「causing」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a container for holding a hydrogen-generation material causing little leakage of the hydrogen-generation material even under vibration.例文帳に追加

振動が加わっても水素発生材料が漏洩しにくい水素発生材料収容器を提供する。 - 特許庁

To provide a filter medium for an air filter which has a high allergen inactivation ratio and is colored with anti-allergen scarcely causing sublimation pollution.例文帳に追加

アレルゲン不活化率が高く、昇華汚染の少ない抗アレルゲン着色エアフィルター用濾材を提供する。 - 特許庁

To provide an electron emission element emitting a sufficient amount of electrons while hardly causing a breakdown.例文帳に追加

十分な電子が放出されるとともに絶縁は各破壊が生じにくい電子放出素子を提供する。 - 特許庁

To broaden variation of distance of an imaging object and imaging range without causing any trouble in morphometrical processing.例文帳に追加

形態計測処理に支障を生じさせず、撮像対象距離および撮像範囲のバリエーションを広げる。 - 特許庁

To provide a dispenser which enable to recharge of contents without injecting the gas causing the explosion or the fires.例文帳に追加

爆発や火災の危険があるガスの注入が不要であり、内容物が詰め替え可能なディスペンサーを提供する。 - 特許庁

To provide a powder coating which can apply powder coating, without causing thermal deformation of a low-softening point resin.例文帳に追加

低軟化点樹脂を熱変形させることなく粉体塗装することができる粉体塗料を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular headlight capable of improving heat radiation without causing enlargement and increase of power consumption.例文帳に追加

大型化や消費電力の増加を招くことなく、放熱性を向上させた車両用前照灯を得る。 - 特許庁

To effectively perform a shift from a shortened variation mode to a normal variation mode without causing a drop in the operation.例文帳に追加

稼働低下を招くことなく、短縮変動モードから通常変動モードへの移行を効果的に演出する。 - 特許庁

To provide a microscope having a peripheral unit electrically connected thereto without causing trouble in microscope operation.例文帳に追加

顕微鏡操作の障害を招くことなく周辺装置を電気的に接続可能な顕微鏡を提供する。 - 特許庁

To provide a network system capable of causing suppression effects, with respect to unexpected use of terminal devices.例文帳に追加

端末装置の想定外の使用に対して抑止効果を生じさせることが可能なネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic coupling device providing a rust preventing effect without causing a decrease in operational stability.例文帳に追加

動作安定性の低下を招来することなく、防錆効果を得ることが可能な電磁連結装置を提供する。 - 特許庁

To prevent steam blown off from a rice cooker from generating condensate on a furniture or from causing a burn.例文帳に追加

炊飯器から噴出する蒸気が家具等に結露したり、火傷の原因となったりするのを防止する。 - 特許庁

To process a large amount of management information without causing a cost increase and sufficiently manage objects of management.例文帳に追加

コスト増大を招くことなく大容量の管理情報を処理し、管理対象物を十分に管理する。 - 特許庁

FILLING REINFORCEMENT OF CLEARANCE CAUSING WATER LEAKAGE FOR CONCRETE STRUCTURE, INJECTION PLUG, AND INJECTION WATER CUTOFF METHOD例文帳に追加

コンクリート構造物の漏水を伴う空隙充填強化と、その注入プラグおよび注入止水方法 - 特許庁

To provide a revolving frame structure capable of simply reinforcing a center beam without causing welding failure.例文帳に追加

溶接不良を発生させず簡便にセンタービームを補強することができる旋回フレーム構造を提供する。 - 特許庁

To change an overcasting width without causing a clearance between a fabric edge and overcasting yarn or lateral shrinkage of the fabric edge.例文帳に追加

布縁とかがり糸との間に隙間が生じたり布縁が横縮みせずに、かがり幅の変更ができる。 - 特許庁

To provide an infrared gas analyzer provided with an infrared detector having capability of removing interference sensitivity and causing no error in measurement.例文帳に追加

干渉感度を排除でき、測定誤差のない赤外線検出器を備えた赤外線ガス分析計を得る。 - 特許庁

To provide a cathode-ray tube that can raise emission brightness, without causing change in thickness of the fluorescent layer.例文帳に追加

蛍光体層の厚みを変化させることなく発光輝度を上げることができる陰極線管を提供する。 - 特許庁

To provide a bearing for information-processing equipments, having low torque property, low noise property and low volatility and not causing fretting.例文帳に追加

低トルク性、低騒音性、低揮発性でありかつフレッチングをおこさない情報機器用軸受を提供する。 - 特許庁

To provide an umbrella capable of being biologically degraded into soil, by being buried under the ground after used, and therefore not causing environmental pollution.例文帳に追加

使用後、土中に埋めることにより生分解して土となり、環境の汚染を生じない雨傘の提供。 - 特許庁

To provide a roller bearing for an axle of a rolling stock, hardly causing breakage during traveling and having high reliability.例文帳に追加

走行中に破損が生じにくく信頼性の高い鉄道車両車軸用転がり軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging apparatus capable of correcting a defective pixel without causing an aliasing noise.例文帳に追加

折り返しノイズを発生させず、かつ欠陥画素の補正を行うことができる固体撮像装置を提供すること。 - 特許庁

As a result, the uniform film thickness without causing film thickness irregularity can be formed in each element formation area 10.例文帳に追加

その結果、各素子形成領域１０内で膜厚ムラのない均一な膜厚を形成することができる。 - 特許庁

Thus, the gear in the parking lock mechanism can be meshed causing no movement of the vehicle.例文帳に追加

これにより、車両の移動を伴うことなくパーキングロック機構におけるギヤを噛み合わせることができる場合がある。 - 特許庁

To provide a bonnet opening/closing regulation device easily inspecting a drive source without causing malfunction for certain.例文帳に追加

確実に誤作動を生じることなく容易に駆動源を点検できるボンネット開閉規制装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a silicone oligomer causing no decline in the reliability of electrical/electronic equipment or the like.例文帳に追加

電子機器及び電子機器などの信頼性を低下させることのないシリコーンオリゴマーの製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a developing roller hardly causing deposition of toner or its additive component even when the roller is used for a long period of time.例文帳に追加

長期間使用してもトナーまたはその添加成分の付着が起きにくい現像ローラを提供すること。 - 特許庁

To obtain a fixing member structure having high durability against a force from a fixed member without causing a weight increase.例文帳に追加

重量増を招くことなく、被固定部材からの力に対する耐久性の高い固定部材構造を得る。 - 特許庁

The raw material alcohol, and the aldehyde may be supplied to the reaction vessel from either the upper portion or lower portion without causing any trouble.例文帳に追加

また、原料アルコール、または、アルコールとアルデヒドは、上から供給しても、下から供給しても、かまわない。 - 特許庁

To provide a semiconductor light-emitting element which can reduce the threshold current, without causing crystal defects.例文帳に追加

結晶欠陥を発生させずに、閾値電流を低減することの可能な半導体発光素子を提供する。 - 特許庁

To provide a touch panel input device giving high responsiveness without causing any increase of command input operation time.例文帳に追加

コマンド入力の操作時間を長引かせることなく、高い応答性が得られるタッチパネル入力装置とする。 - 特許庁

To provide an EGR cooler which can be suitably applied to a diesel engine without causing great performance drop.例文帳に追加

ディーゼルエンジンに対し大幅な性能低下を招くことなく良好に適用し得るＥＧＲクーラを提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic hardly causing inflammation by the protection from ultraviolet rays even after the irradiation with the ultraviolet rays for a long time.例文帳に追加

長時間紫外線を照射しても紫外線防護により、炎症を誘起しない化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle equipped with an engine start device not causing cost increase and reduction of degree of freedom in layout.例文帳に追加

コストアップやレイアウト自由度の低下を招くことのないエンジン始動装置を備えた車両を提供すること。 - 特許庁

To provide an air bag hard to injure a child or a small adult, especially safe and not causing suffocation.例文帳に追加

子供や小柄な成人に怪我を生じ難く、特に安全であり、窒息をも引き起こさないエアバッグを提供する。 - 特許庁

To provide a structure of a cell voltage monitor on a cell causing no swing or no floating of the cell voltage monitor.例文帳に追加

セル電圧モニターの振れまわりや浮きが生じない、セル電圧モニターのセルへの取付け構造の提供。 - 特許庁

To provide a TV signal processing circuit capable of enhancing the sound quality, without causing enlargement of a circuit scale.例文帳に追加

回路規模を大きくすることなく音声品質を高めることが可能なＴＶ信号処理回路を提供する。 - 特許庁

To provide a stacker device capable of smooth stacking operation without causing staining and powdering on single sheet.例文帳に追加

単片用紙に汚れや紙粉を生ずることなく、円滑に集積動作が行えるスタッカ装置を提供する。 - 特許庁

To easily carry an airplane 3 to a predetermined target place without causing interference with any obstacles (including other air planes).例文帳に追加

飛行機３を障害物（別の飛行機を含む）と干渉することなく、所定の目的地まで容易に移送する。 - 特許庁

To provide an indicator for a Rockwell hardness meter hardly causing a parallax and preventing interference between a main pointer and an auxiliary pointer.例文帳に追加

視差が少なく、主指針と補助指針との干渉が生じないロックウェル硬度計用指示計を提供する。 - 特許庁

To provide a spinning apparatus causing only few mistakes at the preparation stage of piecing, capable of stably carrying out ending.例文帳に追加

糸継ぎの前準備段階でのミスが少なく、安定して糸継ぎすることのできる紡績装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for sufficiently suppressing a cucurbitaceous odor causing a problem in processing melon, and retaining a natural fragrance.例文帳に追加

メロンの加工において問題となるウリ臭を十分に抑制し、自然な香りを保持する方法の提供。 - 特許庁

To provide a high-density optical scanning, without causing deterioration in the beam quality and deterioration in the synchronization detection accuracy.例文帳に追加

ビーム品質の劣化及び同期検知精度の低下を招くことなく、高密度の光走査を可能とする。 - 特許庁

Thus, it is effective that decoding results can be obtained promptly without causing a large deterioration of decoding accuracy.例文帳に追加

これにより、復号精度の大きな劣化を招くことなく、速やかに復号結果を得ることができる効果がある。 - 特許庁

To provide an optometer comprising a remote control apparatus capable of reliably performing remote control operation without causing radio interference.例文帳に追加

混信することなく、確実にリモコン操作を行うことができるリモコン装置を備えた視力計を提供する。 - 特許庁