「causing」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a woven fabric having feeling and elongation characteristics essential to the woven fabric, and hardly causing yarn slippage and frayed parts.例文帳に追加

織物本来の風合いや伸び特性を有するとともに、目ズレやホツレが生じにくい織物を提供する。 - 特許庁

To arrange a plurality of communication antennas on a vehicle without causing radio interference between the respective communication systems.例文帳に追加

複数の通信アンテナを、互いの通信システムに電波障害を生じさせることなく車両に配置できること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which stable negative pressure can be maintained without causing refill failures with a simple structure and low power consumption.例文帳に追加

簡単な構成で、低消費電力で、安定した負圧を維持し、リフィル不足を生じないようにする。 - 特許庁

Through the employment of such techniques, overhead can be saved without causing ambiguity in mobility management.例文帳に追加

この技術を利用することで、移動管理を曖昧にすることなくオーバヘッドを節約することができるようになる。 - 特許庁

In the method, a club head impacts the deformable medium, causing the deformable medium to change shape.例文帳に追加

この方法では、クラブヘッドは、該変形可能媒体にインパクトを与え、該変形可能媒体の形状変化を引き起こす。 - 特許庁

To provide a liquid-repellent resist composition having good storage stability, hardly causing foreign matter at film formation, and having excellent liquid-repelling properties.例文帳に追加

保存安定性がよく、成膜時に異物の発生が無く、撥液性に優れた撥液レジスト組成物の提供。 - 特許庁

The housing 31 has a cylinder part 33 for causing an end side of the sun shaft 52 in the axial direction to externally protrude.例文帳に追加

ハウジング３１は、太陽軸５２の軸方向一端側を外部に突き出させるための筒部３３を有する。 - 特許庁

To provide a liquid-spraying machine hardly causing spraying error even when the traveling surface of a traveling machine body has unevenness.例文帳に追加

走行機体の走行路面に凹凸がある場合でも、撒き残しが生じない、液体散布機を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive structure without causing damage such as an impression, even when large torque is transmitted.例文帳に追加

廉価で、しかも、大きなトルクを伝達した場合にも、圧痕等の損傷を生じにくくできる構造を実現する。 - 特許庁

To provide a flat wire harness having excellent recycle property, causing no problem of environmental pollution and particularly suitable for an automobile.例文帳に追加

リサイクル性に優れ、環境汚染の問題のない、特に自動車用に適したフラットワイヤーハーネスを提供する。 - 特許庁

An NTP peptide and composition have been proven to be an effective agent for causing death of unwanted cell.例文帳に追加

望ましくない細胞死を引き起こすのに有効な薬剤であると知られているＮＴＰペプチドおよび組成物。 - 特許庁

To provide compounds having new action mechanism, hardy causing side effect, and having excellent anti-HIV activity.例文帳に追加

新しい作用機序を有し、副作用が少ない、優れた抗ＨＩＶ活性を有する化合物を提供すること - 特許庁

To efficiently perform data storage without causing an increase in network traffic while reducing a load on a management server.例文帳に追加

管理サーバの負荷を軽減しつつ、ネットワークトラフィックの増大を招かず、データ保存を効率よく行うことができる。 - 特許庁

To provide a structure easily causing the crushing deformation of a duct body due to external force applied to the duct body.例文帳に追加

ダクト本体に対して外力が加わった場合に、該ダクト本体の圧潰的な変形が起こり易い構造とする。 - 特許庁

To make an image forming apparatus maintainable without causing a system consisting of multiple image forming apparatuses to shut down.例文帳に追加

複数の各画像形成装置からなるシステムがダウンすることなく、画像形成装置をメンテナンス可能にする。 - 特許庁

To prevent quality degradation, caused by falling down of the cow by forming a floor hardly causing slip to fall down in walking of the cow.例文帳に追加

牛が歩行する際、滑って転倒しにくい床面を形成し、牛の転倒による品質低下を防止する。 - 特許庁

To provide a desk causing no deflection of a shelf arranged in a top plate lower space, and capable of holding a horizontal state.例文帳に追加

天板下部空間に設けられる棚が撓まず、水平状態を保持することができる机を提供する。 - 特許庁

To enable control of an imaging operation without causing an unnecessary image by taking into account the usability of an operator.例文帳に追加

不要画像を発生させずかつ操作者の使い勝手を考慮した上での撮像動作制御を可能とする。 - 特許庁

To provide a totempole type push-pull amplifier capable of surely preventing two amplifier elements from being made simultaneously conductive causing damages to them.例文帳に追加

トーテムポール型プッシュプル増幅器の2つの増幅素子が同時にオンして損傷することを確実に防止する。 - 特許庁

To reduce turbulent flow and pressure loss by causing a swirling in flow flowing through a conduit pipe.例文帳に追加

導管を通じて流れる流れに旋回を生じさせ、乱流の低減、及び圧力損失の低減をはかる。 - 特許庁

To provide a corrosion suppression method of metal exhibiting an excellent corrosion prevention effect without causing environmental pollution.例文帳に追加

環境汚染を引き起こすことなく、優れた防食効果を発揮する金属の腐食抑制方法を提供する。 - 特許庁

To eliminate the contact failure of a terminal without causing any cost increase to maintain high reliability, in a terminal block.例文帳に追加

端子台において、コスト上昇を伴うことなく端子の接触不良をなくして高い信頼性を維持する。 - 特許庁

IMAGE PROCESSING DEVICE, METHOD FOR CONTROLLING IMAGE PROCESSING DEVICE, AND PROGRAM FOR CAUSING COMPUTER TO EXECUTE THE METHOD例文帳に追加

画像処理装置、および、画像処理装置の制御方法ならびに当該方法をコンピュータに実行させるプログラム - 特許庁

To provide a metal aggregate capable of sufficiently ensuring sticking power, hardly causing segregation and easy to manufacture.例文帳に追加

付着力を十分に確保することができ、偏析がしにくく、製造容易な金属製骨材を提供すること。 - 特許庁

To provide a steam cooking device capable of realizing uniform temperature distribution in a heating chamber and cooking without causing uneven heating.例文帳に追加

加熱室内の温度分布を均一にでき、加熱ムラのない調理ができる蒸気調理器を提供する。 - 特許庁

The composition relates to the prevention in the acid production of a dental caries-causing bacterium, and can prevent the dental caries.例文帳に追加

本発明の組成物はう蝕原因菌の酸産生抑制に関与し、う蝕を予防することが可能である。 - 特許庁

To provide an AC type PDP high in blue light emission luminance, and hardly causing degradation of the light emission luminance over time.例文帳に追加

青色の発光輝度が高く、経時的な発光輝度の低下が少ないＡＣ型ＰＤＰを提供する。 - 特許庁

To obtain a more natural image with an improved dynamic range without causing a significant increase in a hardware scale.例文帳に追加

ハードウェア規模の大幅な増大を招くことなく、ダイナミックレンジが改善されていて、より自然な画像を得ること。 - 特許庁

Particularly, in a direct injection type internal combustion engine, the possibility of causing coking in the valve conical part can be reduced.例文帳に追加

特に、直接噴射式の内燃機関の場合、バルブ円錐部でコークス化の起こる可能性が低減される。 - 特許庁

To obtain a control method of claw-pole synchronous machine in which controllability is enhanced without causing increase in size and cost.例文帳に追加

大形化およびコストアップを招くことなく制御性を向上させたクローポール同期機の制御方法を得る。 - 特許庁

To provide a cartoon translation support system causing no displacement between a translated part and a translated sentence generated by a translator.例文帳に追加

翻訳箇所と翻訳者が作成した訳文との対応がずれない漫画翻訳支援システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a polyester film causing no environmental polution, having excellent processability whitening resistance and printability.例文帳に追加

環境性に優れるだけでなく、成形性、耐白化性、印刷性に優れた成形用ポリエステルフィルムを提供すること。 - 特許庁

To produce a piezoelectric green sheet having a stable thickness without causing any cracks.例文帳に追加

クラックが発生せず、安定した厚みの圧電体グリーンシートが得られる圧電体グリーンシートの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyurethane-based emulsion excellent in solvent resistance and causing no coloration with time.例文帳に追加

耐溶剤性に優れ、かつ経時的な着色の起こらないポリウレタン系エマルジョンの製造方法を提供する。 - 特許庁

Further, a pilot signal causing smear is not used or a pilot signal before occurrence of smear is used.例文帳に追加

また、スミア発生が検出されたパイロット信号は使用しないか、スミア発生前のパイロット信号を使用する。 - 特許庁

To provide a stereomicroscope easily and inexpensively realizing excellent image pickup without causing flare or ghost when picking up an observed image.例文帳に追加

観察像を撮像するときにフレアやゴーストを発生せずに容易で安価に良好な撮像を行うこと。 - 特許庁

To provide a method of reducing the stress of an oxide film without causing any damage to a silicon substrate and the oxide film.例文帳に追加

シリコン基板および酸化膜の損傷を引き起こさずに酸化膜のストレスを緩和する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of forming an image without causing carrying failure and misregistration.例文帳に追加

搬送不良や位置ズレを発生させることなく画像を形成することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water absorptive resin not causing the lowering of water absorption power (i.e., amount of water absorption and water absorption speed) even when preserved for a long term.例文帳に追加

長期保存しても吸水能（吸水量及び吸水速度）の低下しない吸水樹脂提供。 - 特許庁

To provide a method of physically working a silicon oxide material such as glass without causing a crack.例文帳に追加

ガラス等の酸化珪素材料を、クラックを発生させることのない実用的な物理的加工方法を提供する。 - 特許庁

To enable a fixing device to form a good quality image while restricting energy consumption without causing a deficiency in heat quantity.例文帳に追加

定着装置において、熱量不足となることなく、消費エネルギーを抑えて、質の良い画像を形成する。 - 特許庁

To provide a method of polishing a sample wafer, which can obliquely polish one surface of the wafer without causing surface sag.例文帳に追加

面だれを発生させることなくウェハの一面を斜めに研磨可能な試料ウェハの研磨方法の提供。 - 特許庁

To provide an interactive matching system, achieving stable matching without causing an endless loop during processing.例文帳に追加

処理の途中で無限ループに陥ることもなく、安定なマッチングを得ることができる双方向マッチングシステムを得る。 - 特許庁

To enhance a throughput between a client and a server at a low cost in a network causing a large delay.例文帳に追加

遅延の大きなネットワークにおいて、低コストでクライアント−サーバ間のスループットを向上させることが課題である。 - 特許庁

A work station 111 provides a prescribed value causing no neutralization of ions, for a vacuum gage 109.例文帳に追加

ワークステーション１１１は真空計１０９に対し、イオンの中性化が起こらない所定の値を規定している。 - 特許庁