「causing」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide bonding equipment wherein a variation of bonding positions can be suppressed without causing any adjusting complication.例文帳に追加

調整の煩雑化を招くことなく、ボンディング位置のバラツキを抑えることができるボンディング装置を提供する。 - 特許庁

As a result of this, adjustment of an extensive delay time becomes possible without causing an increase of the circuit scale of the controller 5.例文帳に追加

この結果、コントローラ５の回路規模の増加を生じることなく、広範な遅延時間の調整が可能となる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of polarizing films with little color shade and causing little curling when formed into a polarizing plate.例文帳に追加

色斑が少なくて、偏光板にしたときにカールの程度が小さい偏光フィルムの製造法を提供する。 - 特許庁

The lesion pressing part 3 applies pressure on the anus causing to prevent a user from being in an anal prolapse condition.例文帳に追加

又、患部押え３が肛門に圧力を加えることにより、脱肛状態になることを防ぐことになる。 - 特許庁

To provide safe and stable much rotational motive power without causing environmental pollution and a danger, by using a little energy.例文帳に追加

僅かなエネルギ使用で、公害・危険を伴わない安全で安定した多大の回転動力を提供する。 - 特許庁

To provide a remote detection device which can remotely detect environmental conditions without causing a decrease in measurement accuracy.例文帳に追加

測定精度が低下させずに環境状態を遠隔で検知することができる遠隔検知装置を提供する。 - 特許庁

To reduce operating voltage of a device without causing the lowering quantum efficiency (energy converting efficiency) of an organic light-emitting device to be lowered.例文帳に追加

有機発光素子の量子効率（エネルギー変換効率）を低下させずに素子の動作電圧を低下させる。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, capable of suppressing occurrence of unwanted radiation without causing deterioration in performance.例文帳に追加

パフォーマンスを低下させることなく、不要輻射の発生を抑えることができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide milk beverage excellent in preservation stability causing no precipitation even if preserved for a long period at high temperature.例文帳に追加

高温で長期保存しても沈澱を生じない、保存安定性にすぐれた乳飲料を提供すること。 - 特許庁

To provide a vertical shaft pump reducing loads of centering at an installation place and causing little vibration.例文帳に追加

据え付け場所での芯出し作業が軽減されるとともに振動が生じにくい立軸ポンプを提供する。 - 特許庁

To make it possible that an acidic food deterioration-causing lactic acid bacterium is inclusively and rapidly detected by a PCR (polymerase chain reaction) technique.例文帳に追加

ＰＣＲ法で酸性食品変敗原因乳酸菌を包括的に迅速に検出できるようにする。 - 特許庁

To provide an image processor in which peak power during operation can be suppressed without causing deterioration in productivity.例文帳に追加

生産性を低下させることなく、稼働時のピーク電力を抑えることができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a terminal which is soldered to a substrate without causing troubles such as short circuits and connection failure.例文帳に追加

短絡や接続不良などの不具合を生じることなく基板へ半田付けすることができる端子を得る。 - 特許庁

The first control unit 38 also controls lifters 36 to lift a conveyance pallet 18, thereby causing support parts 20 to support the substrate 12.例文帳に追加

また、リフター３６を制御して搬送パレット１８を上昇させて支持部２０で基板１２を支持させる。 - 特許庁

To provide a magnetic recording tape drive which can wind up a magnetic recording tape without causing a level difference.例文帳に追加

磁気記録テープをこれに段差が生じることなく巻き上げることができる磁気記録テープドライブを提供する。 - 特許庁

To provide a plasma processing apparatus easy to be installed in a manufacturing facilities without disturbance in plasma and without causing a large size of the apparatus.例文帳に追加

プラズマの撹乱がなく、装置が大型にならず、製造装置に容易に搭載することができるようにする。 - 特許庁

To obtain a composition for forming an antimicrobial coating film scarcely causing discoloration with an antimicrobial agent and excellent in antimicrobial actions.例文帳に追加

抗菌剤による変色が少なく、抗菌作用に優れた抗菌性塗膜形成用組成物を提供する。 - 特許庁

To transmit a control signal whose delay is not allowed without causing transmission delay by using a Bluetooth module.例文帳に追加

ブルートゥースモジュールを使用して、遅延が許されない制御信号を、伝送遅延を生じさせることなく伝送する。 - 特許庁

To provide an intermittent combustion gas turbine causing no vibration, having a simple structure, facilitating start, and allowing the use of kerosene, light oil, and gasoline.例文帳に追加

無振動、構造簡単、始動容易な灯油、軽油、ガソリンが使える間欠燃焼ガスタービンを提供する。 - 特許庁

To easily lock a bracket in a locking part without causing inclination or a twist in the bracket.例文帳に追加

ブラケットを係止部に係止させる際に、ブラケットに傾きやねじれが生じることなく容易に挿入係合する。 - 特許庁

To quickly start an internal combustion engine without causing pre-ignition in automatic restart of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の自動再始動時に、プレイグニッションを招くことなく速やかに内燃機関を起動できるようにする。 - 特許庁

To provide a optical gas sensor unit that is manufactured inexpensively, without causing the number of part items and man-hours to increase.例文帳に追加

部品数や工数が増大せず安価に製造することのできる光検知式ガスセンサ装置を提供する。 - 特許庁

A detection section 107 detects a direction and a frequency band causing interference onto the other radio communication system.例文帳に追加

検出部１０７は、他の無線通信システムに対して干渉となる方向及び周波数帯域を検出する。 - 特許庁

Supposedly it was his son, Yoshinaga, who fought with Mitsunari, causing Nagamasa distress over being caught between the two. 例文帳に追加

長政の嫡子幸長は三成と犬猿の仲だったため、長政は両者の間で苦悩していたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time, Yuki had a boyfriend who was a student at Kyoto University; however, Morgan's proposal was published in the newspaper, causing their breakup. 例文帳に追加

雪には当時京都大学在学中の恋人がいたが、この騒動が新聞に掲載されたために破局。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an optical pickup in which a focusing condition is easily controlled without causing a defocusing.例文帳に追加

デフォーカスを生じることがなく、フォーカスの状態を容易に制御することができる光学ピックアップを提供する。 - 特許庁

To provide steel having no properties of causing allergies, having corrosion resistance and which is formed by powder metallurgy.例文帳に追加

アレルギーを引き起こす性質を持たず、耐腐蝕性があり、粉末冶金によって成形できる鋼を提供すること。 - 特許庁

To provide a cylindrical jacket having strength not causing a break or damage when installing the cylindrical jacket onto a press roll.例文帳に追加

プレスロール上への装着時に破れや破損を生じることのない強度を持つ筒状ジャケットを提供する。 - 特許庁

To avoid giving a sense of incongruity to a driver as disturbance from a road surface acts on a steering wheel causing shimmy and judder.例文帳に追加

路面からの外乱が、シミーやジャダーとしてステアリングホイールに作用しドライバに違和感を与えることを回避する。 - 特許庁

To cover and uncover a truck cargo bed with a sheet cover without causing any danger.例文帳に追加

トラック荷台のシートカバーを剥がしたり、トラック荷台にシートカバーを被せたりすることを危険なく行えるようにする。 - 特許庁

To provide a diaphragm device causing neither lowering of image quality due to diffraction phenomenon nor lowering of image quality due to flare.例文帳に追加

回折現象による画質の低下がなく、フレアーによる画質の低下もない絞り装置を提供する。 - 特許庁

To connect a conductor electrode and a ribbon wire on a glass substrate together inexpensively, surely and rigidly without causing any damage.例文帳に追加

ガラス基板上の導体電極とリボン導線とを、破損なしに、低コストで、確実に且つ強固に接続する。 - 特許庁

To obtain a fuel for fuel cell having a low supply cost and not causing problems of handling.例文帳に追加

供給コストが低く、かつ、取り扱い上の問題を生じない燃料電池用燃料を提供すること。 - 特許庁

To provide an exhaust valve without causing water leakage even if water suddenly flows in a valve chest from an inflow port.例文帳に追加

水が流入口から弁室内に急激に流入してきても、漏水を生じない排気弁を提供する。 - 特許庁

To improve the responsiveness to a fluid temperature change without causing a problem on the strength of a sheath tube.例文帳に追加

鞘管の強度面の問題を生じさせることなく、流体温度変化に対する応答性を向上させる。 - 特許庁

To provide a cooling system effective for shop illumination LED and not causing deterioration of shop environment.例文帳に追加

店舗照明用ＬＥＤの効果的な且つ店舗内環境の悪化を招かない冷却システムを提供する。 - 特許庁

To smoothly perform mold releasing to a concrete panel molded in a frame-shaped molding flask without causing chipping and cracking.例文帳に追加

枠状の型枠内において成型したコンクリートパネルを欠けや割れを生じさせることなくスムーズに脱型する。 - 特許庁

To provide a compact beauty device stably and easily supplying water and causing little trouble by leakage in supplying water.例文帳に追加

安定して簡単に給水でき、給水時の水漏れによるトラブルの少ないコンパクトな美容器具を提供する。 - 特許庁

To improve the grade of an image without causing the disorder of a toner image in feeding a medium.例文帳に追加

媒体の搬送に伴ってトナー像が乱れることがなく、画像品位を向上させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a mother substrate for a liquid crystal display panel where dummy electrodes are formed, which are resistant to causing display unevenness.例文帳に追加

表示むらが生じにくいダミー電極を形成した液晶表示パネル用マザー基板を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processing system without causing any distortion in pictographic images present within frame-like template images.例文帳に追加

枠状テンプレート画像内に存する絵文字画像に歪みを発生させない、画像処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an escalator lighting cover device for allowing easy replacing work for a lighting cover without causing the breakage thereof.例文帳に追加

照明カバーを破損させることなく、簡便に取替え作業を行えるエスカレータ用照明カバー装置を得る。 - 特許庁

To provide a fixing device by which temperature is accurately detected without causing the defective fixing of toner.例文帳に追加

トナーの定着不良を発生させることなく正確な温度の測定を行う定着装置を提供する。 - 特許庁

To provide an encoder capable of obtaining an absolute position signal in a wide range with high accuracy without causing size increase.例文帳に追加

大型化を招かずに広範囲で絶対位置信号を高精度に取得可能なエンコーダを提供すること - 特許庁

To provide a polyolefin resin pipe having no apprehension causing oxidative deterioration even if used as outdoor exposed piping.例文帳に追加

屋外露出配管として使用しても酸化劣化が生じる懸念がないポリオレフィン樹脂管を提供する。 - 特許庁