「card operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a card reader module having a motor capable of reducing fraudulent operation to a card inputted to the card reader module in an ATM and the like.例文帳に追加

ＡＴＭ等のカード・リーダ・モジュールに入力されたカードに対する詐欺操作を削減するモータ付きカード・リーダ・モジュールを提供する。 - 特許庁

To improve the certainty of the management of a device to be controlled by suppressing the permission of the operation of the device to be controlled by the use of an old information storage card even when some of a plurality of operation controllers to be associated with new information storage card are not associated with the new information storage card when registering the new information storage card for substituting the old information storage card.例文帳に追加

旧情報記憶カードに代わる新情報記憶カードを登録する際に当該新情報記憶カードと対応付けるべき複数の動作制御装置のうちの一部の動作制御装置について当該新情報記憶カードとの対応付けをしなかった場合でも、旧情報記憶カードの使用により被制御装置の動作が許可されることを抑制し、被制御装置の管理の確実性を向上させる。 - 特許庁

When operation to insert an ETC card C into a card insertion passage 3 or an operation to extract the card from the card insertion passage 3 is completed, a head part 22a of a lock pin 22 is released from pressurization by the ETC card C, and a leg section 22b escapes from a recess groove 21 with the energizing force (restoring force) of a compression coil spring 23.例文帳に追加

ＥＴＣカードＣをカード挿入通路３へ挿入する操作又はカード挿入通路３から取り出す操作が完了したときには、ロックピン２２の頭部２２ａはＥＴＣカードＣによる押圧から解放され、圧縮コイルばね２３の付勢力（復元力）によって脚部２２ｂが凹溝２１から脱出する。 - 特許庁

An IC card communication part 22 reads the card identification information from the IC card 30 loaded on a card loading part 221, an authentication control part 272 specifies the operation mode information corresponding to the card identification information from the authentication information table 261 and transmits a use permission instruction for the operation mode to the complex machine 10.例文帳に追加

ＩＣカード通信部２２はカード載置部２２１に載置されたＩＣカード３０からカード識別情報を読取り、認証制御部２７２は該カード識別情報に対応する動作モード情報を認証情報テーブル２６１から特定して該動作モードを対象とする使用許可指令を複合機１０に送出する。 - 特許庁

To provide a time card and time recorder which uses the time card adapted to allow an employee to easily change his/her current time card into a special setting card without performing a special operation, requires no additional special setting card, and allows card renewal and other processing without bothering an administrator.例文帳に追加

従業員が現在使用している自分のタイムカードを特別な操作をすることなく簡単に特殊設定カードに変身させることができ別途特殊設定カードを用意する必要がない上、管理者の手を煩わせることがなくカード引継等の処理が行えるようにしたタイムカードとそのタイムカードを使用するタイムレコーダを提供すること。 - 特許庁

To provide a settlement system which improves the convenience in card use of a commodity purchaser by providing each function of credit card, prepaid card, point card and other cards to an IC card, and facilitates the enclosure payment of customers for a card operation agent such as a department store, a super market, a convenience store or a general store by providing better services to the customers.例文帳に追加

ＩＣカードにクレジットカード、プリペイドカード、ポイントカード、その他のカードの各機能を持たせて商品購入者のカード利用の便宜性を向上させるとともに、デパートやスーパーマーケット、コンビニ、一般商店等のカード運用事業者にとっても、顧客によりよいサービスを提供し、顧客の囲い込み支払いを容易にする決済システムを提供する。 - 特許庁

This car washing reception device 13 having the card processor 30 capable of reading/writing information according to the car washing reception operation is provided with a suspending part 40 for temporarily suspending a preceding card medium 1A earlier inserted in the card processor 30, whereby after a subsequent card medium 1B inserted following the preceding card medium 1A is discharged, the preceding card medium 1A can be discharged.例文帳に追加

洗車受付操作に応じて情報を読取り／書込み可能とするカード処理装置３０を有してなる洗車受付装置１３において、カード処理装置３０が先に挿入された先行カード媒体１Ａを一時保留する保留部４０を備え、先行カード媒体１Ａに続いて挿入された後続カード媒体１Ｂを排出した後に、先行カード媒体１Ａを排出可能にするもの。 - 特許庁

The apparatus includes an operation procedure card storage device 103 for storing standard operation procedure data available as source data to create operation procedure data anew, an operation procedure card editor 102 for copying the standard operation procedure data to the new operation procedure data and editing the new operation procedure data, and a difference recording/display device 104 for displaying the difference from the standard operation procedure data to the new operation procedure data.例文帳に追加

操作手順データを新規作成する際の元となる標準操作手順データを格納する操作手順票格納手段１０３と、新規の操作手順データに標準操作手順データをコピーし、新規の操作手順データを編集する操作手順票編集手段１０２と、新規の操作手順データに標準操作手順データとの差異を表示する差異記録・表示手段１０４とを備えた。 - 特許庁

This commodity information display device 1 comprises a display part 20 having an operation panel 22, a first card interface 44 for installing a first memory card 48, and a second card interface 45 for installing a second memory card 49.例文帳に追加

商品情報表示装置１は、操作パネル２２を有する表示部２０、第１メモリカード４８を装着する第１カード・インターフェース４４、第２メモリカード４９を装着する第２カード・インターフェース４５とを備える。 - 特許庁

To forcibly eject a card with simple operation when the card is jammed in a card processor which houses and stores a plurality of cards in parallel in the direction of thickness and performs read/write of data to one card to be accessed.例文帳に追加

複数枚のカードを厚さ方向に並列させて収納、保管し、１枚のアクセス対象カードに対してのデータの読み書きを行うデータ処理装置において、カードが詰まった際に、カードを簡単な操作で強制的に排出できるようにする。 - 特許庁

During restoring, during a failure of communication equipment for supplying a frame number from a master clock card to a slave clock card, from a clock self-running state to a normal operation state, the master clock card inherits a frame number generated by the slave clock card.例文帳に追加

マスタクロックカードからスレーブクロックカードへフレーム番号を供給する通信装置の故障時のクロック自走状態から正常運転状態へ復旧する際に、スレーブクロックカードが生成したフレーム番号を、マスタクロックカードが引き継ぐ。 - 特許庁

To provide a card connector capable of preventing surely coming-off of a card at the time of card insertion without necessity of a complex operation even if a card having no holding cut-out portion to prevent coming-off from a sliding member is used.例文帳に追加

スライド部材からの外れを防止するための保持用の切欠きを持たないカードを使用しても、煩雑な操作を要することなく、カードの装着時にカードの抜けを確実に防止することができるカード用コネクタを提供すること。 - 特許庁

When a game card associated with jackpot ball data is inserted into a card insertion/discharge portion and the ID of the game card is read by a card reader/writer portion, game balls are put out onto a game machine based on the jackpot ball data without the operation of a jackpot ball put-out button.例文帳に追加

持玉データに関連付けられた遊技カードがカード挿入／排出部に挿入され、遊技カードのカードＩＤがカードＲ／Ｗ部によって読み取られると、持玉払出ボタンの操作なく、持玉データに基づいて遊技玉が遊技台に払い出される。 - 特許庁

The image forming device 1 comprises an IC card connector 42 provided on a substrate 41 within a device body 2, so that information in an IC card 40 can be read by inserting the IC card 40 to the IC card connector 42 to perform an image forming operation according to the read information.例文帳に追加

この画像形成装置１は、装置本体２内の基板４１にＩＣカード用コネクタ４２を設け、このＩＣカード用コネクタ４２にＩＣカード４０を差し込むことにより、差し込んだＩＣカード４０内の情報を読み取り、その読み取り情報に応じた画像形成動作を可能とするものである。 - 特許庁

When the setting of the memory card 2 is detected, a CPU part 18 stores image file data recorded at the oldest time of the memory card 2 by the reading operation by a memory card control circuit 25 in a memory card image memory 27 as the display data.例文帳に追加

ＣＰＵ部１８はメモリカード２のセットが検知されると、メモリカード制御回路２５による読込み動作によってメモリカード２の最も古い時刻に記録された画像ファイルデータを表示データとしてメモリカード画像メモリ２７に格納する。 - 特許庁

The card connector device 1 is provided with a coupling projection 99 as a convex part on a second push operation part 12c of a card insertion switching member to meet an insertion of a first or second card C1, C2, and a coupling concave part 105 of the first card which is made to be coupled with the coupling projection 99.例文帳に追加

本発明のカード用コネクタ装置１では、第１または第２のカードＣ１，Ｃ２の挿入に対応するカード挿入切換部材としての第２の押圧作用部１２ｃに凸部として係合突起９９を設け、この係合突起９９を第１のカードＣ１の凹部１０５に係合させるようにしている。 - 特許庁

Besides, an electronic business card notebook 1 is provided while having a magnetic input part for inputting business card information recorded on this electronic business card 10, an operation part and a display part at least for processing the data of the business card information inputted by this magnetic input part.例文帳に追加

またこの電子名刺１０に記録させた名刺情報を入力する磁気入力部と、この磁気入力部で入力された名刺情報をデータ処理するため少なくとも操作部と表示部とを有するコンピュータ部と、を有す電子名刺手帳１を提供する。 - 特許庁

The customer side operation face 1 is provided with a card insertion port for accepting the said card for the card readout section 5, a customer display means 11 for displaying the data read by the card readout section 5, and a customer operating means 12 for a playing customer to take the delivery action of the prize.例文帳に追加

客側操作面１には、カード読取部５に対して上記カードを受け入れるカード挿入口１０、カード読取部５が読み取ったデータを表示するための客用表示手段１１、および遊技客が景品の投出操作を行うための客用操作手段１２が設けられている。 - 特許庁

When a transfer button of an operation/display panel 4 is pressed to insert the SF card, the CPU 10 displays a screen urging the insertion of the IC card and transfers the amount remaining on the SF card to the IC card inserted by a user.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、操作・表示パネル４の移し替え釦が入力されてＳＦカードが投入されたとき、ＩＣカードの投入を促す画面を表示して、利用客により投入されたＩＣカードにＳＦカードの残額を移し替える。 - 特許庁

By this, the card 2 abuts to a stationary card guide 77 for carving it by the carving means, and at an end of the carving operation by the carving means, the card 2 is withdrawn by the movable card guide 76 to a position not contacting with the ink ribbon 11.例文帳に追加

これにより、固定カードガイド７７にカード２が当接して刻印手段により刻印がなされ、刻印手段による刻印操作の終了時には可動カードガイド７６によりカード２がインクリボン１１に接触しない位置まで退避する。 - 特許庁

The card storage part stackedly stores the spent cards discharged from the card reader/writer in order in an approximately erected state and the card storage hole turns to face in the direction of the card recovery hole by the operation of the storage support part or the action of the interlocking mechanism.例文帳に追加

カード収納部はカードリーダ・ライタから排出された使用済みカードを順次略起立状態で積層収納するように成し、収納支持部の操作もしくは連動機構の動作によりカード収納口がメダル補給口の方向に向くように回動する構成を成している。 - 特許庁

The card storage part stackedly stores the spent cards discharged from the card reader/writer in order in an approximately erected state and the card storage hole turns to face in the direction of the card recovery hole by the operation of the storage support part or the action of the interlocking mechanism.例文帳に追加

カード収納部はカードリーダ・ライタから排出された使用済みカードを順次略起立状態で積層収納するように成し、収納支持部の操作もしくは連動機構の動作によりカード収納口がカード回収口の方向に向くように回動する構成を成している。 - 特許庁

When an oil feeding for a face value data (initial value of the card) at the time of issue is performed by this one prepaid oil feeding operation, this apparatus stocks the prepaid card 90 in a card stocking part 98 by operating a card recovering mechanism 46 as it keeps of issued.例文帳に追加

発行時の額面データ（カード初期値）分の給油が今回の１回のプリペイド給油作業で行われた場合には、プリペイドカード９０を、カード発行時状態のままカード回収機構４６を作動させてカードストック部９８にストックする。 - 特許庁

The card is equipped with an electronic money function, can be usable for dispense in each medical institute, and an electronic money card control number managed by an electronic money operation business concerned is notified to a card issuer through the Internet, when the card is used.例文帳に追加

またこのカードは電子マネー機能を装備しており、各医療機関での払いだしにも使用でき、この利用の際、電子マネー運用事業者が管理する電子マネーカード管理番号がカード発行者にインターネットなどを通じ通知される。 - 特許庁

At the time of taking the card C in and out of the pocket 5 of the card storage part, since the deflection of the storage tool itself is utilized and the operation of sliding the card over the stopper is sufficient, the card is taken in and out through one action.例文帳に追加

しかも、カード収納部のポケット５に対するカードＣの出し入れに際して、収納具自体の撓みを利用し、ストッパーを乗り越えるようにしてカードを滑らせる操作を行えばよいので、ワンタッチでカードの出し入れを行うことができる。 - 特許庁

Then a card inserting direction detector 36 detects an inserting direction of the memory card 26 to the camera main body and a CPU 40 selects any of a plurality of the operation modes in response to the inserting direction of the memory card 26 detected by the card inserting direction detector 36.例文帳に追加

そして、カード挿入方向検出器３６はメモリカード２６のカメラ本体への挿入方向を検知し、ＣＰＵ４０はカード挿入方向検出器３６によって検知されたメモリカード２６の挿入方向に応じて複数の動作モードを切り替えるようにしている。 - 特許庁

The rewritable card processor is provided for enabling erasing of card surface printing and reprinting of a card surface, wherein a communication unit, a print head, an erasing head in this order from an insertion port are disposed on a transfer path, thereby enabling the shortest transfer path and processing without an excess reciprocating operation of a card on the transfer path.例文帳に追加

カード表面の印刷を消去及び再印刷できるリライトカードの処理装置において、挿入口から見て、通信部、印字ヘッド、消去ヘッドの順で搬送路上に配置することにより、最短の搬送路で、搬送路上におけるカードの余分な往復動作無く処理することができる。 - 特許庁

When the IC card is once inserted into the IC card part 12 and the operation after the authentication by the authentication part 13 is started, the internal information of the IC card is locked, by limiting the use purpose of the IC card to the on-vehicle accounting system so that it cannot be used for other purposes.例文帳に追加

ＩＣカードが一度、ＩＣカード部１２に挿入され、認証部１３による認証後の運用が開始されると、ＩＣカードの利用目的を車載課金システムに限定しかつ他の使用ができないようにＩＣカードの内部情報にロックをかける。 - 特許庁

To provide a safety IC card and its operation method capable of conducting dynamic mounting of application after the publication of the card even if a service provider conducting application mounting on the IC card does not contract or communicate with a card publisher hoping for mounting.例文帳に追加

ＩＣカード上へのアプリケーション搭載を行うサービス提供者が、搭載を希望するカード発行者と直接契約や通信を行わなくても、安全でかつカードの発行後に、アプリケーションの動的搭載が可能なＩＣカード、及び運用方法を提供する。 - 特許庁

To prevent an erroneous judgement or erroneous operation accompanying misread of display by making identifiable the settlement work by respective cards such as credit card, debit card and IC card and an abnormal processing of a training mode and illegal card or the like, in a settlement terminal equipment for performing settling processing by the plural cards.例文帳に追加

クレジットカード、デビットカード及びＩＣカード等の複数のカードによる決済処理を行う決済端末装置において、各カードによる決済業務やトレーニングモードおよび不正カード等の異常処理等を識別可能とし、表示の見誤りに伴う誤判断や誤操作を防止する。 - 特許庁

A movable card guide 76 is provided elastically supported so that the card 2 does not contact with the ink ribbon 11 at a carving forming portion of the card 2, and when a carving operation is performed by a carving means, the movable card guide 76 is moved.例文帳に追加

カード２の刻印形成部分においてカード２をインクリボン１１に接触しないように弾発支持された可動カードガイド７６を設け、刻印手段により刻印操作が行われる時に可動カードガイド７６を移動させる。 - 特許庁

A library control apparatus 1 includes an A-card (maintenance supervision and control function portion) 11 including an A-card Lib (library) 11-1, an A-card pseudo AP (pseudo application for evaluation) 11-2, and a B-card (file operation function portion) 12.例文帳に追加

本発明のライブラリ制御装置１は、ＡカードＬｉｂ（ライブラリ）１１−１およびＡカード擬似ＡＰ（評価用擬似アプリケーション）１１−２を含むＡカード（保守監視制御機能部）１１と、Ｂカード（ファイル操作機能部）１２とを有する。 - 特許庁

The transmission unit 3 transmits the transmission signal Vs, including control data CD for stopping the operation of a card reader portion 12, to a card reader terminal 1 one-to-one-corresponding to the card returning terminal 2 based on the sent monitoring information, and prevents unlocking from being performed by means of a duplicate card key.例文帳に追加

伝送ユニット３は、送られてきた監視情報に基づいたカード返却端末器２に１対１で対応するカードリーダ端末器１宛にカードリーダ部１２の動作を停止させる制御データＣＤを含む伝送信号Ｖｓを送り、複製のカードキーによる解錠を防ぐ。 - 特許庁

Thereby, since the SD card 8 can be attached to/detached from the card slot immediately after removing a battery 5 from an operation casing 3, the SD card 8 can be easily attached/detached as compared with a composition accompanying works to open/close the card slot with a lid.例文帳に追加

これにより、操作筐体３から電池５を取り外した後、直ちにカード挿入口に対してＳＤカード８を着脱することができるので、カード挿入口を蓋で開閉する作業を伴うような構成と比較して、ＳＤカード８の着脱が容易である。 - 特許庁

When the operation part 19 is operated to stop the engine 35, the IC card 2 inserted into the IC card slot 15 is discharged, and after the IC card 2 is taken out of the IC card slot 15, an engine control part 35 stops the engine 35.例文帳に追加

そしてエンジン３５を停止させるために操作部１９が操作されるとＩＣカードスロット１５に装着されたＩＣカード２を排出し、ＩＣカード２がＩＣカードスロット１５から取り出された後に、エンジン制御部３４がエンジン３５を停止する。 - 特許庁

A management server 10 communicating with a battery built-in ID card 20 connected through a radio communication network, estimates the life of the battery of the ID card 20 based on the accumulated operation time from the operating start of the ID card 20 or the number of communication operations with the ID card 20.例文帳に追加

無線通信ネットワークを介して接続可能な電池内蔵型のＩＤカード２０との通信を行う管理サーバ１０は、ＩＤカード２０の稼働開始からの積算稼働時間あるいはＩＤカード２０との通信回数に基づいて、当該ＩＤカード２０の電池寿命を推定する。 - 特許庁

An "form" operation is set at a middle authentication level, so that the operation can be performed by authenticating the card data and code number of the one manager.例文帳に追加

「帳票」の操作を中程度の認証レベルとし、一人の管理者のカードデータ及び暗証番号の認証で操作可能とする。 - 特許庁

To provide a card operation technique for securing security and preventing the erroneous recognition of a plurality of users in the operation of cards by radio communication.例文帳に追加

無線通信によるカードの運用において、セキュリティの確保、複数ユーザの誤認識を防止するカードの運用技術を提供すること。 - 特許庁

A "command" operation is set at then highest authentication level, so that the operation can be performed by authenticating the card data and code numbers of all of a plurality of managers.例文帳に追加

「コマンド」の操作を最高の認証レベルとし、複数人の管理者の全てのカードデータ及び暗証番号の認証で操作可能とする。 - 特許庁

When the entered card operator depresses 'OK' keys displayed on the operation terminal units 4A and 4B, the operation terminal units 4A and 4B are fogged in.例文帳に追加

これで、入室したカード操作者が、操作端末器４Ａ，４Ｂに表示された「ＯＫ」ボタンを押すと、その操作端末器４Ａ，４Ｂにログインする。 - 特許庁

By this, the main control device understands the contents of the operation read from the card and executes the contents of the operation ("Sort", "Concentration", "Expansion", "Reduction" and so on).例文帳に追加

これにより、メイン制御装置では、カードから読み取った操作の内容を理解し、その操作の内容（「ソート」、「集約」、「拡大」、「縮小」など）を実行する。 - 特許庁

The voting machine T comprises a card reader/writer part 22, a voting procedure part 23, an operation state detection part 24 and an operation state indication lamp 25.例文帳に追加

投票機Ｔは、カードリーダ／ライタ部２２、投票手続部２３、動作状況検知部２４及び動作状況表示灯２５を備える。 - 特許庁

Information meaning the operation mode of the operation mode flag is written in the IC card in activated state (S7).例文帳に追加

活性化状態のＩＣカードに対して、動作モードフラグへ運用モードを意味する情報の書き込みを行う（Ｓ７）。 - 特許庁

Consequently, end of print operation is notified from the printer 2 to the owner of ID card remote from the printer 2 upon ending print operation.例文帳に追加

これにより、印刷動作終了時に印刷装置２から離れた場所にいるＩＤカードの所持者に印刷動作の終了が報知される。 - 特許庁

The transfer operation on a card C at a transfer section is carried out through the operation of transporting an intermediate transfer sheet F toward an image forming section.例文帳に追加

転写部によるカードＣへの転写動作を、中間転写シートＦの画像形成部方向への搬送動作で実行した。 - 特許庁