「causing」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image forming apparatus collecting waste toner without causing clogging by the waste toner in conveyance of the waste toner.例文帳に追加

廃トナー搬送において、廃トナーを詰まらせずに回収することが可能な、画像形成装置の提供 - 特許庁

To provide a toner conveyance device which conveys toner without causing the toner to stay around a shutter member.例文帳に追加

シャッタ部材の周辺部においてトナーを滞留させることなく搬送可能なトナー搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide an oral composition containing salicylic acids causing less gastric mucosal injuries induced by the salicylic acids.例文帳に追加

サリチル酸類による胃粘膜障害を軽減したサリチル酸類含有経口用組成物を提供すること。 - 特許庁

To attain trapping of electrons inside a magnet without causing any trouble on productivity of an ion beam irradiation apparatus.例文帳に追加

イオンビーム照射装置の生産性に支障をきたすことなく、磁石内部での電子の閉じ込めを達成する。 - 特許庁

To provide a stent delivery system excelling in operability to a constricted part without causing the fall and movement of a stent.例文帳に追加

ステントの脱落や移動が生じず、かつ狭窄部への操作性に優れたステントデリバリーシステムを提供する。 - 特許庁

Massive consumption of energy can become a factor causing climate change and hamper economic growth through energy shortages. 例文帳に追加

エネルギーの大量消費は、気候変動の要因となる一方、エネルギー不足を通じて経済成長を阻害します。 - 財務省

Then, the pressure in the hollow part of the nozzle 50 is made negative by causing compressed air to flow into the small gap D.例文帳に追加

そして、該狭小間隙Ｄに圧縮エアを流動させることでノズル５０の中空部内が負圧になる。 - 特許庁

To realize a bypass function of a display controller without causing any malfunction using fewer signal lines.例文帳に追加

誤動作を生ずることなく、より少ない信号線を用いてディスプレイコントローラのバイパス機能を実現すること。 - 特許庁

To provide an adhesive composition excellent in adhesive strength and durability without anxiety of causing health disturbance.例文帳に追加

健康障害を引き起こす心配のない、接着力、耐水性に優れた接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a water supply/hot water supply hose, hardly causing a crack in an inner surface layer tube, without impairing productivity.例文帳に追加

生産性を損なうことなく、内面層チューブに亀裂が発生しにくい給水給湯用ホースを提供する。 - 特許庁

To provide a double knitted fabric deeply and clearly printable and hardly causing nap/pilling by male hook-and-loop fasteners.例文帳に追加

濃く鮮明に捺染することが出来、雄型面ファスナーによる毛羽立ち・ピリングが発生し難い二重編地を得る。 - 特許庁

To attain satisfactory accuracy even in the case of using a speed reducer causing backlash, and to restrain consumption of extra energy.例文帳に追加

バックラッシを生じる減速機を用いても十分な精度が得られ、かつ余分なエネルギの消費を抑制できる。 - 特許庁

To reduce road noise without causing problems due to water absorption or thermal storage and impairing rim assembly.例文帳に追加

吸水や蓄熱による諸問題を招くことなく、かつリム組性を損ねることなく、ロードノイズを低減できる。 - 特許庁

If the magnitude of the torque changes, the state of the action of the auger screw 7 changes, thereby causing the feed hopper 4 to vibrate.例文帳に追加

トルクの大きさが変動すると、オーガスクリュー７の動作状態が変動し、供給ホッパ４が振動する。 - 特許庁

Accordingly, embedding information can be embedded in the source signal without causing any degradation in auditory sensation.例文帳に追加

これにより、聴感上の劣化の発生を招くことなく、埋め込み情報を原信号に埋め込むことができる。 - 特許庁

To provide a server for integrally managing medical data of a plurality of types of data formats without causing information degradation.例文帳に追加

複数種類のデータ形式の医療データを情報劣化させることなく統合管理するサーバを提供する。 - 特許庁

To easily perform maintenance processing without causing complication of operation or a problem in crime prevention.例文帳に追加

防犯上の問題や操作の煩雑化を招来することなくメンテナンス処理を容易に行うことを課題とする。 - 特許庁

To increase torque that can be outputted from a power transmitter without causing the upsizing of the power transmitter.例文帳に追加

動力伝達装置の大型化を招くことなく動力伝達装置から出力可能なトルクを増大させる。 - 特許庁

When pressed in this state, the pressure works to the elastic sheet, thereby causing an elastic sheet portion to enter a recess.例文帳に追加

この状態でプレスを行うと、弾性シートに圧力が作用することによって、弾性シート部が凹部に入りこむ。 - 特許庁

To prevent a trouble causing valve seizure and valve malfunction due to solidification of deposit.例文帳に追加

デポジット堆積固化によってバルブ固着やバルブ動作不良を引き起こす不具合を抑制することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for effectively removing a factor causing thin hair or baldness and permit hair growing.例文帳に追加

薄毛や禿の原因になっている要因を効果的に取り除き、発毛を可能にする方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thermal power generation device and a thermal power generation method hardly causing deterioration and performing stable power generation.例文帳に追加

劣化が生じ難く安定した発電を行える熱発電装置および熱発電方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a sheet feeder capable of performing a jam treatment automatically in a short time without causing a trouble on a user side.例文帳に追加

ユーザの手を煩わせることなく自動的に短時間でジャム処理を行えるシート搬送装置を提供する。 - 特許庁

To improve productivity of paper sheet conveyance without causing a problem due to adhesion of mutual paper sheets immediately after fixing.例文帳に追加

定着直後の用紙同士の接着による問題を生ずることなく用紙搬送の生産性を高める。 - 特許庁

To provide a safe apoptosis-controlling agent hardly causing side effects while exhibiting remarkable apoptosis-controlling action.例文帳に追加

顕著なアポトーシス調節作用を示しつつも、副作用を惹起し難い、安全なアポトーシス調節剤の提供。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire 2 for a heavy load hardly causing a cutting of a band cord 34 and a crack of a groove.例文帳に追加

バンドコード３４の切断及び溝２０のクラックが生じにくい重荷重用空気入りタイヤ２の提供。 - 特許庁

To store all the images of an original bundle set to an automatic original feeder without causing memory overflow.例文帳に追加

自動原稿搬送装置にセットした原稿束の画像をメモリオーバーフローを起さず全てメモリに格納させる。 - 特許庁

To compute the slope angle of a moving body with high accuracy, without causing reducion in the calculation speed.例文帳に追加

演算速度の低下を招くことなく、精度の高い移動体の傾斜角度の演算を行えるようにする。 - 特許庁

To allow collection from a working table without causing diffusion escape from the working table, and to enhance worker protection performance and diffusion preventive performance.例文帳に追加

作業台上から散逸させずに捕集出来、作業者保護及び拡散防止性能の向上を計る。 - 特許庁

The tunnel junction layer 18 is a layer of a pn junction of a narrow depletion layer width capable of causing a tunnel effect.例文帳に追加

トンネル接合層１８は、トンネル効果が起こり得るような空乏層幅の狭いｐｎ接合の層である。 - 特許庁

To provide inexpensive rust preventive machine parts without causing rust on the surface of steel.例文帳に追加

本発明は、鋼表面に錆を発生させず安価な防錆性機械部品を提供することを目的とする。 - 特許庁

ROTARY DISPLACEMENT PUMP PROVIDED WITH MESHING GEAR NOT CAUSING ENTRAPMENT, AND GEAR FOR ROTARY DISPLACEMENT PUMP例文帳に追加

閉じ込みを生じないかみ合わせ歯車を備える回転容積式ポンプ及び回転容積式ポンプ用歯車 - 特許庁

To provide an OSD display means with a small circuit scale and an OSD circuit configuration without causing malfunctions.例文帳に追加

動作不良を起こさず、回路が小さいＯＳＤの表示手段と回路構成を提供するものである。 - 特許庁

To provide a printer hardly causing jamming capable of decreasing the number of component parts, and having excellent printing accuracy.例文帳に追加

紙詰まりが生じにくく、かつ部品点数の削減が可能で、優れた印字精度を有するプリンタを提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for causing a piezoelectric vibrator to perform power generation by applying a mechanical vibration thereto without relying on trampling pressure.例文帳に追加

踏圧によらず、圧電振動子に機械的な振動を与え、発電を行わせる方法及び装置を得る。 - 特許庁

To manufacture a structure without using large-scale vacuum equipment and further without causing the waste of the material.例文帳に追加

大がかりな真空設備を用いることなく、しかも材料の無駄を発生させずに構造体を製造すること - 特許庁

(iii) Cases where the inmate is an unsentenced person, and there is a risk of causing destruction of evidence. 例文帳に追加

三　被収容者が未決拘禁者である場合において、罪証の隠滅の結果を生ずるおそれがあるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Cases where the detainee is an unsentenced person, and there is a risk of causing destruction of evidence. 例文帳に追加

二　被留置者が未決拘禁者である場合において、罪証の隠滅の結果を生ずるおそれがあるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a reel for fishing not breaking electricity or not causing error operation of a yarn length-measuring device even if impact is applied to a reel body.例文帳に追加

リ−ル本体に衝撃が加わっても断電したり糸長計測装置が誤作動しないこと。 - 特許庁

To store a photoreceptor or a process cartridge over a long term without causing sensitivity deterioration.例文帳に追加

感光体あるいはプロセスカートリッジを長期にわたって感度劣化を生じることなく保存できるようにする。 - 特許庁

To code a pixel in an image rapidly with a small memory capacity, without causing unfavorable effects on the image quality.例文帳に追加

画像品質に影響を与えることなく、迅速、かつ、少ないメモリ容量で画像内のピクセルを符号化する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal image display apparatus capable of controlling brightness without causing deterioration in gradation.例文帳に追加

階調劣化を生ずることなく輝度制御を行うことが出来る液晶画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a changeover device and a changeover method without causing any uncomfortable feeling when changing over images and sounds.例文帳に追加

画像や音響の切り替え時に不快感を生じない、切り替え装置および切り替え方法を提供する。 - 特許庁

To provide a chuck table of a machining apparatus capable of maintaining a workpiece without causing distortion.例文帳に追加

被加工物を加工時に歪みが生ずることなく保持することができる加工装置のチャックテーブルを提供する。 - 特許庁

To make a pickup of an optical disk drive sufficiently radiate heat without causing trouble in the operation of the drive.例文帳に追加

光ディスク装置のピックアップを、装置の動作に問題を生じることなく十分に放熱できるようにする。 - 特許庁