| 例文 |
card databaseの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 355件
When a user utilizes the database cooperative use system 10, an IC card 19 owned by the user is obliged to be authenticated by a server side authentication module 13 and a security management apparatus 14.例文帳に追加
ユーザは、データベース協同利用システム10を利用する際に、自己の所持するICカード19についてサーバ側認証モジュール13とセキュリティ管理装置14による認証を義務付けられる。 - 特許庁
The smart card issuing system includes: a system interface means for acquiring a personalizing means identifier and personalization data for a card holder, from a card issuer management system; and a personalization interface means for acquiring characteristic data for one type of personalizing means, from a record in a database specified by the personalizing means identifier.例文帳に追加
本発明の、スマートカード発行のためのシステムは、パーソナル化手段識別子及びカード所有者に対するパーソナル化データを、カード発行者管理システムから取得するためのシステムインターフェース手段と、1のタイプのパーソナル化手段に対する特性データを、前記パーソナル化手段識別子により指定されたデータベースにおけるレコードから取得するためのパーソナル化インターフェース手段と、を有する。 - 特許庁
An authentication card issuing device catches an image, acquires a digital image, embeds authentication information read from an authentication database with the authentication information stored therein as electronic watermark information into the digital image, prepares an electronic watermark image and issues an authentication card obtained by pasting the electronic watermark image/printing predetermined information or the like on a medium for an authentication card.例文帳に追加
本発明は、認証カード発行装置において、画像を取り込み、ディジタル画像を取得し、ディジタル画像に、認証情報が格納された認証データベースから読み出した認証情報を電子透かし情報として埋め込み、電子透かし入り画像を作成し、電子透かし入り画像を認証カード用の媒体に貼付・所定の情報の印刷などにより認証カードを発行する。 - 特許庁
When a resident of a multiple dwelling house or the like holds an IC card 20 over an authentication management device 40, the authentication management device 40 receives production number information from the IC card 20, and registers the received production number information in association with key identification information of a registered private section key 10 as the key of the shared section of the multiple dwelling house in an IC card authentication database.例文帳に追加
集合住宅の居住者等は、ICカード20を認証管理装置40にかざす等すると、認証管理装置40は、ICカード20から製造番号情報を受信し、その受信した製造番号情報を、登録済みの専用部分鍵10の鍵識別情報に対応づけてICカード認証データベースに集合住宅の共用部分の鍵として登録する。 - 特許庁
In addition to an authentication method for authenticating a user by an existing computer 1 based on a cash card and a password, a computer 12 temporarily registers a one-time password in a password database 11 and mail-transmits the one-time password to the portable telephone number of a user registered in a customer address registration database 13.例文帳に追加
キャッシュカードと暗証番号を基に既存コンピュータ1で利用者を認証する認証手法に加えて、コンピュータ12は、使い捨て暗証番号をパスワードデータベース11に一時登録すると共に、顧客アドレス登録データベース13に登録された利用者の携帯電話番号に使い捨て暗証番号をメール送信する。 - 特許庁
A valid member is extracted, on the basis of basic information about a card member and registered in a dedicated limit amount update database, a limit amount update object mode, an object person extraction conditions and a limit amount set value are inputted to the dedicated limit amount update database, an object person is extracted, and a limit amount is updated.例文帳に追加
カード会員に関する基本情報に基づいて有効会員を抽出して限度額更新専用データベースに登録し、前記限度額更新専用データベースに対して限度額更新対象モード、対象者抽出条件及び限度額設定値を入力し、対象者の抽出及び限度額の更新を行う。 - 特許庁
Further, when the user specifies a household icon on the map displayed on the client terminal 12, the resident information providing server 10 reads information on the household of the specified household icon out of a resident's card database 2, a household database 3, etc., and displays it on the client terminal 12.例文帳に追加
また、ユーザがクライアント端末12に表示した地図上で世帯アイコンを指定したならば、住民情報提供サーバ10は、指定された世帯アイコンの世帯の情報を、住民情報提供サーバ10を介して、住民票データベース2や世帯データベース3などから読み出し、クライアント端末12に表示する。 - 特許庁
To automatically display a patient's facial image near a radiographic image when displaying the radiographic image in a digital panoramic X-ray apparatus, to store it in patient information database, treatment information database, an electronic medical card or the like along with a patient ID and to easily fetch it according to a using purpose.例文帳に追加
デジタルパノラマX線装置などにおいてX線撮影画像を表示する際、その近傍に患者の顔画像を自動表示し、患者情報データベース内、または、治療情報データベース内、または電子カルテ等に患者IDと共に保存し、使用目的に応じて取り出し得るようにせんとするものである。 - 特許庁
A server 7 of a service company 11 receives the gene information of the customer 13, reserves the information in a personal gene information database 21, generates a cipher based on the gene information, and makes this ID card 15 by using the cipher.例文帳に追加
サービス会社11のサーバ7は、顧客13の遺伝子情報を受け取り、個人遺伝子情報データベース21に保存し、遺伝子情報を基に暗号を作成し、この暗号を用いて、IDカード15を作成する。 - 特許庁
The IC card processing system 1 has a personal computer 2 for registering service contents, a server 4 managing a database 3, and a control part 7 monitoring and controlling operation of a ticket vending machine 5 and an automatic checking and collecting machine 6.例文帳に追加
ICカード処理システム1は、サービス内容を登録するためのパソコン2、データベース3を管理するサーバー4、券売機5や自動改札機6を監視するとともに動作を制御する制御部7を有する。 - 特許庁
The anonymized biologic information is transmitted and received among various places (5, 6, 7, 8 and 9) such as facilities only while the IC card is authenticated, and can be associated with the medical information on the database.例文帳に追加
匿名化された生体情報は、ICカードが認証されている期間に限り、施設等の各所(5、6、7、8、9)の間だけ送受信が行われてデータベース上の医療情報に関連付けることができる。 - 特許庁
This allows, as the setting information is read out from the database when the SIM card 2 is inserted into another mobile phone 1, to transfer the setting information easily and improve user's convenience.例文帳に追加
これにより、SIMカード2が別の携帯電話機1に差し替えられると、データベースから設定情報が読み出されるため、容易に設定情報を移し替えることができ、利用者の利便性を向上することができる。 - 特許庁
To provide a sales promotion system using a customer card making it possible to promote sales corresponding to a customer visiting a store by using customer information stored in a customer database.例文帳に追加
顧客データベースに構築された顧客情報を用いて、来店した顧客に対して顧客に応じた販売促進対応を行なうことができるようにした顧客カードを使用した販売促進システムを提供する。 - 特許庁
The bank host is provided with a database of only commission withdarwal account information to shorten the time needed to retrieve and decide data, and then the time up to the issue of a certificate such as a resident' s card is shortened.例文帳に追加
銀行ホストにおいて、手数料引き落とし口座情報のみのデータベースを設け、データの検索・判別時間を短縮することにより、住民票等の証明書発行までの時間が短縮できる。 - 特許庁
A credit settlement center 104 is provided with a database 106 for storing a settlement condition in each card owner and connected to information processors 103, 108 in respective credit settlement commission stores (Internet shops).例文帳に追加
クレジット決済センタ104はカード所有者毎の決済条件を格納したデータベース106を備え、各クレジット決済依頼店舗(インターネットショップ)の情報処理装置103,108とネットワーク107で接続されている。 - 特許庁
A bingo card data is downloaded from a database server 110 of an operating system, and numerical value information input by operating a keying part 230 is decoded by a numerical value information decoding part, and converted to bingo numbers.例文帳に追加
運用システムのデータベースサーバ110からビンゴカードデータをダウンロードし、キー入力部230を操作して入力した数値情報は、数値情報解読部222によって解読され、ビンゴ番号に変換される。 - 特許庁
In receipt of authentication confirmation information from the credit card company terminal 30, the authentication/fee management server 40 extracts the decoding key from the database 43 to transmit it to the user terminal 20 via the Internet 50.例文帳に追加
クレジットカード会社端末30から認証確認情報を受信すると、認証・代金管理サーバ40は、データベース43から復号化鍵を抽出して、インターネット50を介して利用者端末20に送信する。 - 特許庁
Positional information acquired by a positional information acquiring part 102 is accumulated in a positional information accumulating database 103 in a car navigation system 101, and a data is transferred to a TV 106 using a memory card 105 to be referred in the TV 106.例文帳に追加
カーナビ101において、位置情報取得部102で取得した位置情報を位置情報蓄積データベース103に蓄積し、メモリカード105を利用してTV106にデータを移動させTV106で参照する。 - 特許庁
A user, in his/her home, depending on the information taken off from the magnetic card 11 with a card reader 16, retrieves, regarding food information for a predetermined period in the past, in a food database 18 using an information processing terminal 17, takes off nutrition information, executes predetermined processing, and generates screen data to output it to a display device 19.例文帳に追加
利用者は、家庭で、カードリーダ16によって磁気カード11から取り出された情報に基づき、情報処理端末17により過去所定の期間の食品情報に関して食品データベース18を検索し、栄養情報を取り出し、所定の処理を行い、画面データを作成し、表示装置19に出力する。 - 特許庁
This certificate preparing device 2 is constituted so as to be operated based on a program recorded in a recording medium 8, and after a user is authenticated by using a password, and the registered data are read from a database 3 for registration set at a registration place, and the registered data are written on an IC card 9 by using a card writer 7.例文帳に追加
記録媒体8に記録されたプログラムに基づいて動作し、パスワードによって利用者の認証を行った後、登記所に設置された登記用データベース3から登記データを読み出し、この登記データをカードライタ7を用いてICカード9上に登記データを書き込む証明書作成装置2を構成した。 - 特許庁
The elevator device is structured so that a communication antenna 1 with a non-contact type IC card is installed on its operation panel P, and when held facing the operation panel P, the IC card C transmits the authentication data, which is entered to a control device A via a reader/writer RW, and the control device A collates it with the data in a database.例文帳に追加
昇降装置の操作パネルPに非接触型ICカードとの交信アンテナ1を設け、前記ICカードCを操作パネルPに翳すと、前記ICカードCが認証データを送信し、そのデータをリーダライタRWを介して入力された制御装置Aがデータベースのデータと照合する。 - 特許庁
To check the write information of the IC card 10, the portable device 20 reads the ID information out of the IC card 10 and sends it to the managing device 30, which retrieves the write information registered corresponding to the ID information from the ID database and sends it to the portable device 20.例文帳に追加
ICカード10の書き込み情報を調べる場合、携帯装置20はICカード10からID情報を読み出して管理装置30に送信し、管理装置30は当該ID情報に対応付けられて登録された書き込み情報をIDデータベースから検索して携帯装置20に送信する。 - 特許庁
When the electronic camera detects that no memory card (100) is mounted or its storage capacity is deficient, the electronic camera automatically uses built-in wireless communication circuits (7, 8) to transfer the image data from the buffer memory (5) to an external database (400).例文帳に追加
メモリカード(10)が装着されていないまたは記憶容量が不足していることを検知した場合には、自動的に内蔵の無線通信回路(7、8)を用いて、画像データをバッファメモリ(5)から外部のデータベース(400)に転送する。 - 特許庁
In this processing system for the plurality of accounts, a fee information database or the like held by a server 7 is searched based on a plurality of pieces of account information read from an IC (Integrated Circuit) card 3 by an automated teller machine 5 and input transaction selection information.例文帳に追加
複数口座処理システムは、現金自動預払機5がICカード3から読み取った複数の口座情報、および入力された取引選択情報に基づいて、サーバ7が保持する手数料情報データベース等を検索する。 - 特許庁
In response to inputting of a member ID from a customer card reader 8, event achievement situation by every customer derived from the member database on the basis of the inputted member ID is outputted from the host computer 1 to a terminal computer.例文帳に追加
顧客用カードリーダ8より会員IDが入力されることに応じて、入力された会員IDを元に会員データベースから導出した顧客別イベント達成状況とがホストコンピュータ1から端末コンピュータに出力される。 - 特許庁
In a POS terminal 2, the member code for identifying the customer is acquired from a member card, and the customer database of the POS server 1 is referenced based on the member code, and the designation data corresponding to the member code are acquired.例文帳に追加
POSターミナル2では、会員カードから顧客を識別するための会員コードが取得され、この会員コードに基づいてPOSサーバ1の顧客データベースが参照されて、当該会員コードに対応する名称データが取得される。 - 特許庁
To provide a method for exchanging personal data such as business card data by using a portable telephone terminal with an e-mail communication function, using an auxiliary input device in a meeting and using e-mail and a database between portable telephone terminals.例文帳に追加
電子メール通信機能付き携帯電話端末を用い、会合において、補助入力器具を使い、携帯電話端末の間で電子メールとデータベースサーバを利用し、名刺データ等の個人データを交換する方法を提供する。 - 特許庁
Customer ID information and purchase information 20 are inputted from a reader/writer into which the rewritable card is inserted and a customer management information processing part 11 updates data in a master file 11a to be a database recording purchase history.例文帳に追加
リライタブルカードが挿入されたリーダ・ライタからは、顧客ID情報と購買情報20が入力され、顧客管理情報処理部11が購買履歴を記録したデータベースであるマスターファイル11aのデータを更新する。 - 特許庁
When the client P_1 inserts a card to the money and banking terminal 30, support information corresponding to the client is transmitted from the database 12 to the money and banking terminal 30 to regulate a volume of audio guidance and a brightness of an operation screen.例文帳に追加
お客様P_1が金融端末30にカードを挿入すると、そのお客様に対応する支援情報をデータベース12から金融端末30へ送信し、音声ガイダンスの音量や操作画面の輝度等を調節する。 - 特許庁
Merchandise information is read from a purchased objects record 30, such as a receipt and merchandise information is extracted from a database for integrated purchased objects by utilizing the identification information of a customer recorded on a membership card, etc.例文帳に追加
レシートなどの購入物記録書30から商品情報を読み取ったり、メンバーズカードなどに記録されている顧客の識別情報を利用してまとめられている購入物データベースから商品情報を抽出する。 - 特許庁
When receiving the storage information of an IC card boarding ticket from an automatic ticket examination device, a center system retrieves the useful information of a getting-off station from a station periphery/facility information database, and transmits the useful information to the station server of the getting-off station.例文帳に追加
センタシステムが、自動改札機装置から、ICカード乗車券の格納情報を受信した場合に、降車駅の便利情報を駅周辺・施設情報データベースから検索し、降車駅の駅サーバに、便利情報を送信する。 - 特許庁
The CPU 11 loads an exchange information registration program stored in the ROM 13 and data required for the execution of a program to the RAM 12, and executes processing for performing the database registration reliably even if the power is turned off after the determination of the exchange of the UIM card 21 and before the database registration according to the exchange information registration program.例文帳に追加
CPU11は、ROM13内に記憶された交換情報登録プログラムおよびプログラムの実行のために必要なデータを、RAM12へロードし、交換情報登録プログラムに従って、UIMカード21交換判定後かつデータベース登録前に電源が落ちた場合でも確実にデータベース登録を行う処理を実行する。 - 特許庁
On user registration, one master key is issued and registered in an IC card 133, and authentication information required for the user authentication for each service which can be used by a user 400 is stored in relation to the master key in a master key database 103 and a personal information database 105 to be consolidated in a management server 101.例文帳に追加
利用者登録の際、1個のマスター鍵を発行し、それをICカード133等に登録すると共に、マスター鍵データベース103と個人情報データベース105に、利用者400が利用可能な各サービスのユーザ認証で必要となる認証情報を上記マスター鍵と関連付けて格納し、管理サーバ101で一元管理する。 - 特許庁
When the vehicle carrier car is loaded with many kinds of completed vehicles, it is checked whether or not the vehicles can be loaded by inputting loaded vehicle information and the shape of the vehicle carrier card and only possible loading patterns are stored in a database so that possible loading patterns are put in the database in advance.例文帳に追加
多種類の完成車両を車両積載キャリアカーに積み合せる場合、本発明では、予め積み合せ可能なパターンを先にデータベース化する為、積載対象となる車両情報と積載可能な車両積載キャリアカーの形状を入力してもらうことにより、積載可能かチェックし、積載可能な積み合わせパターンのみをデータベースに格納する。 - 特許庁
A business card information management database center 100 connected with member terminal equipment 200 through a communication network 300 manages various kinds of the business card information databases 102, 103 and 104 of members, adds the deletion list DB 104 of information deleted by the member to the various kinds of information DBs 102 and 103 and manages them for each member.例文帳に追加
会員端末機200とが通信網300を介して接続構成された名刺情報管理データベースセンタ100が、会員の各種の名刺情報データベース102、103、104を管理し、会員により削除された情報の削除リストDB104を各種の情報DB102、103に加えて会員毎に管理する。 - 特許庁
When a purchase application is received from the terminal B1, the Web server calculates the purchase price with a price according to the total application number at that time, accesses the computer C1 of the card company designated by the credit card information obtained from a purchaser to obtain the credit acceptance of the purchaser, and stores temporary sales information with the purchaser/credit information related thereto in a database.例文帳に追加
端末B1から購入申込があると当該時点の申込総数に応じた価格で購入金額を計算し、購入者から得たクレジットカード情報で指定のカード会社コンピュータC1にアクセスし、該購入者の与信承認を得、購入者/与信情報を関連付けた仮売上情報をデータベースに記録する。 - 特許庁
In the notification system, when detecting that the personal basic information of the holder of a card read from the card in which personal basic information is recorded is different from personal basic information registered in the system, a submission document database is retrieved to determine which notification should be automatically presented with respect to a point of difference, thereby presenting necessary notifications.例文帳に追加
個人の基本情報が記録されているカードから読み込んだ該カードの保持者の個人の基本情報がシステムに登録されている、個人の基本情報と異なることを検出すると、提出書類データベースを検索し、相違点に対し、どの届出を自動提出すればよいのかを判断し必要な届けを提出する。 - 特許庁
Usable time of the parking lot by every user is stored into a usable time database 10 by every user, and a fee adjustment processing by using parking discount service data stored in a card medium 7 according to the purchase history of articles and service of the user and the usable time of the parking lot is managed by a card terminal 6 of stores/facilities 5-1 to 5-m.例文帳に追加
利用者別利用可能時間データベース101によって利用者毎の駐車場利用可能時間を記憶し、店舗・施設5−1〜5−mのカード端末6によって利用者の物品やサービスの購入実績に応じてカード媒体7に記憶された駐車割引きサービスデータや、駐車場利用可能時間による精算処理を管理する。 - 特許庁
A communication system 3 includes: a mobile phone 2 having an IC card incorporated therein; an IC reader/writer 25 installed in a specified area 31, for exchanging data with the IC card in the mobile phone 2; and a specific base station 23 including a database having the mobile phone 2 registered in advance and capable of radio communication with the mobile phone 2 in the specific area 31.例文帳に追加
通信システム3は、ICカードが内蔵された携帯電話2と、特定のエリア31内に設置され携帯電話2のICカードとの間でデータの送受信を行うICリーダライタ25と、携帯電話2が予め登録されたデータベースを有し、特定のエリア31内の携帯電話2と無線通信が可能な特定基地局23を有する。 - 特許庁
The credit for a customer is preliminarily performed, and the data therefor are accumulated in a database, so that the automatic overdraft service can be quickly contracted, when receiving a desire for automatic overdraft service through ATM, to perform, for example, the set of a card loan.例文帳に追加
この場合、予め顧客に対する与信を行い、これらのデータをデータベースに蓄積しておき、ATMを介して自動貸越サービスの希望があった場合、迅速に自動貸越サービスの契約を行い、例えばカードローンの設定を行う構成である。 - 特許庁
Then the opposite party address (E mail address) of an incoming mail is clicked at the time of utilizing an electronic maxi on the user terminal 30, the database 31 is searched by using the E mail address as a key and hit business card data are displayed on the display device of the user terminal 30.例文帳に追加
ユーザ端末30における電子メール利用時、着信メールの相手アドレス(Eメールアドレス)をクリックすると、そのEメールアドレスをキーに個人名刺データベース31が検索され、ヒットした名刺データがユーザ端末30の表示装置に表示される。 - 特許庁
A user terminal 2 is connected through a network 10 to a music providing server 1, and configured to download settlement completion sound data designated by a user from sound data registered in the database of the music providing server 1, and to record the data in an IC card 3.例文帳に追加
利用者端末2が、ネットワーク10を介して音楽提供サーバ1に接続し、音楽提供サーバ1のデータベースに登録されているサウンドデータから、利用者により指定された決済完了サウンドデータをダウンロードしてICカード3に記録する。 - 特許庁
The payment intention confirmation system 60 comprises the terminal device for payment intention confirmation 103 connected to a user database 621, and a portable communication terminal 61 owned by the owner P of a card 59 and connected thereto through a line 66.例文帳に追加
決済意思確認システム60は、利用者データベース621と接続した決済意思確認用端末装置103と、これと回線66を介して接続されるカード59所有者P所有の携帯通信端末61とから構成される。 - 特許庁
The charging server 1 confirms the credit card number and the postal medium ID of the charge database 2 on the basis of the sent postal medium ID, charges the delivery fee directly to an account corresponding thereto, and transfers the delivery fee to the post office.例文帳に追加
課金サーバ1は送られてきた郵便媒体IDを基に、課金データベース2の郵便媒体IDとクレジットカード番号とを確認し、それに対応する口座から配送料金を引き落とすとともに、その配送料金を郵便局に振り込む。 - 特許庁
When the update of information is confirmed, a control section 148 transmits change information registered in a database section 147 to an IC-card public telephone 100 through an external interface section 143, a communication section 141, and a communication network 170.例文帳に追加
情報が更新されていることを確認すると、制御部148は、データベース部147に登録されている変更情報を、外部インタフェース部143−通信部141−通信網170を介してICカード公衆電話機100に送出する。 - 特許庁
In a member database of a point summarization server, the member number of a point service in which a customer wants to summarize points and the card number of a payment means such as electronic money to be used for payment by the customer are stored in association, and in a merchandise database, the merchandise code of the object merchandise of a campaign and a bonus point to be applied when the customer purchases the object merchandise are stored in association.例文帳に追加
ポイント集約サーバの会員データベースには、顧客がポイントを集約したいポイントサービスの会員番号と、顧客が支払に用いる電子マネー等の支払手段のカード番号が関連付けて記憶され、商品データベースには、キャンペーンの対象商品の商品コードと、対象商品を購入すると付与されるボーナスポイントが関連付けて記憶されている。 - 特許庁
This point management system is provided with: a point management server 201; a member database 202 for storing a correspondence relation between an identifier of a point terminal installed at an affiliate store and a consumer having a point card of the affiliate store; and a point database 203 for storing point information extracted from the past purchased data in the point terminal installed at the affiliate store by consumer.例文帳に追加
ポイント管理サーバ201と、会員店舗に設置されたポイント端末の識別子と当該会員店舗のポイントカードを有する消費者との対応関係が記憶される会員データベース202と、会員店舗に設置されたポイント端末で過去に購入したデータから抽出されたポイント情報が消費者毎に記憶されるポイントデータベース203と、を備える。 - 特許庁
Information of memory cards inserted to 1st-4th slots of an active system storage device section 11 is used for e.g. exchange control program storage, station database storage, charging database storage and fault information storage so as to locate a type of data stored in each memory card, each of the data is expanded in a main memory provided in a main controller 17 and switching control is conducted.例文帳に追加
運用系記憶装置部11の第1〜第4のスロットに挿入されるメモリカードの情報を、例えば交換機制御プログラム格納用、局データベース格納用、課金データベース格納用、障害情報格納用としてメモリカードごとに格納されるデータの種別を特定し、これら各データを主制御装置17に備えられたメインメモリに展開してから、交換制御を行う。 - 特許庁
This device is equipped with a means for obtaining information of a member card that a customer who requests a reservation specifies, a means which allocates reservation information at the customer's request, a means which registers in a database the correspondence relation between the obtained member card information and allocated reservation information, and a means which determines the reservation information in response to payment by the customer.例文帳に追加
予約を要求する顧客が指定する会員カードの情報を入手する手段と、顧客の要求に応答して予約情報を割り当てる手段と、入手された会員カード情報と割り当てられた予約情報との対応関係をデータベースに登録する手段と、顧客からの代金の支払いに応答して予約情報を確定させる手段とを備える。 - 特許庁
A patient bar code A and a bar code 2 representing the kinds and amounts of medicines to be administered are stuck on a clinical card 1 and the pharmacist when preparing medicines reads the bar code A added to the clinical card 1 and bar codes 6 added to containers 4 of medicines and performs retrieval from a database on a server 10 to compare the contents of both with each other by a 2nd terminal device 30.例文帳に追加
カルテ1に患者バーコードA及び投与する医薬品の種類及びその量を表すバーコード2を貼付しておき、薬剤師が医薬品を用意する際、カルテ1に付されたバーコードA,2及び医薬品の容器4などに付されたバーコード6をバーコードリーダ31で読み取り、第2端末装置30によりサーバ10のデータベースを検索して両者の内容を比較する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|