| 例文 |
card codeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 812件
In addition, by using at the same time another code displaying means with a magnetic stripe, an IC chip or the like, reference codes stored in a plurality of the code displaying means are collated when the ID card is used.例文帳に追加
また、本IDカードに、磁気ストライプやICチップ等によるコード表示手段を併用させることにより、IDカードの使用時において複数のコード表示手段内に記憶されている参照コードを照合する。 - 特許庁
A code pattern generated from data (update data) to be newly written is read in the rewrite card 1 by a write part 41, and further read in by the read part 42, and a comparison determination part 43 collates the code pattern with the update data.例文帳に追加
新たに書込むデータ(更新データ)から生成したコードパターンを書込み部41がリライトカード1に書込み、さらにこれを読取り部42で読込み、これを比較判別部43が更新データと照合する。 - 特許庁
Summary data is created from image data generated by reading the text data and is enciphered by the secret key of the owner stored in the IC card to generate a two-dimensional code or a bar code which is printed on the original document as a signature.例文帳に追加
署名は、文書データを読取った画像データから要約データを作り、これをICカードに内蔵された所有者の秘密鍵で暗号化したデータを、2次元コードまたはバーコードにして元の文書の上に印字する。 - 特許庁
When getting onto the train or using a ticket vending machine or exit-fare machine, the first three letters of the station are printed on the card followed by an abbreviated kanji company code, while when getting off the first two letters of the station are printed, followed by an abbreviated English company code. 例文帳に追加
鉄道利用時は、乗車時および券売機・精算機等利用時は、社局名漢字略号に続いて駅名が3文字で、降車時は社局名英字略号に続いて駅名が2文字で印字される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When reading a two-dimensional code printed on a member card 10 by a camera function of a point input device 20 and recognizing a member ID recorded in the two-dimensional code, a point input screen including the member ID is displayed.例文帳に追加
ポイント入力装置20のカメラ機能で会員カード10に印刷された二次元コードを読み取り、二次元コードに記録された会員IDを認識すると、会員IDを含んだポイント入力画面を表示する。 - 特許庁
To provide a method which enables an information card including a plurality of storage media such as a bar code, magnetic strip, IC chip and/or RF chip to read information stored on the card, and an encryption information reading/writing device.例文帳に追加
バーコード、磁気ストリップ、ICチップまたはRFチップなどの複数の記憶媒体を備えた情報カードに、暗号化情報読み書き装置及びカードに記憶されている情報を読み取るための方法を提供する。 - 特許庁
This composite card is provided with season ticket information 210, prepaid card information 220, and processing code information 230 for designating a ticket examination processing method when the validity of a season ticket function is expired as ticket information 200.例文帳に追加
複合カードは、乗車券情報200として、定期券情報210、プリペイドカード情報220、及び定期券機能の有効期限切れ時の改札処理方法を指定する処理コード情報230を含んでいる。 - 特許庁
An information receiving terminal 1a reads identification information by the card reader 14, and images the visual image of the IC card 17 by a CCD camera 15, and generates a category designation code based on the arrangement configuration.例文帳に追加
情報受信端末1aは、カードリーダ14により識別情報を読み取るとともに、CCDカメラ15によりICカード17の外観画像を撮像し、その配置態様に基づきカテゴリ指定コードを生成する。 - 特許庁
To provide a method for preventing a fraudulent cash withdrawal from an account by using a forged card created by a criminal even when card information such as a code number is stolen through skimming, etc.例文帳に追加
スキミング等で暗証番号等のカード情報が盗まれた場合においても、犯罪者が作成した偽造カードを使用して口座から不正に現金を引き出すことを防止する方法を提供することにある。 - 特許庁
The two-dimensional code 41 is provided for instructing the operation of a communication terminal 1, and, for example, when the communication terminal 1 reads an address card 37 serving as the operating card, the address information of a transmission destination can be set.例文帳に追加
この2次元コード41は通信端末1の動作を指示するためのもので、例えば操作カードとしてのアドレスカード37を通信端末1に読込ませると、送信先のアドレス情報を設定することができる。 - 特許庁
The application server 14 receiving the reply data accesses a resident card database 12, using a customer identification code included in the reply data, and updates an attribute history database and the resident card database (S107, S108).例文帳に追加
回答データを受信した請求サーバ14は、この回答データに含まれる顧客識別コードを用いて住民票データベース12にアクセスし、属性履歴データベースや住民票データベースを更新する(S107、S108)。 - 特許庁
The information of the sales code 9 is transmitted to a processing part 5, whereby the card number of the message card 8, the kind of a deliverable commodity or the price of the commodity can be determined in the processing part 5.例文帳に追加
この販売用コード9の情報を処理部5に送信することによって、この処理部5では、このメッセージカード8のカード番号や、受渡が可能な商品の種類や、商品の値段などを判断することができる。 - 特許庁
the card key 3 has a card-shaped key body 30, and the key body 30 is provided with key holes 31A-31D having long groove shapes in which a pin on a key cylinder side can be fit to form a predetermined code pattern.例文帳に追加
カードキー3は、カード形のキー本体30を有し、このキー本体30には、キーシリンダ側のピンが嵌入可能な長溝状のキー孔31A〜31Dが、所定のコードパターンになるようにして設けられている。 - 特許庁
For example, even if a malicious user tries to obtain the card ID of some user by shifting the reception number, the card ID can not be obtained without the matching cipher information since the cipher information is a random code.例文帳に追加
例えば、悪意のユーザが、受付番号をずらして、他人のカートIDを取得しようとしても、暗号情報は、ランダムな符号であるので、暗号情報も一致しない限り、他人のカートIDを取得することはできない。 - 特許庁
When a person B receives a new year's card from a person A, a two-dimensional code printed on the new year's card from the person A is read by a user terminal of the person B to acquire address information of the person A (step S30).例文帳に追加
B氏がA氏からの年賀状を受領すると、B氏の利用者端末によりA氏からの年賀状に印刷された2次元コードが読み取られ、A氏の宛名情報が取得される(ステップS30)。 - 特許庁
In purchase by a user in a virtual mall of the member shop, the algorithm ARGn is applied to the common data COMn for generating a settlement identification code ID (n, i) inside the IC card, and the substitute code SUBn and the settlement identification code ID (n, u) are transmitted to the authentication dealer via the member shop.例文帳に追加
ユーザが加盟店の仮想モールで買い物をする際には、ICカード内部で、共通データCOMnにアルゴリズムARGnを適用して決済識別コードID(n,i)を発生させ、代用コードSUBnと決済識別コードID(n,i)とを加盟店経由で承認業者に送信する。 - 特許庁
When it is determined that the numbers of times of issuing the IC card are not the same, the input screen of a PIN code is displayed, an input PIN code is compared with the PIN code of the user registration information DB, and when it is determined that they are the same, authentication success is displayed (step S18).例文帳に追加
同一の発行回数でないと判断される場合には、PINコードの入力画面を表示して、入力したPINコードと、ユーザ登録情報DBのPINコードとを比較して、同一であると判断された場合には、認証成功を表示する(ステップS18)。 - 特許庁
In a card 200, data are recorded as an optically readable code 201, and a non-interference region 203 prohibiting only the presence of an interference image 202 having an attribute hindering the reading of the code 201 is formed around the code 201.例文帳に追加
カード200には、データが光学的に読み取ることが可能なコード201として記録され、該コード201の周囲には、該コード201の読み取りにおいて障害となる属性を有する干渉画像202の存在のみを禁止する非干渉領域203が設けられている。 - 特許庁
The Exif information of the specified image data in a memory card 111 attached to a printer 100 and a two dimensional code having print setting information coded is generated by a two dimensional code generation section 103, and the secondary code image together with the image of the image data are printed with a printer engine 101.例文帳に追加
プリンタ100に装着されたメモリカード111内の指定された画像データのExif情報と印刷設定情報をコード化した2次元コードを2次元コード生成部103で生成し、プリンタエンジン101により前記画像データの画像と共に2次元コードの画像を印刷する。 - 特許庁
This discriminating code system card 1A is provided with a two-dimension discriminating code part 2 which has a two-dimension discriminating code composed by encoding black and white minute dots at a local part on one of the main surfaces and prints them in a configuration that two- dimensionally combines them in a small area within a specified range and arranges them.例文帳に追加
この識別コード式カード1Aは、一方の主面上における局部に白・黒の微細なドットをコード化して所定の範囲の小面積内で2次元的に組み合わせて配列させた形態で印字して成る2次元識別コードを有する2次元識別コード部2が設けられている。 - 特許庁
When a user borrows the managed measuring instrument 2, a handy terminal 30 reads in a two-dimensional code 4 described on an employee identification card and reads in a bar code 3 attached to the measuring instrument 2, and transmits user identification information included in the two-dimensional code 4 to a server.例文帳に追加
利用者が管理対象計測器2を借りる場合には、ハンディターミナル30が社員証に記載された2次元コード4を読み取り、さらに計測器2に添付されたバーコード3を読み取ってサーバに当該2次元コード4に含まれる利用者特定情報を送信する。 - 特許庁
According to the electronic door lock system, an inherent code in an inherent code storage section 120 of an electronic key device 100 formed of an IC card is transmitted to a lock device 200 for locking/unlocking a door, and when the inherent code is authenticated by an authentication section 220, a lock operating section 230 carries out locking/unlocking of a door lock.例文帳に追加
ICカードからなる電子鍵装置100側の固有コード格納部120内の固有コードを、ドアの施錠解錠を行う錠前装置200側へ送信し、認証部220で正しい固有コードと認証されたら、錠操作部230でドア錠の開閉を行う。 - 特許庁
The value of the abbreviated dial code downloaded to the mobile node is stored in a location of a memory device, such as an SIM card, and indexed together with a corresponding code normally used by the user of the mobile node, such as the code or the like used in a home network of the mobile node.例文帳に追加
モバイルノードにダウンロードされた短縮ダイヤルコードの値は、例えばSIMカードなどの記憶装置場所において格納され、そのモバイルノードのホームネットワークにおいて用いられるコードなどの、モバイルノードのユーザによって通常用いられる対応するコードと共にインデックスされる。 - 特許庁
When the server 1 supplies the fingerprint information and the variable information of the user to a note issuing machine 4, and instructs the issue of a ID card 5, the note issuing machine 4 prints the fingerprint information on the printing part of the ID card 5 by a two-dimensional code and records the variable information in a magnetism part of the ID card 5.例文帳に追加
サーバ1が利用者の指紋情報と可変情報を発券機4に供給し、IDカード5の発券を指令すると、発券機4は指紋情報を二次元コードによりIDカード5の印字部に印字し、可変情報をIDカード5の磁気部に記録する。 - 特許庁
In this ID card manufacturing system, image information on a non-coded character is stored correspondingly with personal identification information, and the image information on the non-coded character is recorded on the ID card, when it is detected that an identification code indicating the non-coded character is involved in data to be recorded on the ID card.例文帳に追加
非コード化文字のイメージ情報を個人識別情報に対応づけて記憶しておき、IDカード上に記録するデータの中に非コード化文字を示す識別符号が含まれていることを検出した時に、前述の非コード化文字のイメージ情報をIDカード上に記録する。 - 特許庁
To provide a time recorder device and a time card rendering individual identification information machine-readable by simply using the time card fabricated through normal printing, without the need for printing an identification code for reading with machines or individual information on the time card in a separate process.例文帳に追加
タイムカードに対して別工程で機械読取り用の識別子や個人情報を印刷する必要が無く、普通の印刷で作られたタイムカードをそのまま使用するだけで、個人識別情報を機械読取り可能にすることができるように構成したタイムレコーダ装置とタイムカードを提供する。 - 特許庁
The controlling substrate is equipped with an IC tip 22, a memory card reading device 23, a battery 24 and a sound-producing body 25 so as to read the identification code of the card in order to aquire corresponding voice data from the memory card and output to the sound-producing body when the making of any switch in some page is detected.例文帳に追加
制御基板にはICチップ22、メモリカード読取装置23、電池24、発音体25を備え、いずれかの頁のいずれかのスイッチの投入が検出されたときに、カードの識別コードを読取り、メモリカードから対応する音声データを取得して発音体に出力する。 - 特許庁
A patient bar code A and a bar code 2 representing the kinds and amounts of medicines to be administered are stuck on a clinical card 1 and the pharmacist when preparing medicines reads the bar code A added to the clinical card 1 and bar codes 6 added to containers 4 of medicines and performs retrieval from a database on a server 10 to compare the contents of both with each other by a 2nd terminal device 30.例文帳に追加
カルテ1に患者バーコードA及び投与する医薬品の種類及びその量を表すバーコード2を貼付しておき、薬剤師が医薬品を用意する際、カルテ1に付されたバーコードA,2及び医薬品の容器4などに付されたバーコード6をバーコードリーダ31で読み取り、第2端末装置30によりサーバ10のデータベースを検索して両者の内容を比較する。 - 特許庁
To reduce labor for measures against skimming on a debit terminal and the like and to improve prevention effect of an encryption code surreptitious reading in input of cash card information.例文帳に追加
デビット端末等に対するスキミング対策の手間を少なくし、キャッシュカード情報入力時の暗証番号の盗み見防止効果を高める。 - 特許庁
The card validation device 20 acquires application screen information from the storage device 23, and transmits it to a cell phone 10 by using the reception of a two-dimensional code conditions.例文帳に追加
カード有効化装置20は、2次元コードの受信を条件として、記憶装置23から申込画面情報を取得して携帯電話10に送信する。 - 特許庁
To provide a secret code pattern, a game card, or the like which can be used as one element of play in addition to the original function of transmitting information.例文帳に追加
情報伝達という本来的機能に加え、遊びの一要素として利用することが可能なシークレットコードパターンやゲーム用カード等を提供する。 - 特許庁
Consequently, in and after the next time, it is possible to omit user authentication by a PIN code by using a combination of the same SIM card and the portable terminal (step S109).例文帳に追加
これにより、次回以降、同一SIMカードと携帯端末との組み合わせでのPINコードによるユーザ認証を省略可能となる(ステップS109)。 - 特許庁
A plurality of tumblers, which allow the slider to be moved only when a duplicate key is inserted, are provided correspondingly to code holes 4 of the card key 1.例文帳に追加
合鍵が挿入された場合にのみスライダーの移動を可能にする複数のタンブラーが、カード鍵1の符号孔4に対応して設けられている。 - 特許庁
An IC card 3 receives the two-dimensional code information D2 and the advertisement information D3 originated by the automatic ticket gate 2, and displays the information on electronic paper 34.例文帳に追加
ICカード3は、自動改札機2によって発信された2次元コード情報D2及び広告情報D3を受信して電子ペーパー34に表示する。 - 特許庁
In purchasing goods, the goods sales information read by the bar code reader 11 and the member ID information read by the card reader 12 are transmitted to a system center 2.例文帳に追加
商品購入時、バーコードリーダ11が読み込んだ商品販売情報と、カードリーダ12が読み込んだ会員ID情報とがシステムセンタ2に送信される。 - 特許庁
The server device 200 registers the received lost property management number and article code in a lost property restitution service management master 214, while correlated with a customer card number.例文帳に追加
サーバ装置200は、受信した遺失物管理番号と商品コードを顧客カード番号に関連付けて遺失物返還サービス管理マスタ214に登録する。 - 特許庁
Thus, the data recorded in the memory card cannot be displayed unless the security code is recognized, thereby the leakage of the data recorded in the driver recorder is effectively prevented.例文帳に追加
このため、セキュリティコードを知らなければメモリカードに記録されたデータを表示できないため、ドライブレコーダで記録されたデータの漏洩を有効に防止できる。 - 特許庁
An IC card 27 which makes code information set up and registered in the visitor registering means transmittable within the management area 1 is issued to the visitor.例文帳に追加
訪問者に対しては、訪問者登録手段に設定し、登録されたコード情報を管理エリア1内で発信可能とするICカード27が発行される。 - 特許庁
The ID card 8 includes: an IC chip 20 for storing data such as the ID code of the operator 7; and an antenna 17 for communicating with the communication unit 9.例文帳に追加
IDカード8は、オペレータ7のIDコード等のデータを記憶するICチップ20と、通信装置9との通信を行うためのアンテナ17とを備える。 - 特許庁
To enhance the operability of a direct printer printing directly from a memory card, or the like, and to enable the selection of an image or setting of print using a bar code.例文帳に追加
メモリカード等から、直接印刷するダイレクトプリンタの操作性を向上させ、画像の選択や印刷の設定にバーコードを利用して操作できるようにする。 - 特許庁
A POS terminal 11 reads a member ID 51 from the ID card 13 and retains it with a merchandise code 53 or the like as POS data 50 on a storage section 32.例文帳に追加
POS端末11はIDカード13から会員ID51を読み取り、商品コード53等と共にPOSデータ50として記憶部32に保持する。 - 特許庁
This distribution label has a bar code of distribution label information including information on the kind and quantity of the prepaid card to be distributed and a store S as a distribution destination.例文帳に追加
該配送ラベルには、配送されるプリペイドカードの券種、枚数及び配送先の店舗Sの情報を含む配送ラベル情報がバーコードにて表記される。 - 特許庁
Modality (SCU) 12 reads a patient's ID from a magnetic card or wrist band with a bar-code concerned with the patient to be examined and temporally stores it (S72), and then adds it as a patient key to existing keys (S73).例文帳に追加
モダリティ(SCU)12は、検査を行う患者の磁気カードまたは、バーコード付きリストバンドから患者IDを読み込み、これを一時保存する(S72)。 - 特許庁
An amino acid sequence code area is retrieved by using the reference sequence in which the wild card is set to the site, in which bases corresponding to kinds of the amino acid are unspecified, is used.例文帳に追加
アミノ酸種類に対応する塩基が不特定な部位にワイルドカードが設定された参照配列を使ってアミノ酸配列コード領域が検索される。 - 特許庁
The recipient-side employee C writes the variable code V(1) delivered from the employee A to the IC card 100b, wherein the encryption key information K(a1) is generated.例文帳に追加
受信側の乙は、甲から伝達を受けた可変コードV(1)を、ICカード100bに書き込み、暗号用鍵情報K(a1)を発生させる。 - 特許庁
When a rewrite card 1 is rewritten, a reader writer 30 reads in a code pattern 3 by a read-in part 42, and stores decoded data (existent data) in a storage part 44.例文帳に追加
リライトカード1の書換えにおいて、リーダライタ30は、コードパターン3を読取り部42で読込み、復号したデータ(既存データ)を記憶部44に格納する。 - 特許庁
This movable ticket examination device 20 acquires a code showing a getting stop (station) on a bus by the IC card, and acquires the position information by the GPS.例文帳に追加
可動改札装置20はICカードでバスに乗車した停留所(停車場)を表すコードを取得すると共に、GPSによる位置情報を取得する。 - 特許庁
The tenant directly purchases merchandise or receive service with the card which the management company has received discount from the partner companies of QR code link destination or a coupon ticket.例文帳に追加
入居者は、管理会社がQRコードリンク先の企業で割引を受けて、あるいはクーポン券で直接商品の購入、サービスの受給ができる。 - 特許庁
If this happens for you, you must look in the source code on how to add your card to the detection routine. 例文帳に追加
これがあなたの持っているカードで起こった場合、そのカードの検出処理をどのように加えればいいかということについてソースコードを確認する必要がある。 - JM
Furthermore, the ticket information recorded in the SIM card 2 is converted into a two-dimensional bar code, and displayed at a liquid crystal display 4 to be optically read.例文帳に追加
さらに、SIMカード2に記録されたチケット情報を二次元バーコードに変換して液晶ディスプレイ4に表示させ、光学的に読取り可能とさせる。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|