「causing」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

A train of diagnostic data packets is transmitted at a diagnostic data transfer rate having a significantly reduced chance of causing congestion.例文帳に追加

診断用データパケットのトレインは輻輳させる危険性を大幅に低減させた診断用データ転送速度で送信される。 - 特許庁

To obtain communication without causing a terminal which does not have a dynamic routing function and an ARP function to take care of switching of paths.例文帳に追加

ダイナミックルーティング機能、ＡＲＰ機能をもたない端末が経路の切り替えを意識することなく通信を実現させる。 - 特許庁

To provide a bathroom heater in which heating of a bathroom can be started conveniently without causing a user to feel chill.例文帳に追加

使用者に寒さを感じさせることなく浴室の暖房を簡便に開始することができる浴室暖房装置を提供する。 - 特許庁

To complete fixing in a predetermined range of color thermal recording paper by a single light emission of a Xe lamp, without causing excessive fixing.例文帳に追加

過定着を発生させずに、Ｘｅランプの１回の発光でカラー感熱記録紙の所定の範囲の定着を完了させる。 - 特許庁

To provide an easily producible luminescent panel using a compact organic EL and causing no uneven luminance of a luminescent face.例文帳に追加

発光面の輝度ムラのない、生産性に優れた、コンパクトな有機ＥＬを用いた発光パネルを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an information registration system that allows registration of information necessary for authentication, without causing increase in cost.例文帳に追加

認証に必要となる情報をコストの上昇を招くことなく登録することができる情報登録システムを提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive simple adhesive tape for the binding, fixing, etc., of a plastic optical fiber without causing the deterioration, etc., of the fiber.例文帳に追加

プラスチック光ファイバに劣化等を生じさせずに、プラスチック光ファイバを結束、固定等する安価かつ簡易な接着テープ。 - 特許庁

To provide a device for treating a yarn by a fluid, hardly causing the attachment of dirt, and hardly reducing the interlacing function even if the dirt attaches the device.例文帳に追加

汚れが付着しにくい、また汚れが付着しても交絡性能が低下しない糸条流体処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display unit and a display method that enable false contour noise to be reduced without causing a deterioration in picture quality.例文帳に追加

画質を劣化させることなく擬似輪郭ノイズを軽減することができる表示装置および表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method by which a crystal defect can be restored without causing temperature rise, and a method by which the crystal defect of nonmetal can be easily controlled.例文帳に追加

温度上昇を伴わずに結晶欠陥の回復を行うこと、非金属の結晶欠陥を容易に制御すること。 - 特許庁

To provide a catch clip device which is not as bulky as a padlock and is capable of locking without causing a sliding-contact sound.例文帳に追加

南京錠のように嵩張らず、摺接音も発生せずに施錠することが可能なキャッチクリップ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a temperature control method for fixing device capable of prolonging the service life of a fixing roller without causing any failure at the time of fixation.例文帳に追加

定着ローラの寿命を延ばし、定着時に不具合を生じない定着装置の温度制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine having an operating section capable of controlling sound volume and the like to various levels without causing an operator to feel incongruous.例文帳に追加

操作者に違和感を与えることなく、音量などを多段階に変更できる操作部を有する遊技機を提供する。 - 特許庁

To improve productivity by attaining high speed without causing creases, flaws and the like.例文帳に追加

シワ，キズ等を発生させることなく高速化を可能にし、生産性を向上することができるシートロール体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a terminal board excellent in contact effect on a lead wire and causing no deformation and elastic fatigue even if it is repeatedly used.例文帳に追加

リード線との接触効果が良好であり、且つ反復使用されても変形や弾性疲労のない端子台を提供する。 - 特許庁

To provide an engine stopping device capable of stopping the engine easily in the case of emergency and not causing the engine to stop except in the case of emergency.例文帳に追加

緊急時に容易にエンジンを停止でき、且つ緊急時以外にエンジンが停止しないエンジン停止装置を提供する。 - 特許庁

To form a high quality color image without causing deterioration of image, e.g. banding, or cost increase at the time of reciprocal printing.例文帳に追加

往復プリントを行う際にバンディングなどの画像劣化やコストの増大を招くことなく、高品位のカラー画像を形成する。 - 特許庁

To provide an image forming device which can stably form a solid image without causing so-called void and which uses liquid developer.例文帳に追加

いわゆる白抜けのないベタ画像を安定して形成できる液体現像剤を用いた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for method for manufacturing a filler-containing synthetic resin molding material without causing deterioration failure of the properties of the resin.例文帳に追加

樹脂の物性を劣化阻害することなく、充填材入り合成樹脂成形材料を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a head carriage hardly causing positional deviation in a height direction, and small in the positioning errors of X and Y directions.例文帳に追加

高さ方向の位置ずれがほとんどなく、かつ、ＸＹ方向の位置決め誤差が小さいヘッドキャリッジを提供することにある。 - 特許庁

To provide a hot press-forming method and a hot press-forming die by which drawing forming is possible without causing forming cracks.例文帳に追加

成形割れを生ずることなく絞り成形可能な熱間プレス成形方法および熱間プレス成形型を提供する。 - 特許庁

To provide a neck ring mechanism of a glass bottle-forming machine, hardly causing difference of the opening and closing operation of a pair of cylinders.例文帳に追加

一対のシリンダの開閉動作にばらつきを生じさせることのない、ガラスびん成形機のネックリングメカニズムを提供する。 - 特許庁

To provide an easily wearable apron for carrying a child on the back, causing no messiness in the vicinity of its waist part, and applicable even to independently use as an apron.例文帳に追加

装着が簡単で腰部近辺に乱れも生じずエプロン単独でも使用できるおんぶ用エプロンを提供する。 - 特許庁

To quickly complete parking in a place where there is an obstruction without causing uneasiness to a driver.例文帳に追加

障害物があるような場所への駐停車を、運転者が不安を感じることなく、速やかに完了させることができる。 - 特許庁

To provide an obstacle detection device which can also detect an obstruction of a short distance, without causing design nature to be reduced.例文帳に追加

意匠性を低下させることなく、近距離の障害物も検出することができる障害物検出装置を提供する。 - 特許庁

To prevent liquid droplets floating in air without adhering to an object to be coated from falling on the object to be coated and causing a defective coating film.例文帳に追加

被塗布物に付着せずに浮遊した液滴が被塗布物に落下することで生じる塗布膜の欠陥を抑制する。 - 特許庁

By this grinding sheet, it is possible to obtain high grinding efficiency without causing scratches on the grinding object and possible to dispense with slurry.例文帳に追加

当該研磨シートによると、被研磨物に傷を発生させることなく高い研磨効率が得られ、且つスラリーが不要である。 - 特許庁

The containers are heated in a manner to safely heat the product without overheating or causing damage to the container.例文帳に追加

加熱前、加熱中及び/又は加熱後に、内容物を混合し且つ熱を均等に配分するために、製品容器が攪拌される。 - 特許庁

At displaying of a spot causing pattern misregistration as a dangerous spot, the magnitude and the direction of the misregistration are displayed as the direction of a mark.例文帳に追加

パターンずれ箇所を危険箇所として表示する際に、そのずれの大きさおよび方向を印の向きとして表示する。 - 特許庁

To provide an organic EL device excelling in luminescence stability without causing luminance irregularity; to provide its manufacturing method; and to provide an electronic apparatus.例文帳に追加

輝度むらがなく、かつ発光安定性に優れた有機ＥＬ装置およびその製造方法、ならびに電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a coating apparatus free from causing the precipitation and condensation of particles in a coating liquid in a manifold and equipped with a die head.例文帳に追加

マニホールド内にて塗工液中の粒子が沈降・凝縮することがないダイヘッドを備えた塗工装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a hydrophilic ODS filler hardly causing a peak tailing phenomenon and having excellent chemical stability.例文帳に追加

ピークのテーリング現象がほとんどなく、かつ化学的安定性に優れた親水性ＯＤＳ充填剤の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a probe chip structure and a measuring method causing no unnecessary load, crosstalk and data error.例文帳に追加

不要な負荷やクロストークを生じることがなく、データエラーを生じることのないプローブチップ構造及び測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a clad tube having a small electric resistance, a sufficient strength and high productivity, and also hardly causing strength degradation.例文帳に追加

電気抵抗値が小さく、十分な強度を備え、生産性が高く、かつ強度劣化が起こり難いクラッドチューブを提供する。 - 特許庁

To provide an automobile jack fixing structure capable of accurately fixing a jack to a floor panel without causing an increase in the number of part items.例文帳に追加

部品点数の増加を招くことなくジャッキを的確にフロアパネルに固定できる自動車のジャッキ固定構造を提供する。 - 特許庁

Because contact area of the spacer 30 against the retaining fixture is decreased, liquid basin causing the drying irregularity becomes difficult to occur.例文帳に追加

保持器具に対するスペーサ３０の接触面積が減少するため、乾燥むらを誘発する液溜りが発生しにくくなる。 - 特許庁

A reagent causing chemiluminescence phenomenon is put in a cell and a sample containing a sample substance is sucked into the pipe of a dripping part.例文帳に追加

化学発光現象を発生する試薬をセルに入れ、サンプル物質を含む試料を滴下部の管内に吸入する。 - 特許庁

The Ministry of Health, Labor and Welfare has announced the names of over 30 Chinese diet aid products that are suspected of causing health disorders. 例文帳に追加

厚生労働省は健康障害を起こす疑いのある30以上の中国製やせ薬の製品名を発表している。 - 浜島書店 Catch a Wave

He explained the reason for his decision by saying he wished to take responsibility for causing people trouble in the election of the governor of Saitama Prefecture. 例文帳に追加

彼はこの決意の理由を，埼玉県の知事選で人々に混乱をもたらした責任を取りたいと言って説明した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The price rise is hitting people hard, especially those in poverty, and is causing riots in Africa and other areas of the world. 例文帳に追加

この値上がりは人々に，とりわけ貧しい人々に大きな打撃を与えており，アフリカなど世界各地で暴動が起きている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a method for partially forming a thin film capable of partially forming the thin film without causing unevenness of film thickness.例文帳に追加

膜厚むらを発生させることなく部分的に薄膜を形成することができる部分的薄膜形成方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a frozen pudding causing no syneresis of water and no change in the texture and having soft and melting-like palate feeling even if being defrosted.例文帳に追加

冷凍解凍しても、離水や組織の変化が無く、軟らかく、とろけるような食感である冷凍プリンを提供する。 - 特許庁

Substantially same condition occurs during rotation of the rotary vane, and the rotary vane face is always maintained in the optimum direction without causing excessive rotation.例文帳に追加

回転翼の回転中もほぼ同様であり、過回転を起こさせず常に回転翼面を最適方向に維持する。 - 特許庁

To manufacture a printed wiring board in which the cross section of a conductor pattern is close to a rectangle by etching without causing short defects.例文帳に追加

導体パターンの断面が矩形に近いプリント配線板を、エッチングにより、ショート欠陥を発生させることなく製造する。 - 特許庁

To provide a sheet mounting instrument and a sheet mounting member of excellent handling performance hardly causing unnecessary catching.例文帳に追加

不要な引っかかり等を生じにくく取り扱い性に優れたシート装着器具およびシート装着用部材を提供すること。 - 特許庁