「causing」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

To grip a tool holder stably without causing damage to a changer arm, etc. and making a loud sound around.例文帳に追加

チェンジャアームなどに損傷を与えたり、周囲に大きな音を発したりすることがなく、しかも工具ホルダを安定して把持する。 - 特許庁

To provide a positive charge type toner ensuring stable image density and not causing a fog over a long time and to provide a method for producing the toner.例文帳に追加

長時間にわたって画像濃度が安定し、カブリが発生しないトナーおよびその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a switch trip control system having a simple structure and causing neither malfunction nor burnout of an SOG control.例文帳に追加

簡略な構成でＳＯＧ制御装置の誤動作及び焼損が発生しない開閉器トリップ制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a superior retransmission system and retransmission device that can retransmit a signal of digital terrestrial broadcasting to other analog broadcast receiver without causing a ghost interference.例文帳に追加

地上デジタル放送の信号を、他のアナログ放送受信機に対しゴースト妨害とならないように屋内で再送信する。 - 特許庁

To provide a toner excellent in charging uniformity capable of maintaining high picture quality even in printing many sheets, the toner further having excellent durability and causing no contamination in a member.例文帳に追加

多数枚の印字を行っても高画質を維持するような帯電均一性に優れたトナーを提供することである。 - 特許庁

To provide a coaxial cable never causing deterioration of a dielectric layer, excelling in productivity and having an easily removable shield layer.例文帳に追加

誘電体層の劣化の懸念がなく、しかも、生産性に優れたシールド層除去が容易な同軸ケーブルを提供すること。 - 特許庁

To provide a heat treatment setter for a glass substrate having high strength, hardly causing slipping of the glass substrate such as a flat panel display substrate.例文帳に追加

フラットパネルディスプレイ基板等のガラス基板がスリップしにくく、強度が高いガラス基板の熱処理用セッターを提供する。 - 特許庁

The solenoid valve 5 is opened by a control device 12 according to specific operation causing sudden increase of load of the diesel engine 1.例文帳に追加

電磁弁５は、ディーゼル機関１の負荷が急激に増大すべき特定の操作に応じて制御装置１２で開かれる。 - 特許庁

To provide acrylic syrup hardly causing its foaming in its solidification, and to obtain a highly transparent resin molded product from the syrup.例文帳に追加

シラップ硬化時に発泡を起こしにくいアクリルシラップを提供すると共に、該シラップから透明性に優れた樹脂成形品を得る。 - 特許庁

To provide a suitable brake override system with which smooth braking can be carried out without causing turbulence of behavior of a vehicle.例文帳に追加

車両の挙動の乱れを招くことなく、円滑に制動を行うことのできる好適なブレーキオーバーライドシステムを実現する。 - 特許庁

To provide an austenitic stainless steel having an excellent corrosion without causing cracks at the time of hot rolling.例文帳に追加

熱間圧延時に割れを発生することなく、また、耐食性にも優れたオーステナイト系ステンレス鋼を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an ink composition enabling glass surface to be printed without any labor, while causing no origin of breakage on the glass surface.例文帳に追加

ガラス面に破損の原因を生じさせず、手間をかけずにガラス面に印刷を行うことのできるインク組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of repeatedly forming high gloss images of high image quality without causing defects in image quality.例文帳に追加

画質欠陥を生ずることなく、高光沢で高画質の画像を繰り返し形成可能にする画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In addition, the peeling of the electrode 5 can be suppressed by causing the periphery of the electrode 5 to overhang.例文帳に追加

さらに、表層端子電極５の周囲をオーバーハングすることにより、表層端子電極５の剥離を抑制することができる。 - 特許庁

To provide an image forming method for obtaining many sheets with images of good quality with hardly causing toner contamination on a contact type electrifying roller.例文帳に追加

接触帯電ローラのトナー汚染がほとんどなく、良質の多数枚画像が得られる画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polyolefin polymer composition for powder molding excellent in powder fluidity and hardly causing fogging.例文帳に追加

粉体流動性が良好で、かつ、フォキングを起こしにくい粉体成形用ポリオレフィン重合体組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an aluminum printing plate having excellent reproducibility of thin lines and causing no spot defect in a silver image.例文帳に追加

細線再現性に優れ、かつ銀画像のスポット状の欠陥の発生のないアルミニウム印刷版の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an underwater heater which can lower the water temperature at nighttime, without causing complications in the structure and increase in the cost.例文帳に追加

構造の複雑化やコスト増大を招くことなく夜間の水温を低下させることができる水中用ヒーターを提供する。 - 特許庁

After the Great East Japan Earthquake, higher-than-expected tsunami waves hit coastal zones going over the embankments, causing devastating damage. 例文帳に追加

今般の震災では、想定を大幅に上回る津波が海岸堤防を越えて沿岸を襲い、甚大な被害を生みました。 - 財務省

(ii) Cases where there is a risk of either infringing penal laws and regulations or causing infringement of penal laws and regulations by sending or receiving the letter or a part thereof; 例文帳に追加

二　発受によって、刑罰法令に触れることとなり、又は刑罰法令に触れる結果を生ずるおそれがあるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Cases where the detainee is a sentenced person and there is a risk of causing a hindrance to the reformation and rehabilitation of the detainee by such delivery thereto. 例文帳に追加

三　被留置者が被留置受刑者である場合において、その改善更生に支障を生ずるおそれがあるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Cases where the coast guard detainee is an unsentenced person, and there is a risk of causing destruction of evidence. 例文帳に追加

二　海上保安被留置者が未決拘禁者である場合において、罪証の隠滅の結果を生ずるおそれがあるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) causing property that belongs to the trust property (including any right for such property) to be included in the trust property of another trust; 例文帳に追加

二　信託財産に属する財産（当該財産に係る権利を含む。）を他の信託の信託財産に帰属させること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) Keep a child under one's control, with the intent of causing the child to commit an act making an impact that is mentally and physically harmful to the child. 例文帳に追加

九　児童の心身に有害な影響を与える行為をさせる目的をもつて、これを自己の支配下に置く行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The food, etc. that caused or is suspected to have caused the poisoning (hereinafter referred to as the "food, etc. causing poisoning") and the reasons for identifying it as the cause; 例文帳に追加

三　中毒の原因となり、又はその疑いのある食品等（以下「原因食品等」という。）及びその特定の理由 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a PDP capable of shortening discharge delay, without causing the luminance to degrade and polluting protective layers.例文帳に追加

輝度を低下させたり、保護層を汚染したりすることなく放電遅れを短縮させることができるＰＤＰを提供する。 - 特許庁

To improve work efficiency and to beautifully finish a cable without causing defective cutting.例文帳に追加

作業能率が向上すると共に、切削不良を起こさずきれいに仕上げることができるケーブル切削装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a soldering device that is free from causing any failure in quality without unwanted soldering flux and chip.例文帳に追加

余分なフラックスやはんだかすが付着することなく、品質不良を発生させることのないはんだ付け装置を提供すること。 - 特許庁

To provide freezing-resistant cheese food having freezing resistance without causing damage on taste and physical properties, and provide food comprising milk or the like as primary raw material.例文帳に追加

味、物性を損なわずに耐冷凍性のあるチーズ食品及び乳等を主要原料とする食品を提供する。 - 特許庁

To provide a driving apparatus capable of efficient driving, without causing vibration displacement of direction that does not contribute to driving.例文帳に追加

駆動に寄与しない方向の振動変位を発生させることなく効率的な駆動を可能とした駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication system that can record data without causing a timing deviation between a transmitter side and a receiver side.例文帳に追加

送信元と受信側でタイミングのずれを生じることなくデータの記録を行うことが可能な通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a low density white film excellent in whiteness and cushioning properties without causing trouble in waste.例文帳に追加

本発明は、廃棄時の問題がなく、白色性やクッション性に優れ、低密度の白色フィルムを提供せんとするものである。 - 特許庁

To form a notch in steel materials different in thickness without causing burrs by using the same lower and upper blades.例文帳に追加

板厚が異なる鋼材に対して、同じ下刃と上刃とを用いて、かえりを発生させることなく切り欠きを形成できる。 - 特許庁

To provide an animal trap having a simple structure, enabling sure capture of animals, producible at a low cost and causing little trouble.例文帳に追加

構造簡単、動物を確実に捕獲できると共に、製作コストが安く、故障の少ない動物捕獲装置を提供する。 - 特許庁

To provide extremely thin laminated veneer causing no shape deformation and having flexibility and restoration properties.例文帳に追加

本発明は、形状変形の無いフレキシブル（柔軟）性と復元性を有する極薄型の積層単板を提供することにある。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having such a structure as causing not a short circuit failure but an open circuit failure more easily when an overcurrent flows.例文帳に追加

過電流通過時に短絡故障ではなく開放故障となりやすい構造を備えた半導体装置を提供する。 - 特許庁

To effectively avoid breakage and difficulty of jam processing caused due to the entry of recording medium causing buckling after transfer into a cleaner.例文帳に追加

転写後に座屈を生じた記録媒体がクリーナへ進入することによって生じる種々の弊害を効果的に回避する。 - 特許庁

To provide a plasma treatment device capable of exerting a high treatment speed without causing damages to the surface of a sample.例文帳に追加

試料の表面に損傷を与えることなく、高い処理速度を発揮することができるプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a joint structure of a compressor impeller and a shaft causing little failure even if the same is rotated at high speed.例文帳に追加

高回転数で回転させても破損の少ないコンプレッサインペラとシャフトとの結合構造を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an active matrix type liquid crystal display device capable of displaying a high quality moving picture without causing the occurrence of ghost and motion blur.例文帳に追加

「ゴースト」や「動きぼけ」の発生がなく、高画質な動画表示が可能なアクティブマトリックス型液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To improve safety by causing a heat transmission rate acting on a plurality of heat transfer tubes to be uniform, in a heat exchanger.例文帳に追加

熱交換器において、複数の伝熱管に作用する熱通過率の均一化を図ることで安全性を向上可能とする。 - 特許庁

To provide a device and a method for manufacturing a hologram with a small-size and low-cost structure of the device without causing problems of vibration.例文帳に追加

装置構成が小型であって低価格であり振動の問題が生じないホログラム作成装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inertial sensor having high power and a wide dynamic range without causing malfunctioning or degrading the responsiveness.例文帳に追加

動作不良を起こさず、応答性の低下がない、高出力、広ダイナミックレンジの慣性センサを提供することを可能とする。 - 特許庁

To exactly prevent fish eggs having a large amount of water from causing syneresis and attain stabilized squeeze-out with a tube or the like.例文帳に追加

多量の水分をもつ魚卵について、製品の離水を確実に防止し、チューブ等を用いた絞り出しの安定を図る。 - 特許庁

(1) This photocurable composition comprises a compound causing curing reaction by light and a modifiable surfactant.例文帳に追加

光により硬化反応を生じる化合物、および可変性界面活性剤を含有することを特徴とする光硬化性組成物。 - 特許庁