「case reporting」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an abnormality reporting method of guarding terminal equipment and a guarding terminal equipment capable of reporting abnormality only in the case that it is required.例文帳に追加

本発明は、必要な場合にのみ異常を報知しうる警備端末装置の異常報知方法及び警備端末装置を提供する。 - 特許庁

Also, in the case of performing the predetermined reporting performance at the point of time of big winning end, a prescribed reporting period is provided corresponding to the big winning game end time.例文帳に追加

また、大当り終了時点で特定の報知演出を行う場合は、大当り遊技終了時間に応じて所定の報知期間を設けるようにした。 - 特許庁

To provide a game machine reporting that a game is appropriately continued even in the case that an error is generated, and a game error reporting method.例文帳に追加

エラーが発生した場合でも遊技が適切に続行されていることを報知することができる遊技機及び遊技エラー報知方法を提供する。 - 特許庁

In case the abnormality is not canceled, irrespective of the measures taken fixed times based on the abnormality reporting, the abnormality reporting is given so as to call the serviceman.例文帳に追加

ユーザが、この異常報知に基づく対処を一定回数行っても異常が解消されない場合、サービスマンを呼ぶべき態様の異常報知が行われる。 - 特許庁

The game machine is provided with a correction means for correcting the execution control of the reporting so that a winning rate that a game ball enters a special winning port becomes high in the case that the reporting by a reporting means is performed on the basis of past data, and the reliability of the reporting is improved.例文帳に追加

過去のデータに基づいて、報知手段による報知が行われた場合に遊技球が特別入賞口へ入賞する入賞率が高くなるように当該報知の実行制御を補正する補正手段を備え、報知の信頼性を高める。 - 特許庁

In such a case, internal control over the period-end financial reporting process is extremely significant for the reliability of financial reporting, and there will be a small number of processes to be assessed, because they are less frequently performed compared to those business processes relating to day-to-day transactions. Therefore, in general, operating effectiveness of internal controls over the period-end financial reporting process should be assessed in a more cautious manner than that of other internal controls. 例文帳に追加

したがって、決算・財務報告プロセスに係る内部統制に対しては、一般に、他の内部統制よりも慎重に運用状況の評価を行う必要がある。 - 金融庁

Moreover, an emergency reporting switch 352 is arranged at the bottom side of the case 327 of the ear hooked adaptor 410.例文帳に追加

更に、緊急通報スイッチ３５２が耳掛けアダプタ４１０のケース３２７の底面に配設されている。 - 特許庁

In the case that the ball clogging occurs in all of the plurality of game ball passages, second error reporting is performed in the put-out error reporting means and the game ball put-out device is stopped.例文帳に追加

複数の遊技球通路のすべてで球詰まりが発生した場合には、払出エラー報知手段にて第２のエラー報知を行うとともに、遊技球払出装置を停止させる。 - 特許庁

Also, even in the case that the variation of decorative patterns is started during the execution of the abnormal entry reporting, the abnormal entry reporting using the speaker 27 and the respective lamps is continued.例文帳に追加

また、異常入賞報知の実行中に飾り図柄の変動が開始された場合であっても、スピーカ２７および各ランプを用いた異常入賞報知を継続する。 - 特許庁

Also, even in the case that the variation of decorative patterns is started while executing the abnormal winning reporting, the abnormal winning reporting using the speaker 27 and the respective lamps is continued.例文帳に追加

また、異常入賞報知の実行中に飾り図柄の変動が開始された場合であっても、スピーカ２７および各ランプを用いた異常入賞報知を継続する。 - 特許庁

In the case of goods purchased or sold by the reporting company, upstream emissions occur up to the point of receipt by the reporting company, while downstream emissions occur subsequent to their sale by the reporting company and transfer of control from the reporting company to another entity (e.g., a customer). 例文帳に追加

報告事業者が購入または販売した製品の場合、上流排出は報告事業者が製品を受け取るまで生ずる、一方、下流排出は報告事業者が製品を販売し支配力が報告事業者から他の事業者（顧客など）に移転した後に生ずる。 - 経済産業省

ix)-2 In the case of operating an aircraft without reporting, in violation of the provisions of Article 97 paragraph (2 例文帳に追加

九の二　第九十七条第二項の規定に違反して、通報をしないで、航空機を運航したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an emergency state reporting device capable of reporting an emergency state in case of an emergency in a more reliable way through a simple operation, while effectively preventing malfunctioning.例文帳に追加

この発明は、誤動作を効果的に防止しつつ、緊急時に、単純操作により確実な緊急状態の通知ができる緊急状態通知装置を提供するものである。 - 特許庁

To report a game state at and after the present point of time, and to change the recognition degree of reporting contents depending on the observation degree and experience degree of a player in the case of the reporting.例文帳に追加

現時点以降の遊技状態を報知することができ、かつこの報知の場合に、遊技者の観察度合い及び経験度合いに依存して、報知内容の認識度を変化させる． - 特許庁

To report a game state at and after the present point of time, and to change the recognition degree of reporting contents depending on the observation degree and experience degree of a player in the case of the reporting.例文帳に追加

現時点以降の遊技状態を報知することができ、かつこの報知の場合に、遊技者の観察度合い及び経験度合いに依存して、報知内容の認識度を変化させる。 - 特許庁

By the configuration, compared to the case of performing reporting relating to the game state after determining the big winning corresponding to the result of the big winning determination, the reporting form is diversified.例文帳に追加

この構成により、大当たり判定後の遊技状態に関する報知を、その大当たり判定の結果に応じて行う場合に比べて、報知態様を多様化させることができる。 - 特許庁

The slot machine is provided with a reporting control means for performing control relating to the reporting of a won prize in the case that a drawing result by a drawing means is the winning of a prescribed prize.例文帳に追加

抽選手段による抽選結果が所定の入賞の当選となった場合に、当該当選となった入賞の報知に関する制御を行う報知制御手段を備える。 - 特許庁

To provide customer station communication equipment capable of reporting abnormality to a remote center device by a remote reporting device even in the case that the abnormality is generated in equipment during the communication of a telephone set.例文帳に追加

電話機の通話中に設備に異常が発生した場合でも、上記異常を遠隔通報装置によって遠隔のセンター装置に通報できる宅内通信装置を得る。 - 特許庁

To realize easy and effective data error reporting to a line decoding module in the case of a failure of FEC decoding.例文帳に追加

ＦＥＣデコーディングの失敗のケースにおいて、ラインデコーディングモジュールに対する、容易で効果的なデータエラー報告を実現する。 - 特許庁

To provide an emergency reporting system which enables the center side to discriminate an actual emergency case from a wrong alarm and can quickly report an emergency case to the center side.例文帳に追加

実際に緊急事態が発生したのか誤報なのかをセンター側で判別でき、且つ、緊急事態をセンター側に迅速に通報できる緊急通報システムを提供する。 - 特許庁

To provide an emergency information reporting device for a vehicle capable of taking a countermeasure against an emergency even in the case when an environment of a working site is bad or when the emergency cannot be reported to an emergency reporting center.例文帳に追加

現場の環境が悪い場合や緊急通報センターに通報できない場合でも、緊急事態に対する対策ができるような車両用緊急情報通報装置を得るようにする。 - 特許庁

To reduce processing load on a control means for controlling games in the case of performing abnormality judgement for detecting an abnormal winning and abnormality reporting for reporting the abnormal winning.例文帳に追加

異常入賞を検出する異常判定および異常入賞を報知する異常報知を行う場合において、遊技制御を行う制御手段の処理負担を軽減できるようにする。 - 特許庁

In the case that the reply of a signal is not given from the option control part 33, the abnormality reporting is given so that the user can cope with that.例文帳に追加

オプション制御部３３から信号の返信がない場合、ユーザが対処可能な態様の異常報知が行われる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of effectively reporting abnormality occurrence in the case that abnormality occurs in the game machine.例文帳に追加

遊技機に異常が発生した場合に、その異常発生を効果的に報知することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To report in urgent even in the case of no response from a party or busy at the time of reporting in urgent in an emergency reporting system for reporting center such as a police of the emergency information of traffic accident or sudden illness from an emergency message communication means loaded on a vehicle.例文帳に追加

交通事故や急病等の緊急情報を車両に搭載した緊急通報連絡手段から警察等のセンターに連絡する緊急通報システムにおいて、緊急通報した時に相手先が応答しなかったり、通話中の場合でも、緊急通報を可能にする。 - 特許庁

As the error reporting method, the device is stopped and a service call is made in case of the fatal error, and the error is reported by alarm display in the case of a nonfatal error.例文帳に追加

エラー報知方法として、致命的エラーの場合には、装置を停止させるとともにサービスコールを報知し、非致命的なエラーの場合には、警告表示によりエラーを報知するようにする。 - 特許庁

B. In the above case, supervisors shall make sure to maintain close cooperation with relevant departments and sections, by, for example, immediately reporting to the FSA division in charge. 例文帳に追加

ロ．上記の場合には、速やかに金融庁担当課室に報告するなど、関係部局間における連携を密接に行うものとする。 - 金融庁

In this case, in the situations of holding and storing several pieces of holding information, the holding reporting of reporting the contents of the holding information which is not a winning/losing determination object may be performed in the symbol display device 41.例文帳に追加

この場合に、複数の保留情報が保留記憶されている状況において、当否判定対象となっていない保留情報の内容を報知する保留報知が図柄表示装置４１にて行われることがある。 - 特許庁

A restoration reporting means reporting restoration time required until the normalization of the display condition of a pattern display device the main power supply when main power supply is restored in a case where the main power supply is interrupted during the varying display of patterns is provided.例文帳に追加

図柄の変動表示中に主電源が断たれた場合、主電源の供給の復帰時に、図柄表示装置の表示状態が通常状態に戻るまでに要する復帰時間を報知する復帰時間報知手段を設ける。 - 特許庁

Moreover, the information processing apparatus includes a modification means for modifying the first identification information in a case where the first identification information is identical to the second identification information, and a reporting means for reporting the modified first identification information.例文帳に追加

更にこの情報処理装置は、第１識別情報と前記第２識別情報とが同じ場合に、前記第１識別情報を変更する変更手段と、変更した前記第１識別情報を報知する報知手段と、を有する。 - 特許庁

Thus, since movement stoppage is detected only in the case of an abnormal state, annunciation is performed to an annunciation display means only in the case that alarm reporting is essentially required.例文帳に追加

これにより、動作停止が検出される場合は、異常状態による場合のみとなるため、本来警報報知が必要な場合にのみ報知表示手段に報知されることとなるものである。 - 特許庁

To provide trouble reporting technology which makes it easy and accurate to give emergency notice including accurate current position information in case of trouble at a visiting place.例文帳に追加

外出先でのトラブル時に正確な現在位置情報を含めた緊急通報が容易且つ正確に実行可能となる、トラブル通知技術を提供する。 - 特許庁

To provide a driving support system which makes a driver safely pass by other vehicles by reporting proper information to the driver in the case of passing by other vehicles.例文帳に追加

車両同士の擦れ違いの際に運転者に適切な情報を報知し、安全に車両の擦れ違いを行わせる運転支援装置を提供する。 - 特許庁

This method further comprises a step of executing the test case on a different processor and taking an action, and reporting that the action was taken to the originating processor.例文帳に追加

本方法は、テスト・ケースを異なるプロセッサ上で実行してアクションを行い、アクションが行われたことを親プロセッサに対して通知するステップをさらに含む。 - 特許庁

By reporting that it is close to the end of the service life for each of the parts, compared to the case of reporting the service life of all the parts for every stipulated number of sheets of printing, it is efficiently reported that it is close to the end of the service life for each of the parts at accurate timing.例文帳に追加

パーツ毎に、そのニア寿命を通報することにより、規定枚数印刷毎に全てのパーツの寿命を通報する場合と比べると、パーツ毎のニア寿命をより正確なタイミングで無駄なく通報することができる。 - 特許庁

In the automatic reporting device for vehicle for automatically issuing a report to the preset destination to report in case of emergency, equipment A carried by the crew is provided and an emergency automatic reporting system control unit α is built in this equipment A carried by the crew.例文帳に追加

緊急時に予め設定された通報先に自動通報する車両用自動通報装置であって、乗員携帯機Ａを設け、該乗員携帯機Ａに緊急時自動通報システム制御ユニットαを内蔵させたことを特徴とする。 - 特許庁

In the case that the patterns are stopped at "red 7 - red 7 - red 7" on the validated stop line and the big bonus game is executed and in the case that a special reporting mode is not executed (step S9), the pressing order is not reported.例文帳に追加

有効化された停止ライン上に「赤７−赤７−赤７」で図柄が停止してビッグボーナスゲームが実行された場合であって、特別報知モードが実行されない場合には（ステップＳ９）、押順報知は行わない。 - 特許庁

Article 41 For the purpose of reporting current events by means of photography, cinematography, broadcast or otherwise, it shall be permissible to reproduce a work involved in such event or a work seen or heard in the course of the event, and to exploit any such work in conjunction with the reporting of such event, in each case to the extent justified for purposes of news reporting. 例文帳に追加

第四十一条　写真、映画、放送その他の方法によつて時事の事件を報道する場合には、当該事件を構成し、又は当該事件の過程において見られ、若しくは聞かれる著作物は、報道の目的上正当な範囲内において、複製し、及び当該事件の報道に伴つて利用することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, when a specified internal winning symbol combination is determined in a bonus game state, the case of determining the number of times of reporting and the case of not determining it are provided depending on the case that the internal winning symbol combination which is the trigger of operating the bonus game state is determined in a specified game section and the case that it is not.例文帳に追加

そして、ボーナス遊技状態において特定の内部当籤役が決定されたとき、そのボーナス遊技状態が作動する契機となった内部当籤役が特定の遊技区間において決定された場合と、そうでない場合とで、報知回数の決定が行われる場合と、行われない場合とを設けた。 - 特許庁

Call termination waiting time is monitored by the time monitoring means 15, and in the case that a call is not terminated within fixed time, it is announced by voice communication equipment 18 that the reporting by the emergency reporting on-vehicle device 2 is a failure and the reportable facilities are being retrieved.例文帳に追加

時間監視手段15により、着信待ち時間を監視し、一定時間内に着信がない場合、緊急通報車載装置２による通報が失敗したこと、および通報可能な施設を検索していることを音声通話装置18によりアナウンスする。 - 特許庁

In the case that the movable member is shifted to the opening state according to passing through the shared area, when a game ball which enters the specified winning means satisfies a prescribed condition, the reporting control means executes control so as to make the liquid crystal display device 32 perform reporting.例文帳に追加

報知制御手段は、兼用領域への通過に応じて、可動部材が開放状態へ移行した場合において、特定の入賞手段に入球した遊技球が所定の条件を満たすと、液晶表示装置３２に報知させるように制御する。 - 特許庁

In the case that the reception confirmation key is depressed, a document for reporting that the data are received is transmitted to the electronic mail address stored in the step S14 (step S16).例文帳に追加

受信確認キーが押下されている場合には、ステップＳ１４にて記憶した電子メールアドレスへデータを受信した旨を伝える文書を送信する（ステップＳ１６）。 - 特許庁

Then, whether or not to report game information is decided, and in the case of reporting the game information, game video images corresponding to the game information are superimposed on the television video images and displayed.例文帳に追加

そして、遊技情報を報知するか否かを決定し、遊技情報を報知する場合、遊技情報に対応する遊技映像をテレビ映像上にスーパーインポーズ表示する。 - 特許庁

In the case of winning in the reporting drawing, when the shooting timing of the game ball is matched with the lighting timing of the LED of an assist meter, shifting to the probability variation mode can be performed.例文帳に追加

報知抽選に当選していた場合、アシストメータのＬＥＤの点灯タイミングに遊技球の発射タイミングを合わせると確率変動モードに移行させることができる。 - 特許庁

Narichika was recalled and, TAIRA no Tokitada and TAIRA no Nobunori, who were in charge of the case, were dismissed and exiled for 'reporting untrue to the Emperor' ('Hyakuren sho - History book from the Kamakura period). 例文帳に追加

成親が召還され、事件処理に当たった時忠・信範が「奏事不実（奏上に事実でない点があった）」（『百錬抄』）の罪により解官・配流される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス