「causing」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

When lights of the same wavelength are thrown the respective sensors (respective channels), operation different in refractive index causing resonance is obtained.例文帳に追加

各センサ（各チャネル）に同一波長の光を入射したとき、それぞれでは共鳴が起きる屈折率が相違する動作となる。 - 特許庁

Tension fluctuation (change in the load on the paper feed roller pair) can be controlled without causing chattering in delivery action control.例文帳に追加

繰り出し動作制御にチャタリングを生じさせずに張力変動（紙送りローラー対に作用する負荷変動）を制御できる。 - 特許庁

To provide a placing technology of infilling concrete into a closed space without causing defects such as an air lock and an air bubble.例文帳に追加

空気溜りや気泡といった欠陥を発生させずに閉空間に対してコンクリートを充填させる打設技術を提供する。 - 特許庁

Then the concentration of pad wiring to a particular side is eliminated, without causing lowering of layout efficiency and reduction of the degree of design completion.例文帳に追加

特定の辺へのパッド配線集中をなくし、レイアウト効率の低下や設計完成度の低下を招くことがなくなる。 - 特許庁

To secure stable cleaning performance by keeping the outside diameter of a brush with time without causing trouble that brush fibers twine.例文帳に追加

ブラシ繊維が絡まるトラブルを発生することなくブラシ外径を経時で保つことができ、安定したクリーニング性を確保する。 - 特許庁

As a result, required generation power can be outputted without causing degradation in reforming efficiency or carbon deposition.例文帳に追加

その結果、改質効率の低下、及びカーボン析出を招くこと無く、要求される発電電力を出力することができる。 - 特許庁

To provide an article encasing apparatus capable of appropriately encasing articles into a container without causing the articles to be caught by the container.例文帳に追加

物品が容器に引っ掛かることがなく、物品を容器内に適切に投入できる物品投入装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat insulating sheet for a pane, the heat insulating sheet providing improved heat insulation efficiency by causing the sheet itself to generate heat to warm up the pane.例文帳に追加

シート自体を発熱させて、ガラスを温めてより断熱効率を向上させた窓ガラス用断熱シートを提供する。 - 特許庁

To provide a dryer in which moisture is suitably supplied to laundry with steam without causing noise.例文帳に追加

騒音を発生させることなく洗濯物に対して好適にスチームによる水分の供給を行う乾燥機を提供すること。 - 特許庁

More preferably, the controller 30 causes a current (d-axis current) not causing a rotating torque in a motor to flow into an inverter 22.例文帳に追加

より好ましくは、制御装置３０は、インバータ２２にモータに回転トルクが発生しないような電流（ｄ軸電流）を流す。 - 特許庁

To provide a method for causing the high and stable average transmission flow of an aqueous suspension containing inorganic and organic particles.例文帳に追加

無機および有機粒子を含有する水性懸濁液の高くかつ安定な平均透過流をもたらす方法の提供。 - 特許庁

Container storage parts 4 disposed in the specimen rack 2 are cylindrical, as a result, causing dead spaces 8 in the rack 2.例文帳に追加

検体ラック２に配列される容器収容部４は円筒形状であり、その配列には自ずからデッドスペース８が生じる。 - 特許庁

To provide a liquid cooling method for an electronic device rarely causing failure, enhancing cooling efficiency, and not reducing cooling effect.例文帳に追加

故障が起き難く、冷却効率が向上し、冷却効果が小さくならない電子装置の液体冷却方法を提供する。 - 特許庁

The container 23 is broken in case of the vehicle crash, causing the conductive liquid L to soak electrodes 20B, 20C of the storage element 20.例文帳に追加

車両の衝突時には、容器２３が破損して導電性の液体Ｌが蓄電素子２０の電極２０Ｂ、２０Ｃを浸す。 - 特許庁

To accurately perform the control operation in an earthquake even if an occurring earthquake has a possibility of causing a long-cycle earthquake vibration.例文帳に追加

発生した地震が長周期地震動をもたらす虞のあるものであったとしても、地震管制運転を的確に行うこと。 - 特許庁

To provide a display decorative sheet for pavement of simple execution, causing no peel and deformation of a pattern and superior in water permeability.例文帳に追加

施工が簡単で、図柄の剥離・変形が無く、更には透水性に優れた舗道表示用化粧シートを提供すること。 - 特許庁

To provide an energy recovery circuit of a plasma display panel capable of zero-voltage switching and stably causing discharge.例文帳に追加

零電圧スイッチングができ，放電を安定的に起こすことができるプラズマ表示パネルの電力回収回路を提供する。 - 特許庁

In a planar view, the via 506 is formed in a region between the adjoining metal wiring (upper wiring) 505 without causing stick-out.例文帳に追加

平面的に見て、ビア５０６は、隣接する金属配線（上層配線）５０５間の領域に、はみ出す事無く形成されている。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine control device capable of preventing a situation causing emission degradation when split injection is performed.例文帳に追加

分割噴射を行う場合に、エミッション悪化を招く事態を抑制することができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

The base stations CS0-CS6 assign a channel not causing interference efficiently to the mobile station PS1 by using the estimated relative distances R01-R06.例文帳に追加

推定した相対距離Ｒ０１〜Ｒ０６を利用して、移動局PS１に、効率良く干渉の生じないチャネルを割り当てる。 - 特許庁

To achieve uniform and highly effective hydrophilic treatment, without causing a damage, in the hydrophilic treatment for a resin contact lens.例文帳に追加

樹脂性コンタクトレンズの親水処理において、損傷を与えることなく、均一一様で、高い効果の親水処理を実現する。 - 特許庁

To provide a desired communication quality for each session flow at a low mounting cost without causing a traffic delay and deterioration in the throughput.例文帳に追加

トラフィック遅延やスループット低下を招くことなく、低い実装コストでセッションフローごとに所望の通信品質を提供する。 - 特許庁

Therefore, even if free acid causing self-discharge under high temperatures is generated, it can be captured by the electrolyte.例文帳に追加

これにより、高温状況下において自己放電の原因となる遊離酸が発生しても、電解液により捕らえることができる - 特許庁

By this holding method, the centering and fixing thereof can be performed without causing partial deformation in the inner diameter of the sleeve 1.例文帳に追加

この保持方法により、スリーブ１の内径に部分的なひずみを生じることなく、その心出しと固定が行なわれる。 - 特許庁

To forcibly reduce a braking force at the occurrence of abnormality causing a drum brake to be unlocked due to the action of a pressing mechanism.例文帳に追加

ドラムブレーキを押付機構の作動により解除できなくなる異常が生じた場合に、ブレーキ力を強制的に小さくする。 - 特許庁

To secure smoothness and reliability of communication without causing communication failure even when performing sticking onto a metallic sticking face.例文帳に追加

金属の貼り付け面に貼り付けた場合であっても、通信障害を招くことなく、通信の円滑性・信頼性を確保する。 - 特許庁

To provide an electronic appliance having an autonomous function allowing a user to easily predict the action, and causing no sense of incongruity in the operation.例文帳に追加

ユーザーが容易に動作を予測でき行動に違和感を感じないで済む自律機能を有する電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a thin and lightweight vacuum suction apparatus for conveyance which exhibits excellent suction performance without causing any problem by static electricity.例文帳に追加

静電気による問題がなく薄型軽量で、かつ、吸着性能に優れた搬送用の真空吸着装置を提供する。 - 特許庁

Light is thus prevented from transmitting from an aperture between wiring conductors 3 through the insulation substrate 1 and causing light loss.例文帳に追加

これにより、配線導体３同士の隙間より光が絶縁基板１に透過して光損失が生じるのを防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a resinoid grinding wheel causing little grinding burning, exhibiting the superior cutting quality, and hardly abrasive at grinding work.例文帳に追加

研削焼けが発生し難く、優れた切れ味を示し、且つ研削加工に際して摩耗し難いレジノイド研削砥石を提供する。 - 特許庁

To provide an aerial photography device causing no positional deviation among photographing frames when performing 360° circumferential photography.例文帳に追加

３６０°の全周撮影を行う場合に、撮影コマ間に位置ずれが生じることのない空中撮影装置を提供する。 - 特許庁

To provide seasoning oil for frying causing no burnt smell and browning and enabling delicious fry cooking added with yolk flavor.例文帳に追加

焦げ臭や褐変を起さず、しかも卵黄風味が付与されたおいしい炒め物を調理できる炒め用調味油を提供する。 - 特許庁

To prevent a stub circuit due to side metallizing without causing deformation of a substrate in a package for a semiconductor device.例文帳に追加

半導体デバイス用パッケージにおいて、基部の変形を引き起こすことなく、側面メタライズに伴うスタブ回路の形成を防止する。 - 特許庁

To provide a module plate not causing a drop in the strength even if a synthetic resin easy to process is used in its inner panel.例文帳に追加

内パネルに加工の容易な合成樹脂を用いるにもかかわらず、その強度を低下させないモジュールプレートを提供する。 - 特許庁

To provide a wavelength selection switch hardly causing misalignment of an optical component when fixing the optical component.例文帳に追加

本発明は、光学部品の固定の際に光学部品の位置がずれにくい波長選択スイッチを提供することを目的とする。 - 特許庁

ABNORMALITY DETECTOR, LIFETIME DETECTOR, ABNORMALITY DETECTION METHOD AND PROGRAM FOR CAUSING COMPUTER TO FUNCTION AS ABNORMALITY DETECTOR例文帳に追加

異常検出装置、寿命検出装置、異常検出方法、および、コンピュータを異常検出装置として機能させるためのプログラム - 特許庁

To provide a method for manufacturing a coating roller formed by causing heating deforming of the surface of a blanket-like coating roller.例文帳に追加

本発明は毛布状塗装用ローラーの表面を加熱変形させた、塗装用ローラーの製造方法に関するものである。 - 特許庁

To provide a photocatalytic reaction apparatus not causing such a phenomenon that a discharge sound is offensive to the ear when corona discharge is generated between electrodes.例文帳に追加

電極間にコロナ放電を起こさせる際に、放電音が耳障りにならない光触媒反応装置を提供する。 - 特許庁

The production method of the propanenitriles comprises causing heteroatom-substituted five-membered lactones to react with a cyanide ion as is represented by chemical reaction formula (A).例文帳に追加

ヘテロ原子置換された五員環ラクトン類をシアン化物イオンと反応させることを特徴とする、プロパンニトリルの製造方法。 - 特許庁

To provide electrophotographic toner stabilized in charged amount, obtaining sufficient image density, causing no ground fogging and extended in service life.例文帳に追加

帯電量が安定し、充分な画像濃度が得られ、かつ地カブリを生じず、ロングライフ化された電子写真用トナーを提供する。 - 特許庁

An upper divided body 2 is provided with an oil outflow part 22 causing the oil flowing into an oil inflow space R to flow out.例文帳に追加

上側分割体２に、オイル流入空間Ｒに流入したオイルを流出させるオイル流出部２２を設ける。 - 特許庁

To provide a peak rectifying circuit faithfully functioning without causing difference in rectifying efficiency for differential input signal.例文帳に追加

差動入力信号に対して整流効率に差を生じることなく忠実に動作するピーク整流回路を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous antiseptic agent capable of stably exhibiting effectiveness for a long period and not causing problems of environmental pollution.例文帳に追加

長期間にわたって安定した効力を発揮することができ、しかも環境汚染の問題のない防腐剤を提供する。 - 特許庁

To efficiently remove an organic component from a ceramic firing raw material without causing deficiency in a short period of time.例文帳に追加

セラミック焼成原料からの有機成分除去が、不具合が発生しない状態で、短時間で効率よくできるようにする - 特許庁

To secure a return path of a power source and GND for signals by reducing a power source-GND noise causing malfunction.例文帳に追加

誤動作の原因となる電源・ＧＮＤノイズを低減し、信号に対する電源及びＧＮＤ双方のリターンパスを確保する。 - 特許庁