rotation of a platen roller 20 while conveying the card S in a card conveyance path L.例文帳に追加

中間転写型熱転写印刷装置１は、カードＳをカード搬送経路Ｌで搬送させながら、プラテンローラ２０の回転によりフィルムＦを引っ張ることによって、透明受像層４２をカードＳに貼着させた状態を維持しつつ、カードＳの後端ＳｂからフィルムＦのシート基材４０を分離させる。 - 特許庁

When the member' s card 30a is loaded into card processing terminal equipment 20, processing is performed on the basis of the member information corresponding to the member ID stored on the member's card 30a.例文帳に追加

カード処理端末装置２０に会員カード３０ａが挿入された場合には、会員カード３０ａに記憶されている会員ＩＤに対応する会員情報に基づいて処理を行う。 - 特許庁

In the card stocker 30, a card S carried out from a card printing device 1 is introduced into a cylindrical part 32 from an opening part 36 of the cylindrical part 32.例文帳に追加

本発明に係るストッカ３０において、カード印刷装置１から搬出されたカードＳは、筒部３２の開口部３６から筒部３２内に導入される。 - 特許庁

When the card C is inserted between the driving belt 13 and the driven belt 14, the right side end of the driven belt 14 in which the card C is inserted is moved up by a thickness t of the card C, greater than the certain space s.例文帳に追加

そして、カードＣが駆動ベルト１３と従動ベルト１４との間に挿入されると、所定間隔ｓより大きいカードＣの厚みｔにより、カードＣが挿入された従動ベルト１４の右側端部が上昇する。 - 特許庁

Case 1 In the case of principal (visiting): driver’s license, health insurance identification card, basic residents’ registration card with a photo, passport, alien registration card, pension booklet, and seal-registration certificate together with a registered seal 例文帳に追加

事例１）本人の場合（来所）：運転免許証、健康保険の被保険者証、写真付き住民基本台帳カード、旅券（パスポート）、外国人登録証明書、年金手帳、印鑑証明書と実印 - 経済産業省

Besides, when issuing a temporary member's card 30b to a member, the correspondent relation of a temporary member ID stored on the temporary member's card 30b and the member 10 stored on the member's card 30a of that member is stored in a temporary member' s card conversion table 11c.例文帳に追加

また、会員に臨時会員カード３０ｂを発行する時には、臨時会員カード３０ｂに記憶されている臨時会員ＩＤとその会員の会員カード３０ａに記憶されている会員ＩＤとの対応関係を臨時会員カード変換テーブル１１ｃに記憶させる。 - 特許庁

A reader 18 for a smart card S for portable telephone is provided with a base plate 40 for holding conductive contact suitable for engagement with the corresponding conductive contact of the card and a means for guiding and driving the card in an inserting direction D1 between a card grip position, where the card can be accessed, and a using position for holding the card at a suitable position on the base plate 40.例文帳に追加

携帯電話（１０）用スマートカード（Ｓ）のリーダ（１８）は、カードの対応する導電性コンタクトと係合するのに好適な導電性コンタクトを保持するベースプレート（４０）および、カードにアクセス可能なカードグリップ位置とカードがベースプレート（４０）に対して適所に保持される使用位置との間でカードを差込方向（Ｄ１）に案内および駆動するための手段を含む。 - 特許庁

An image reading sensor attached printer 10 is provided with: the slip image reading sensor 26 for reading an image on slip paper S carried on a slip paper carrying path 21 to acquire image data of the slip paper S; and the card image reading sensor 44 for reading an image on the card C carried on a card carrying path 41 to acquire image data of the card C.例文帳に追加

画像読み取りセンサ付きプリンタ１０は、スリップ紙搬送路２１を搬送されるスリップ紙Ｓ上の画像を読み取って、スリップ紙Ｓの画像データを取得するスリップ画像読み取りセンサ２６と、カード搬送路４１を搬送されるカードＣ上の画像を読み取って、カードＣの画像データを取得するカード画像読み取りセンサ４４とを備えている。 - 特許庁

(2) An official shall, when conducting an on-site inspection pursuant to the provisions of the preceding paragraph, carry an identification card and present it to the person(s) concerned. 例文帳に追加

２　前項の規定により職員が立入検査をする場合には、その身分を示す証明書を携帯し、関係人にこれを提示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When obtaining a user card, the user is required to input his/her name, address, telephone number(s), etc. 例文帳に追加

館内利用者カードの発行にあたっては氏名や住所、電話番号などの入力作業が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The electronic data split and holding device has a card Ca and Cb, a terminal T, an input interface I and external software S.例文帳に追加

電子データ分割保持装置は、カードＣａ、Ｃｂと、端末Ｔと、入力インターフェースＩと、外部ソフトウェアＳとを有している。 - 特許庁

SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT DEVICE, TESTING METHOD FOR THE SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT DEVICE, AND PROBE CARD USED FOR BURN-IN STRESS AND D/S例文帳に追加

半導体集積回路装置、半導体集積回路装置のテスト方法、バーインストレス＆Ｄ／Ｓに用いられるプローブカード - 特許庁

As the result, it is possible to forcibly cool the film F and the card S once heated by a heat roller 23 by this releasing part 40.例文帳に追加

その結果、ヒートローラ２３で一旦加熱されたフィルムＦ及びカードＳを、この剥離部４０によって強制的に冷却することができる。 - 特許庁

The overcoating apparatus 1 is constituted so that overcoat films P1 and P2 are bonded to the surface of a card S under heating and pressure by heating rollers 19 and 39.例文帳に追加

オーバコート装置１は、オーバコートフィルムＰ１，Ｐ２をヒートローラ１９，３９によりカードＳの表面に熱圧着する装置である。 - 特許庁

Also, a display part 11 for displaying information of time or the like is arranged at the backside of the IC card reading surface S.例文帳に追加

また、時刻等の情報を表示する表示部１１を上述したＩＣカード読取面Ｓの裏側に配置する。 - 特許庁