「causing」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a grounding body obtaining low grounding resistance by comparatively simple construction without causing elevated cost.例文帳に追加

コスト上昇を招くこともなく、比較的簡単な施工で低い接地抵抗が得られる接地体を提供する。 - 特許庁

To provide an edge light type illumination device capable of defining an irradiation direction by a simple constitution without causing enlargement in size.例文帳に追加

大型化を招かずに簡単な構成で照射方向を規定できるエッジライト式照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a means for hygienically supplying a food without using a plastic film causing environmental pollution.例文帳に追加

公害の原因となるプラスチックフィルムを使用することなく衛生的に食品を提供する手段の提供。 - 特許庁

To display the high quality image of a diseased part without causing noises in an image signal even when using a high-frequency current.例文帳に追加

高周波電流使用時でも画像信号にノイズが生じず、高画質である患部の映像を表示する。 - 特許庁

To provide a multiple optical axis photoelectric switch, capable of easily adjusting an optical axis without causing a cost increase.例文帳に追加

コストアップを招くことなく、光軸調整を容易に行うことが可能な多光軸光電スイッチを提供する。 - 特許庁

To accurately form a radial groove for guiding a movable guide part without causing the sudden rise of a manufacturing cost.例文帳に追加

製造コストの高騰を招くことなく、可動案内部をガイドするための径方向溝を精度良く形成する。 - 特許庁

To fully advertize a point accumulation system by causing players to fully understand that the points are given.例文帳に追加

ポイントが与えられたことを遊技者に対して充分に把握させることでポイントサービスを充分にアピールする。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire 2 for a motorcycle equipped with an enhanced tire stiffness without causing an increase in the tire mass.例文帳に追加

タイヤ質量の増加が伴われず、タイヤ剛性の向上された自動二輪車用空気入りタイヤ２の提供。 - 特許庁

To provide an electrode for a living body which is easily applied to the skin without causing the pain of a subject.例文帳に追加

容易、かつ、被験者の痛みを伴わないで皮膚に貼付することのできる生体用電極を提供する。 - 特許庁

A protrusion part 31 causing a part of a given end face 11 to approach a swash plate 14 is formed at a cylinder block 13.例文帳に追加

シリンダブロック１３に、所定端面１１の一部を斜板１４に近づける突出部３１を設ける。 - 特許庁

To enable prevention of reduction in productivity as much as possible, without causing performance reduction of a thin-film transistor.例文帳に追加

薄膜トランジスタの性能を低下させることなく生産性の低下を可及的に防止することを可能にする。 - 特許庁

To provide a positioning device capable of positioning a ring certainly without causing a force to act on the ring at the time of positioning.例文帳に追加

位置決め時に、リングに力が作用することなく、確実にリングを位置決めする位置決め装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive sheet preventing occurrence of turning up during application and scarcely causing pain during peeling.例文帳に追加

貼付時のめくれの発生を防止すると共に、剥離時の痛みが発生しにくい粘着シートを提供する。 - 特許庁

To provide a portable light device capable of blinking an emission light, without causing LED to flicker.例文帳に追加

ＬＥＤを点滅させることなく出射される光を明滅させることができる携帯用ライトを提供する。 - 特許庁

Consequently, a transistor element having a low parasitic capacitance can be formed without fluctuating the characteristics of the element nor causing short circuits.例文帳に追加

素子特性のばらつきやショート不良なしに低寄生容量のトランジスタ素子を形成することができる。 - 特許庁

Thus, the mounting portion 3 of the radiator core support 1 is fixed to the suspension mounted portion 2 without causing rattling.例文帳に追加

これにより、ラジエータコアサポート１の取付部分３がサスペンション取付部２に対してがたつきことなく固定される。 - 特許庁

Moreover, in the case of a data form resistant to causing the display unevenness, a voltage ratio is set so as to maximize contrast.例文帳に追加

また表示ムラがおきにくいデータ形式の場合は、コントラストが最大となるような電圧比に設定する。 - 特許庁

METHOD FOR ELIMINATING UNFAVORABLE SMELL-CAUSING COMPONENT AND BITTER TASTE COMPONENT, METHOD FOR PRODUCING QUILLAI EXTRACT, AND QUILLAI EXTRACT例文帳に追加

不快臭成分及び苦味成分の除去方法、キラヤ抽出物の製造方法、並びにキラヤ抽出物 - 特許庁

To provide an ultrafine fiber high density woven fabric high in cover factor and hardly causing slippage, and to provide a production method thereof.例文帳に追加

カバーファクターが高く、目ズレの起きにくい極細繊維高密度織物とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent quality degradation, caused by falling down of the cow by forming a floor hardly causing slip to fall down in walking of the cow.例文帳に追加

牛が歩行する際、滑って転倒しにくい床面を形成し、牛の転倒による品質低下を防止する。 - 特許庁

IMAGE PROCESSING DEVICE, METHOD FOR CONTROLLING IMAGE PROCESSING DEVICE, AND PROGRAM FOR CAUSING COMPUTER TO EXECUTE THE METHOD例文帳に追加

画像処理装置、および、画像処理装置の制御方法ならびに当該方法をコンピュータに実行させるプログラム - 特許庁

To provide a metal aggregate capable of sufficiently ensuring sticking power, hardly causing segregation and easy to manufacture.例文帳に追加

付着力を十分に確保することができ、偏析がしにくく、製造容易な金属製骨材を提供すること。 - 特許庁

To provide a steam cooking device capable of realizing uniform temperature distribution in a heating chamber and cooking without causing uneven heating.例文帳に追加

加熱室内の温度分布を均一にでき、加熱ムラのない調理ができる蒸気調理器を提供する。 - 特許庁

The composition relates to the prevention in the acid production of a dental caries-causing bacterium, and can prevent the dental caries.例文帳に追加

本発明の組成物はう蝕原因菌の酸産生抑制に関与し、う蝕を予防することが可能である。 - 特許庁

To provide an AC type PDP high in blue light emission luminance, and hardly causing degradation of the light emission luminance over time.例文帳に追加

青色の発光輝度が高く、経時的な発光輝度の低下が少ないＡＣ型ＰＤＰを提供する。 - 特許庁

To obtain a more natural image with an improved dynamic range without causing a significant increase in a hardware scale.例文帳に追加

ハードウェア規模の大幅な増大を招くことなく、ダイナミックレンジが改善されていて、より自然な画像を得ること。 - 特許庁

Particularly, in a direct injection type internal combustion engine, the possibility of causing coking in the valve conical part can be reduced.例文帳に追加

特に、直接噴射式の内燃機関の場合、バルブ円錐部でコークス化の起こる可能性が低減される。 - 特許庁

To obtain a control method of claw-pole synchronous machine in which controllability is enhanced without causing increase in size and cost.例文帳に追加

大形化およびコストアップを招くことなく制御性を向上させたクローポール同期機の制御方法を得る。 - 特許庁

To provide a cartoon translation support system causing no displacement between a translated part and a translated sentence generated by a translator.例文帳に追加

翻訳箇所と翻訳者が作成した訳文との対応がずれない漫画翻訳支援システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a polyester film causing no environmental polution, having excellent processability whitening resistance and printability.例文帳に追加

環境性に優れるだけでなく、成形性、耐白化性、印刷性に優れた成形用ポリエステルフィルムを提供すること。 - 特許庁

To produce a piezoelectric green sheet having a stable thickness without causing any cracks.例文帳に追加

クラックが発生せず、安定した厚みの圧電体グリーンシートが得られる圧電体グリーンシートの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyurethane-based emulsion excellent in solvent resistance and causing no coloration with time.例文帳に追加

耐溶剤性に優れ、かつ経時的な着色の起こらないポリウレタン系エマルジョンの製造方法を提供する。 - 特許庁

Further, a pilot signal causing smear is not used or a pilot signal before occurrence of smear is used.例文帳に追加

また、スミア発生が検出されたパイロット信号は使用しないか、スミア発生前のパイロット信号を使用する。 - 特許庁

To provide a stereomicroscope easily and inexpensively realizing excellent image pickup without causing flare or ghost when picking up an observed image.例文帳に追加

観察像を撮像するときにフレアやゴーストを発生せずに容易で安価に良好な撮像を行うこと。 - 特許庁

To provide a method of reducing the stress of an oxide film without causing any damage to a silicon substrate and the oxide film.例文帳に追加

シリコン基板および酸化膜の損傷を引き起こさずに酸化膜のストレスを緩和する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of forming an image without causing carrying failure and misregistration.例文帳に追加

搬送不良や位置ズレを発生させることなく画像を形成することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water absorptive resin not causing the lowering of water absorption power (i.e., amount of water absorption and water absorption speed) even when preserved for a long term.例文帳に追加

長期保存しても吸水能（吸水量及び吸水速度）の低下しない吸水樹脂提供。 - 特許庁

To provide a method of physically working a silicon oxide material such as glass without causing a crack.例文帳に追加

ガラス等の酸化珪素材料を、クラックを発生させることのない実用的な物理的加工方法を提供する。 - 特許庁

To enable a fixing device to form a good quality image while restricting energy consumption without causing a deficiency in heat quantity.例文帳に追加

定着装置において、熱量不足となることなく、消費エネルギーを抑えて、質の良い画像を形成する。 - 特許庁

To provide a method of polishing a sample wafer, which can obliquely polish one surface of the wafer without causing surface sag.例文帳に追加

面だれを発生させることなくウェハの一面を斜めに研磨可能な試料ウェハの研磨方法の提供。 - 特許庁

To provide an interactive matching system, achieving stable matching without causing an endless loop during processing.例文帳に追加

処理の途中で無限ループに陥ることもなく、安定なマッチングを得ることができる双方向マッチングシステムを得る。 - 特許庁

To provide a liquid-spraying machine hardly causing spraying error even when the traveling surface of a traveling machine body has unevenness.例文帳に追加

走行機体の走行路面に凹凸がある場合でも、撒き残しが生じない、液体散布機を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive structure without causing damage such as an impression, even when large torque is transmitted.例文帳に追加

廉価で、しかも、大きなトルクを伝達した場合にも、圧痕等の損傷を生じにくくできる構造を実現する。 - 特許庁

To provide a flat wire harness having excellent recycle property, causing no problem of environmental pollution and particularly suitable for an automobile.例文帳に追加

リサイクル性に優れ、環境汚染の問題のない、特に自動車用に適したフラットワイヤーハーネスを提供する。 - 特許庁

An NTP peptide and composition have been proven to be an effective agent for causing death of unwanted cell.例文帳に追加

望ましくない細胞死を引き起こすのに有効な薬剤であると知られているＮＴＰペプチドおよび組成物。 - 特許庁