「causing」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the mounting portion 3 of the radiator core support 1 is fixed to the suspension mounted portion 2 without causing rattling.例文帳に追加

これにより、ラジエータコアサポート１の取付部分３がサスペンション取付部２に対してがたつきことなく固定される。 - 特許庁

To provide a voice localization technology without causing an uncomfortable feeling even when a scene change occurs while the same person is speaking.例文帳に追加

同一人物の発話中にシーンチェンジが発生しても、違和感が生じない音声定位技術を提供する。 - 特許庁

Moreover, in the case of a data form resistant to causing the display unevenness, a voltage ratio is set so as to maximize contrast.例文帳に追加

また表示ムラがおきにくいデータ形式の場合は、コントラストが最大となるような電圧比に設定する。 - 特許庁

METHOD FOR ELIMINATING UNFAVORABLE SMELL-CAUSING COMPONENT AND BITTER TASTE COMPONENT, METHOD FOR PRODUCING QUILLAI EXTRACT, AND QUILLAI EXTRACT例文帳に追加

不快臭成分及び苦味成分の除去方法、キラヤ抽出物の製造方法、並びにキラヤ抽出物 - 特許庁

To provide an ultrafine fiber high density woven fabric high in cover factor and hardly causing slippage, and to provide a production method thereof.例文帳に追加

カバーファクターが高く、目ズレの起きにくい極細繊維高密度織物とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To exhibit a high vibration-proof property and sound-shutting off property without causing complication of a structure, high cost and heavy weight.例文帳に追加

構造の複雑化、高コスト化、重量化を招かずに、高い制振性、遮音性を発揮するようにする。 - 特許庁

To provide a supporting device capable of compacting the device to an extremely small size without causing the device to be complicated.例文帳に追加

、装置を複雑化することなく、極めて小さくコンパクト化を図ることができる支持装置を提供すること。 - 特許庁

To form a hard coating film on a surface of a base material by causing the strain induced transformation in a cold state.例文帳に追加

冷間で加工誘起変態を生じさせることにより基材の表面に硬質皮膜を形成すること。 - 特許庁

Inspection can thereby be performed, without causing power source drop to be produced, when inspecting the functional blocks.例文帳に追加

これにより、機能ブロック検査時に電源ドロップを発生させることなく検査を実施することが可能になる。 - 特許庁

To provide an installation method of optical fiber cable for installing an optical fiber cable in a conduit line without causing disconnection.例文帳に追加

断線させることなく光ファイバケーブルを管路内に通す光ファイバケーブルの通線方法を提供する。 - 特許庁

To easily determine whether electrostatic attracting force remains without causing a fracture or a shift of a substrate.例文帳に追加

基板の割損やずれを発生させずに，静電吸着力が残留しているか否かの判定を容易にする。 - 特許庁

To provide a traveling controller for making a vehicle travel without causing discomfort to the driver.例文帳に追加

運転者に不快感を与えることなく車輌を緩速走行させる走行制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a carrier belt for wet paper webs which has a machine side layer thereof causing little friction and little abrasion.例文帳に追加

湿紙搬送用ベルトの機械側層の摩擦が少なく摩耗の少ない湿紙搬送用ベルトを提供する。 - 特許庁

A system is provided for causing a computer to execute a recursive access instruction prior to a program subject to pre-fetching.例文帳に追加

コンピュータにより再帰アクセス命令を先読み対象プログラムに先立ち実行させるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a scanning type optical device capable of causing a laser beam to scan with high accuracy in a simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成で、高精度なレーザ光の走査を行うことが可能な走査型光学装置を提供すること。 - 特許庁

The mold vessel is very low in flow resistance on charging the melted resin, causing no pressure differences inside the vessel.例文帳に追加

金型容器は、溶融樹脂充填時の流動抵抗が極めて低く、容器内で圧力差は生じない。 - 特許庁

To eliminate unnecessary maintenance by re-performing a sequence causing an error in a substrate processing apparatus.例文帳に追加

基板処理装置において、エラーの原因となったシーケンスを再度実行させることにより不要なメンテナンスをなくす。 - 特許庁

To enhance the color purity of a light emitting device without causing an adverse effect such as decline in voltage luminance efficiency.例文帳に追加

電圧輝度効率の低下などの悪影響が発現されることなく、発光素子の色純度を向上させる。 - 特許庁

To provide a magnetron causing no low temperature demagnetization, and having no problem in practical use with high efficiency.例文帳に追加

低温減磁が発生することなく、高効率で実用上問題のないマグネトロンを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for mixing two or more fluid streams causing variation of flow rate.例文帳に追加

流量の変動が起きる、二種以上の流体流を混合するための方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a colored photosensitive resin composition hardly causing residue even when a colorant is contained at a high concentration.例文帳に追加

着色剤を高濃度で含有しても残渣が生じにくい着色感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Thus, the data can be recorded without causing a timing deviation between the transmitter side and the receiver side.例文帳に追加

これにより、送信元と受信側でタイミングのずれを生じることなくデータの記録を行うことができる。 - 特許庁

To provide a tea beverage causing no generation of precipitation and deterioration in color and flavor even after long preservation or long warming.例文帳に追加

長期保存、長期加温によってもオリの発生や色、香味の劣化のない茶飲料を提供すること。 - 特許庁

To provide a display device for numerical controller having a touch panel without causing erroneous input and malfunctions.例文帳に追加

誤入力、誤動作が生じないようなタッチパネルを有する数値制御装置用表示装置を提供する。 - 特許庁

Because the retainer 30 is made to be in the block shape, even if it interferes with other members, there is no fear of causing breakage or deformation.例文帳に追加

リテーナ３０はブロック状をなすので、他の部材と干渉しても破損や変形を来す虞がない。 - 特許庁

To provide a method for purifying sorbic acid by which the high-purity sorbic acid hardly causing discoloration at the time of drying is obtained in high yield.例文帳に追加

高純度で乾燥時の変色の少ないソルビン酸を高収率で得る精製法を提供すること。 - 特許庁

To prevent local heat generation causing displeasure of a user without decreasing a charging current.例文帳に追加

充電電流を減少させることなく、使用者に不快感を生じさせるような局所的な発熱を抑える。 - 特許庁

To provide a construction method for adding an antenna to an existing radio wave tower in service without causing any jamming.例文帳に追加

運用中の既存電波塔に対し電波障害なしにアンテナの追加を可能とする工法を提供する。 - 特許庁

To provide a disk loading mechanism capable of carrying a disk without causing a flaw on a face of the disk.例文帳に追加

ディスク面に傷をつけることなく、ディスクを搬送することのできるディスクローディング機構を提供することにある。 - 特許庁

To provide a cerium oxide abrasive capable of grinding a face to be ground of a silicon dioxide insulating film or the like at a high speed without causing flaw.例文帳に追加

ＳｉＯ_２絶縁膜等の被研磨面を傷なく高速に研磨する酸化セリウム研磨剤を提供する。 - 特許庁

To specify a substance causing the hyperexcitability of Isaacs syndrome, and to establish an effective method for diagnosing/treating the disease.例文帳に追加

Isaacs症候群の過興奮性の病因となる物質を特定し、有効な診断治療法を確立すること。 - 特許庁

ROTARY POSITIVE DISPLACEMENT TYPE PUMP PROVIDED WITH MATING GEAR NOT CAUSING TRAPPING AND GEAR FOR ROTARY POSITIVE DISPLACEMENT TYPE PUMP例文帳に追加

閉じ込みを生じないかみ合わせ歯車を備える回転容積式ポンプ及び回転容積式ポンプ用歯車 - 特許庁

To provide a seat for vehicles which is fixed to a slide device not causing thermal harm by a reinforcing bracket fixing means.例文帳に追加

熱害の生じないスライド装置に対する補強ブラケットの固定手段による乗り物用シートを提供する。 - 特許庁

To increase the speed of the long-distance route calculation, without causing the data quantity of data for route search to increase excessively.例文帳に追加

経路探索用データのデータ量を過度に増大させることなく、遠距離の経路計算を高速化する。 - 特許庁

To provide a thresher not causing lowering of threshing treatment ability of a large-sized combine harvester even when miniaturized.例文帳に追加

小型化しても脱穀処理能力が大型コンバインに比較しても低下しない脱穀装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a connector capable of regulating excessive deflection of a tongue piece without causing deterioration of electrical performance.例文帳に追加

電気的性能の低下を招くことなく舌片の過度撓みを規制することが可能なコネクタを提供する。 - 特許庁

To display a high quality background picture image causing no distortion due to a pan of a view point camera in CG animation.例文帳に追加

ＣＧアニメーションにおいて、視点カメラのパンによるゆがみを生じない高画質の背景画像を表示させる。 - 特許庁

To provide a method for quenching a steel with less deformation by a heat treatment at quenching without causing a quenching crack.例文帳に追加

焼入れ時において熱処理変形が小さく、焼割れを起こすことのない鋼の焼入れ方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing unit that can copy a color image in a short time without causing deterioration in the image quality.例文帳に追加

画質の低下を伴わずに短時間でカラー画像の複写を可能とする画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a ball tank of a game machine capable of smoothly sending out balls without causing ball clogging.例文帳に追加

球詰まりを発生させることなく球を円滑に送出することができる遊技機の球タンクを提供する。 - 特許庁

To provide a socket contact which can effectively prevent fine slide wear at a contact part without causing fatigue breakdown.例文帳に追加

疲労破壊を起こすことなく接点部での微摺動摩耗を効果的に防止できるソケットコンタクトを提供する。 - 特許庁

To provide a sickle storage bag which can store a sickle safely without causing troubles while the sickle is not being used.例文帳に追加

鎌を使用していない作業の時、安全で簡単且つ邪魔にならない、鎌の収納袋を提供する。 - 特許庁

To provide a bird or beast damage-preventing apparatus with which a bird or beast can be repelled efficiently without causing injury against it.例文帳に追加

鳥獣を傷つけることなく効果的に追い払うことが可能な鳥獣害防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a socks stopper which is excellent in safety performance and yet is prevented from causing damage to socks when removing the stopper.例文帳に追加

安全性に優れ、しかも、取り外し時に靴下を傷めることがない靴下用止め具を提供する。 - 特許庁

To obtain a polyvinyl alcohol-based resin composition not causing the occurrence of yellowing and foreign odor in high-temperature hart treatment.例文帳に追加

高温熱処理において黄変や異臭の発生を起こさないポリビニルアルコール系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁