「causing」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a TV signal processing circuit capable of enhancing the sound quality, without causing enlargement of a circuit scale.例文帳に追加

回路規模を大きくすることなく音声品質を高めることが可能なＴＶ信号処理回路を提供する。 - 特許庁

To provide a stacker device capable of smooth stacking operation without causing staining and powdering on single sheet.例文帳に追加

単片用紙に汚れや紙粉を生ずることなく、円滑に集積動作が行えるスタッカ装置を提供する。 - 特許庁

To easily carry an airplane 3 to a predetermined target place without causing interference with any obstacles (including other air planes).例文帳に追加

飛行機３を障害物（別の飛行機を含む）と干渉することなく、所定の目的地まで容易に移送する。 - 特許庁

To provide an indicator for a Rockwell hardness meter hardly causing a parallax and preventing interference between a main pointer and an auxiliary pointer.例文帳に追加

視差が少なく、主指針と補助指針との干渉が生じないロックウェル硬度計用指示計を提供する。 - 特許庁

To provide a spinning apparatus causing only few mistakes at the preparation stage of piecing, capable of stably carrying out ending.例文帳に追加

糸継ぎの前準備段階でのミスが少なく、安定して糸継ぎすることのできる紡績装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for sufficiently suppressing a cucurbitaceous odor causing a problem in processing melon, and retaining a natural fragrance.例文帳に追加

メロンの加工において問題となるウリ臭を十分に抑制し、自然な香りを保持する方法の提供。 - 特許庁

To provide a high-density optical scanning, without causing deterioration in the beam quality and deterioration in the synchronization detection accuracy.例文帳に追加

ビーム品質の劣化及び同期検知精度の低下を招くことなく、高密度の光走査を可能とする。 - 特許庁

Thus, it is effective that decoding results can be obtained promptly without causing a large deterioration of decoding accuracy.例文帳に追加

これにより、復号精度の大きな劣化を招くことなく、速やかに復号結果を得ることができる効果がある。 - 特許庁

To provide an optometer comprising a remote control apparatus capable of reliably performing remote control operation without causing radio interference.例文帳に追加

混信することなく、確実にリモコン操作を行うことができるリモコン装置を備えた視力計を提供する。 - 特許庁

To provide a safe and attachable/detachable handle never causing the fear of slippage of a hand in the opening and closing operation of slats.例文帳に追加

スラットの開閉操作を行う際、手が滑る等の恐れがない、安全で、着脱可能な手懸を得る。 - 特許庁

To measure distortion due to an optical fiber in a narrower range, without causing deterioration in accuracy and stability.例文帳に追加

光ファイバによる歪み計測を、精度および安定度の悪化を招くことなく、より狭い領域で可能とする。 - 特許庁

To provide a short channel switching element based on a principle of operation not causing the short channel effect and its manufacturing method.例文帳に追加

短チャネル効果の生じない動作原理に基づく、短チャネルスイッチング素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a memory device compensating for a clock skew causing a centering error and a method for compensating for the clock skew.例文帳に追加

センタリングエラーを起こすクロックスキューを補償するメモリ装置及びそのクロックスキュー補償方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a load 3 from being damaged by temporarily causing overcurrent to pass through the load 3 after inputting an electric power.例文帳に追加

電力投入後に一時的に過電流が負荷３に流れて負荷３が破損することを抑制する。 - 特許庁

To provide a glove causing no trouble in hand work with bare hands even though having lost preventive function.例文帳に追加

紛失防止機能を有していても、素手による手作業に支障を生じさせることのない手袋を提供する。 - 特許庁

To enhance strength of a housing without causing increase in weight, enlargement and production cost of an electric compressor.例文帳に追加

電動圧縮機の重量増、大型化、並びに製造原価上昇を招くことなく、ハウジングの強度を高める。 - 特許庁

To effectively prevent an optical disc device from causing a malfunction due to dust particles that adhere to a transfer roller.例文帳に追加

光ディスク装置において、搬送ローラに付着する粉塵により生じ得る不具合を効果的に防止する。 - 特許庁

To provide a bandgap power supply circuit not causing a phenomenon wherein the circuit does not start up.例文帳に追加

バンドギャップ電源回路が立上らない現象を生じさせることがないバンドキャップ電源回路を提供する。 - 特許庁

As a result, the shield window having the high shield performance not less than 60 dB, and causing no interference fringe can be obtained.例文帳に追加

その結果、６０ｄＢ以上の高いシールド性能を持ち、かつ干渉縞の発生しないシールド窓が得られる。 - 特許庁

Thereby, H causing lattice defect is eliminated to form good-quality diamond having slight H content.例文帳に追加

その結果、格子欠陥の原因となるＨが除去され、Ｈ含有量の少ない良質のダイヤモンドが形成される。 - 特許庁

To obtain an excellent image without causing streaks and fogging by improving toner charging property and making surface roughness proper.例文帳に追加

トナー帯電性の向上を図り、表面粗さを適正化し、スジ、かぶりの発生が無い良好な画像を得る。 - 特許庁

To provide a steady arm that effectively prevents lateral sway of a trolley wire without causing a hard spot in the trolley wire.例文帳に追加

トロリ線に硬点を生じさせることなく、トロリ線の横揺れを有効に防止する振止金具を提供する。 - 特許庁

To provide a lens having high light distribution controllability without causing color irregularities and to provide a light source device and an illumination device.例文帳に追加

色むらを生じさせず、高い配光制御性を有するレンズ、光源装置および照明装置を得る。 - 特許庁

To caulk a successive multangular shape at one time without causing a reduction in plate thickness at corner parts.例文帳に追加

角部に板厚の減少が発生することがなく、連続した多角形状を一度にかしめることを可能にする。 - 特許庁

To provide a polishing composition in which the hydrophilization of a wafer surface can be performed, without causing reduction in the polishing rate.例文帳に追加

研磨レートを低下させることなくウェーハ表面を親水化することができる研磨組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a new leak test method for a membrane module shortening time consumed by a leak test and hardly causing error judgement.例文帳に追加

リークテストにかかる時間を短縮し、誤判定の起こりにくい新規な膜モジュールのリークテスト法を提供する。 - 特許庁

To make possible the temporary welding without causing weld detachment in a steel pipe having greater wall thickness.例文帳に追加

より肉厚の大きい鋼管において、溶接剥れをおこさずに仮溶接を行うことを可能にすることにある。 - 特許庁

To obtain a composition for forming an antimicrobial coating film scarcely causing discoloration with an antimicrobial agent and excellent in antimicrobial actions.例文帳に追加

抗菌剤による変色が少なく、抗菌作用に優れた抗菌性塗膜形成用組成物を提供する。 - 特許庁

To transmit a control signal whose delay is not allowed without causing transmission delay by using a Bluetooth module.例文帳に追加

ブルートゥースモジュールを使用して、遅延が許されない制御信号を、伝送遅延を生じさせることなく伝送する。 - 特許庁

To provide an intermittent combustion gas turbine causing no vibration, having a simple structure, facilitating start, and allowing the use of kerosene, light oil, and gasoline.例文帳に追加

無振動、構造簡単、始動容易な灯油、軽油、ガソリンが使える間欠燃焼ガスタービンを提供する。 - 特許庁

To easily lock a bracket in a locking part without causing inclination or a twist in the bracket.例文帳に追加

ブラケットを係止部に係止させる際に、ブラケットに傾きやねじれが生じることなく容易に挿入係合する。 - 特許庁

To quickly start an internal combustion engine without causing pre-ignition in automatic restart of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の自動再始動時に、プレイグニッションを招くことなく速やかに内燃機関を起動できるようにする。 - 特許庁

To provide a optical gas sensor unit that is manufactured inexpensively, without causing the number of part items and man-hours to increase.例文帳に追加

部品数や工数が増大せず安価に製造することのできる光検知式ガスセンサ装置を提供する。 - 特許庁

A detection section 107 detects a direction and a frequency band causing interference onto the other radio communication system.例文帳に追加

検出部１０７は、他の無線通信システムに対して干渉となる方向及び周波数帯域を検出する。 - 特許庁

Supposedly it was his son, Yoshinaga, who fought with Mitsunari, causing Nagamasa distress over being caught between the two. 例文帳に追加

長政の嫡子幸長は三成と犬猿の仲だったため、長政は両者の間で苦悩していたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time, Yuki had a boyfriend who was a student at Kyoto University; however, Morgan's proposal was published in the newspaper, causing their breakup. 例文帳に追加

雪には当時京都大学在学中の恋人がいたが、この騒動が新聞に掲載されたために破局。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an optical pickup in which a focusing condition is easily controlled without causing a defocusing.例文帳に追加

デフォーカスを生じることがなく、フォーカスの状態を容易に制御することができる光学ピックアップを提供する。 - 特許庁

To provide steel having no properties of causing allergies, having corrosion resistance and which is formed by powder metallurgy.例文帳に追加

アレルギーを引き起こす性質を持たず、耐腐蝕性があり、粉末冶金によって成形できる鋼を提供すること。 - 特許庁

To provide a cylindrical jacket having strength not causing a break or damage when installing the cylindrical jacket onto a press roll.例文帳に追加

プレスロール上への装着時に破れや破損を生じることのない強度を持つ筒状ジャケットを提供する。 - 特許庁

To avoid giving a sense of incongruity to a driver as disturbance from a road surface acts on a steering wheel causing shimmy and judder.例文帳に追加

路面からの外乱が、シミーやジャダーとしてステアリングホイールに作用しドライバに違和感を与えることを回避する。 - 特許庁

To cover and uncover a truck cargo bed with a sheet cover without causing any danger.例文帳に追加

トラック荷台のシートカバーを剥がしたり、トラック荷台にシートカバーを被せたりすることを危険なく行えるようにする。 - 特許庁

To provide a diaphragm device causing neither lowering of image quality due to diffraction phenomenon nor lowering of image quality due to flare.例文帳に追加

回折現象による画質の低下がなく、フレアーによる画質の低下もない絞り装置を提供する。 - 特許庁

To connect a conductor electrode and a ribbon wire on a glass substrate together inexpensively, surely and rigidly without causing any damage.例文帳に追加

ガラス基板上の導体電極とリボン導線とを、破損なしに、低コストで、確実に且つ強固に接続する。 - 特許庁

To obtain a fuel for fuel cell having a low supply cost and not causing problems of handling.例文帳に追加

供給コストが低く、かつ、取り扱い上の問題を生じない燃料電池用燃料を提供すること。 - 特許庁

To provide an exhaust valve without causing water leakage even if water suddenly flows in a valve chest from an inflow port.例文帳に追加

水が流入口から弁室内に急激に流入してきても、漏水を生じない排気弁を提供する。 - 特許庁